Telegram Group & Telegram Channel
АДАМ ГЛОБУС

Хайку из книги «Сняжынка»

Зима. Простуда.
Потею над картошкой,
может, поможет…

Зіма. Прастуда.
Дыхаю парай з бульбы,
мо дапаможа…


//

Слякотно в парке,
Оттепель слизывает
Снег будто сахар.

Вільготна ў парку,
Адліга злізвае снег
Нібыта цукар.


//

Бутылка пива
Стоит на свежем снегу,
Как королева

Бутэлька піва
Стаіць на свежым снезе,
Як каралева


//

Встретил на пути
Печальную голубку,
Кивнул ей в ответ.

Спаткаў на сцежцы
Самотную галубку,
Павіталіся.


//

С началом весны
Резвится под юбками
Весело ветер.

Вясновы вецер
Гуляе-весяліцца
Пад спадніцамі.


//

Сквозь весенний парк
По напластанным листьям
Ринулась белка…

Праз вясновы парк
Па леташняй лістоце
Скача вавёрка…

//

Нельзя посчитать
В туче одуванчиков
Жёлтые звёзды…

Колькі дзьмухаўцоў,
Лічыць не пералічыць
Жоўтыя зоркі…


//

Дети бросают
Каштаны в стекло речки…
Кто кинет дальше?

Дзеці кідаюць
Каштаны ў люстра рэчкі…
Хто кіне далей?

Перевод с беларуского Викти Вдовиной, Владимира Кошелева



group-telegram.com/schreibenerweitern/300
Create:
Last Update:

АДАМ ГЛОБУС

Хайку из книги «Сняжынка»

Зима. Простуда.
Потею над картошкой,
может, поможет…

Зіма. Прастуда.
Дыхаю парай з бульбы,
мо дапаможа…


//

Слякотно в парке,
Оттепель слизывает
Снег будто сахар.

Вільготна ў парку,
Адліга злізвае снег
Нібыта цукар.


//

Бутылка пива
Стоит на свежем снегу,
Как королева

Бутэлька піва
Стаіць на свежым снезе,
Як каралева


//

Встретил на пути
Печальную голубку,
Кивнул ей в ответ.

Спаткаў на сцежцы
Самотную галубку,
Павіталіся.


//

С началом весны
Резвится под юбками
Весело ветер.

Вясновы вецер
Гуляе-весяліцца
Пад спадніцамі.


//

Сквозь весенний парк
По напластанным листьям
Ринулась белка…

Праз вясновы парк
Па леташняй лістоце
Скача вавёрка…

//

Нельзя посчитать
В туче одуванчиков
Жёлтые звёзды…

Колькі дзьмухаўцоў,
Лічыць не пералічыць
Жоўтыя зоркі…


//

Дети бросают
Каштаны в стекло речки…
Кто кинет дальше?

Дзеці кідаюць
Каштаны ў люстра рэчкі…
Хто кіне далей?

Перевод с беларуского Викти Вдовиной, Владимира Кошелева

BY пиши расширяй




Share with your friend now:
group-telegram.com/schreibenerweitern/300

View MORE
Open in Telegram


Telegram | DID YOU KNOW?

Date: |

In a statement, the regulator said the search and seizure operation was carried out against seven individuals and one corporate entity at multiple locations in Ahmedabad and Bhavnagar in Gujarat, Neemuch in Madhya Pradesh, Delhi, and Mumbai. "And that set off kind of a battle royale for control of the platform that Durov eventually lost," said Nathalie Maréchal of the Washington advocacy group Ranking Digital Rights. On February 27th, Durov posted that Channels were becoming a source of unverified information and that the company lacks the ability to check on their veracity. He urged users to be mistrustful of the things shared on Channels, and initially threatened to block the feature in the countries involved for the length of the war, saying that he didn’t want Telegram to be used to aggravate conflict or incite ethnic hatred. He did, however, walk back this plan when it became clear that they had also become a vital communications tool for Ukrainian officials and citizens to help coordinate their resistance and evacuations. But Telegram says people want to keep their chat history when they get a new phone, and they like having a data backup that will sync their chats across multiple devices. And that is why they let people choose whether they want their messages to be encrypted or not. When not turned on, though, chats are stored on Telegram's services, which are scattered throughout the world. But it has "disclosed 0 bytes of user data to third parties, including governments," Telegram states on its website. Pavel Durov, Telegram's CEO, is known as "the Russian Mark Zuckerberg," for co-founding VKontakte, which is Russian for "in touch," a Facebook imitator that became the country's most popular social networking site.
from de


Telegram пиши расширяй
FROM American