وقتی تو حل تحلیلی به بن‌بست می‌خوری، وقتی تقریب خوبی برای حل مسئله‌ت پیدا نمی‌کنی، وقتی نتیجه شبیه‌سازی با داده نمی‌خونه، وقتی داده‌ها ناقص و غیرقابل اعتمادند، وقتی که استاد راهنمای خوب نداری، وقتی که مقاله‌ت بر خلاف همه نوآوری‌هایی که به نظرت داشته رد میشه، وقتی که نمی‌تونی شغل پیدا کنی، وقتی که چند هفته با تمرکز و تلاش بی‌وقفه پژوهانه می‌نویسی و با دو خط ایمیل رد میشه، وقتی که یک سال تمام کار طاقت‌فرسا نتیجه نمیده... وقتی که آه از نهادت بلند میشه معلوم میشه که چقدر علم رو دوست داری!
در غیر این صورت، قمار کم‌برنده‌ایه، قمار علم و پژوهش. شاید اگه کسی این مقدار علاقه‌مند نیست بهتره یه بار دیگه خوب فکر کنه که آیا فیزیک رشته مناسبی براش هست یا نه. و گر نه که همه بعد دیدن مستندهای کارل سیگن یا خوندن کتابای هاوکینگ یا یه شب کویر یا رصدخونه زعفرانیه رفتن می‌خوان فیزیکدون بشن!
وقتی تو حل تحلیلی به بن‌بست می‌خوری، وقتی تقریب خوبی برای حل مسئله‌ت پیدا نمی‌کنی، وقتی نتیجه شبیه‌سازی با داده نمی‌خونه، وقتی داده‌ها ناقص و غیرقابل اعتمادند، وقتی که استاد راهنمای خوب نداری، وقتی که مقاله‌ت بر خلاف همه نوآوری‌هایی که به نظرت داشته رد میشه، وقتی که نمی‌تونی شغل پیدا کنی، وقتی که چند هفته با تمرکز و تلاش بی‌وقفه پژوهانه می‌نویسی و با دو خط ایمیل رد میشه، وقتی که یک سال تمام کار طاقت‌فرسا نتیجه نمیده... وقتی که آه از نهادت بلند میشه معلوم میشه که چقدر علم رو دوست داری!
در غیر این صورت، قمار کم‌برنده‌ایه، قمار علم و پژوهش. شاید اگه کسی این مقدار علاقه‌مند نیست بهتره یه بار دیگه خوب فکر کنه که آیا فیزیک رشته مناسبی براش هست یا نه. و گر نه که همه بعد دیدن مستندهای کارل سیگن یا خوندن کتابای هاوکینگ یا یه شب کویر یا رصدخونه زعفرانیه رفتن می‌خوان فیزیکدون بشن!
Telegram was co-founded by Pavel and Nikolai Durov, the brothers who had previously created VKontakte. VK is Russia’s equivalent of Facebook, a social network used for public and private messaging, audio and video sharing as well as online gaming. In January, SimpleWeb reported that VK was Russia’s fourth most-visited website, after Yandex, YouTube and Google’s Russian-language homepage. In 2016, Forbes’ Michael Solomon described Pavel Durov (pictured, below) as the “Mark Zuckerberg of Russia.” The picture was mixed overseas. Hong Kong’s Hang Seng Index fell 1.6%, under pressure from U.S. regulatory scrutiny on New York-listed Chinese companies. Stocks were more buoyant in Europe, where Frankfurt’s DAX surged 1.4%. Andrey, a Russian entrepreneur living in Brazil who, fearing retaliation, asked that NPR not use his last name, said Telegram has become one of the few places Russians can access independent news about the war. Such instructions could actually endanger people — citizens receive air strike warnings via smartphone alerts. "Someone posing as a Ukrainian citizen just joins the chat and starts spreading misinformation, or gathers data, like the location of shelters," Tsekhanovska said, noting how false messages have urged Ukrainians to turn off their phones at a specific time of night, citing cybersafety.
from de
