Forwarded from BASTAZON
Научка продолжает полюбившийся зрителям проект «Современник».
Герои проекта представляют себя сами. Это люди разные, но обязательно яркие, творческие, думающие, неравнодушные, обладающие своей собственной жизненной позицией.
На этот раз Научка приглашает на встречу с Аланом Цхурбаевым – главным редактором литературно-художественного журнала «Дарьял».
Подписаться на Bastazon
Герои проекта представляют себя сами. Это люди разные, но обязательно яркие, творческие, думающие, неравнодушные, обладающие своей собственной жизненной позицией.
На этот раз Научка приглашает на встречу с Аланом Цхурбаевым – главным редактором литературно-художественного журнала «Дарьял».
Подписаться на Bastazon
Продолжаю ходить на уроки осетинского, и вот зачем-то перевел на осетинский язык старый анекдот, который рассказал мне в детстве отец.
Иу бон Мадриды фӕсарӕйнаг турист хӕрӕндонмӕ бацыд. Ӕмӕ йӕ зӕрдӕ цыдӕриддӕр загътӕ ардыгон хӕрд федтон - фых галы ӕйчытӕ.
Официант ӕрбахӕцстӕ йӕм йӕ хӕрд, турист алцыдӕр ахордта ӕмӕ тынг фасыди йӕ зардмӕ уцы хӕринаг. Сыстад ӕмӕ фысымтӕн зӕрдиаг арфӕтӕ фӕкодта, бафид амӕ фӕцӕуы.
Райсом та ацы турист ногӕй урдӕм бацыд амӕ ногӕй та галы ӕйчытӕ азаказ кодтӕ. Официант ӕм йӕ заказ рахаста фӕлӕ ацы хатт ӕйчытӕ къаддар уыдысты.
Турист алцыдӕр бахордта ӕмӕ официантты фӕрсы цӕмӕн уыдысты знон ӕйчытӕ ахӕм стыр, абон та бынтон гыццыл.
Официант ӕм дзуапп кӕны:
«Знон Хосе гал амардта, абон та гал Хосейы»
Иу бон Мадриды фӕсарӕйнаг турист хӕрӕндонмӕ бацыд. Ӕмӕ йӕ зӕрдӕ цыдӕриддӕр загътӕ ардыгон хӕрд федтон - фых галы ӕйчытӕ.
Официант ӕрбахӕцстӕ йӕм йӕ хӕрд, турист алцыдӕр ахордта ӕмӕ тынг фасыди йӕ зардмӕ уцы хӕринаг. Сыстад ӕмӕ фысымтӕн зӕрдиаг арфӕтӕ фӕкодта, бафид амӕ фӕцӕуы.
Райсом та ацы турист ногӕй урдӕм бацыд амӕ ногӕй та галы ӕйчытӕ азаказ кодтӕ. Официант ӕм йӕ заказ рахаста фӕлӕ ацы хатт ӕйчытӕ къаддар уыдысты.
Турист алцыдӕр бахордта ӕмӕ официантты фӕрсы цӕмӕн уыдысты знон ӕйчытӕ ахӕм стыр, абон та бынтон гыццыл.
Официант ӕм дзуапп кӕны:
«Знон Хосе гал амардта, абон та гал Хосейы»
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
Коллаб Махарбека Туганова и Сандро Цховребова
Forwarded from Книжный клуб Цхурбаева (Алан Цхурбаев)
ГАЙТО ГАЗДАНОВ, «ПРЕВРАЩЕНИЕ»
Газданов - один из наших любимейших писателей, и мы уже не раз в клубе о нем говорили. Но давайте уже сделаем это традицией - отмечать его день рождения очередным заседанием.
«Превращение» - ранний рассказ Гайто, полный его фирменной писательской магии, когда читатель полностью растворяется в переплетении реальности и вымысла. Это рассказ о перевоплощении, о возможности иной жизни.
ВНИМАНИЕ! НОВАЯ ТОЧКА СБОРА!
«Кафе поэтов», улица Маяковского, 20.
Суббота, 7 декабря, 19:00.
Вход на книжный клуб за донат любого размера.
Репост, если хотите поддержать традиции чтения в Осетии!
Газданов - один из наших любимейших писателей, и мы уже не раз в клубе о нем говорили. Но давайте уже сделаем это традицией - отмечать его день рождения очередным заседанием.
«Превращение» - ранний рассказ Гайто, полный его фирменной писательской магии, когда читатель полностью растворяется в переплетении реальности и вымысла. Это рассказ о перевоплощении, о возможности иной жизни.
ВНИМАНИЕ! НОВАЯ ТОЧКА СБОРА!
«Кафе поэтов», улица Маяковского, 20.
Суббота, 7 декабря, 19:00.
Вход на книжный клуб за донат любого размера.
Репост, если хотите поддержать традиции чтения в Осетии!
Forwarded from Книжный клуб Цхурбаева (Алан Цхурбаев)
SVYaTOJ_ILA_GORY_TBAU_-_done.docx
196.7 KB
ВЛАДИМИР ИКСКУЛЬ «СВЯТОЙ ИЛЬЯ ГОРЫ ТБАУ»
«Святой Илья горы Тбау» – это повесть с замысловатым сюжетом Владимира Икскуля о нравах и традициях осетин начала 20 века. В центре сюжета девушка Залихан, поэтому во многом повесть о положении женщины в то время.
Сборник, в котором публиковалась повесть, не переиздавался уже около полувека, а обе экранизации заметно отличаются от оригинального сюжета. Поэтому даже если вы смотрели фильм, книга даст вам гораздо больше.
Файл с книгой прикреплен к сообщению, но вы можете прослушать её аудиоверсию, которую мы создали мы для нашего проекта «Книжный клуб. Аудио» при поддержке провайдера M2 Connect.
17 декабря, вторник, 19:00, арт-пространство ШКиТ, пр. Коста, 220а.
Вход на книжный клуб за донат любого размера.
Репост, если хотите поддержать традиции чтения в Осетии!
«Святой Илья горы Тбау» – это повесть с замысловатым сюжетом Владимира Икскуля о нравах и традициях осетин начала 20 века. В центре сюжета девушка Залихан, поэтому во многом повесть о положении женщины в то время.
Сборник, в котором публиковалась повесть, не переиздавался уже около полувека, а обе экранизации заметно отличаются от оригинального сюжета. Поэтому даже если вы смотрели фильм, книга даст вам гораздо больше.
Файл с книгой прикреплен к сообщению, но вы можете прослушать её аудиоверсию, которую мы создали мы для нашего проекта «Книжный клуб. Аудио» при поддержке провайдера M2 Connect.
17 декабря, вторник, 19:00, арт-пространство ШКиТ, пр. Коста, 220а.
Вход на книжный клуб за донат любого размера.
Репост, если хотите поддержать традиции чтения в Осетии!
Сильнейший фильм сегодня в "Доме кино", всем советую сходить. Сама история Марадоны, как он стал сначала футбольным богом, а потом объектом нападок, как его использовала итальянская мафия, его взлет и падение как личности - это одна из самых впечатляющих историй о людях прошлого века. А фильм крут тем, что рассказывает это все исключительно через архивные кадры, никаких "говорящих голов". Я оторваться не мог, когда смотрел. И совсем не обязательно любить футбол, чтобы проникнуться этой историй. И вообще, давайте ходить в "Дом кино", там отличные фильмы крутят и там есть редкая сейчас атмосфера настоящего олдскульного кинотеатра, а не торгового центра.
Forwarded from Дом Кино Владикавказ
Сегодня, 13 декабря, на экране Дома кино:
1. ❗️В 17:00 - «Диего Марадона». 16+
Захватывающий документальный фильм от режиссера Асифа Кападиа, рассказывающий о жизни одного из величайших футболистов в истории. Построенный на редких архивных кадрах, фильм фокусируется на самом ярком периоде карьеры Марадоны — его восхождении в клубе «Наполи», где он стал легендой, и одновременно на борьбе с личными демонами, славой и искушениями.
Это не только история о гении футбола, но и глубокий взгляд на сложную личность человека, который жил на пределе возможностей, переживал взлеты и падения и оставался кумиром миллионов. Фильм пронизывает напряжение, драма и восхищение перед человеком, изменившим мир спорта навсегда.
1. ❗️В 17:00 - «Диего Марадона». 16+
Захватывающий документальный фильм от режиссера Асифа Кападиа, рассказывающий о жизни одного из величайших футболистов в истории. Построенный на редких архивных кадрах, фильм фокусируется на самом ярком периоде карьеры Марадоны — его восхождении в клубе «Наполи», где он стал легендой, и одновременно на борьбе с личными демонами, славой и искушениями.
Это не только история о гении футбола, но и глубокий взгляд на сложную личность человека, который жил на пределе возможностей, переживал взлеты и падения и оставался кумиром миллионов. Фильм пронизывает напряжение, драма и восхищение перед человеком, изменившим мир спорта навсегда.
Перевёл на осетинский еще один старый тбилисский анекдот, его вы точно не знаете. Для перевода заглядывал в бот осетино-русского словаря, удобная штука. "Репете" это общепитовский жаргонизм от французского repetez - "повторите".
Иу бон иу хуымӕтӕг гуырдзиаг зæронд лæг йæ цӕхӕрадоны тыллӕг систæй æмæ калакма ацыд базар кӕнын. Æнӕхъӕн бон уым фӕлӕууыд, алцыддæр рауӕй кодта æмæ сӕххормаг и. Хӕрӕндонмӕ бацыд æмæ лобиоимӕ стыр къус азаказ кодта æмæ каронмæ йа ахордта. Уыцы рӕстӕг хӕрӕндонмӕ бацыд иу ӕвзонг лæг тынг рассухд дзауматимӕ. Æцӕг къуыдипп. Æмæ ацы ӕвзонг лæг заказ каны цыддæр тынг хӕрзарӕзт хӕринӕг. Фӕриссын и зæронд лæг, уый дæр æхæм хӕринӕг фынды бахарой фӕлӕ йӕ ном дӕр нӕ зоны. Куд ай заказ каной? Уыцы рӕстӕг къуыдипп са хӕринӕг феста æмæ официантмæ дзуры: "Официант, репете!". Бамбарста зæронд лæг куыд хъӕумæ загъой, официантма адзырдта æмæ уман æфтӕ: "Репете, генацвале!" Æмæ уый ногæй-тæ лобиоимӕ стыр къус йæм раххастой.
Иу бон иу хуымӕтӕг гуырдзиаг зæронд лæг йæ цӕхӕрадоны тыллӕг систæй æмæ калакма ацыд базар кӕнын. Æнӕхъӕн бон уым фӕлӕууыд, алцыддæр рауӕй кодта æмæ сӕххормаг и. Хӕрӕндонмӕ бацыд æмæ лобиоимӕ стыр къус азаказ кодта æмæ каронмæ йа ахордта. Уыцы рӕстӕг хӕрӕндонмӕ бацыд иу ӕвзонг лæг тынг рассухд дзауматимӕ. Æцӕг къуыдипп. Æмæ ацы ӕвзонг лæг заказ каны цыддæр тынг хӕрзарӕзт хӕринӕг. Фӕриссын и зæронд лæг, уый дæр æхæм хӕринӕг фынды бахарой фӕлӕ йӕ ном дӕр нӕ зоны. Куд ай заказ каной? Уыцы рӕстӕг къуыдипп са хӕринӕг феста æмæ официантмæ дзуры: "Официант, репете!". Бамбарста зæронд лæг куыд хъӕумæ загъой, официантма адзырдта æмæ уман æфтӕ: "Репете, генацвале!" Æмæ уый ногæй-тæ лобиоимӕ стыр къус йæм раххастой.
Просто несколько рандомных рассказов, прочитанных в последнее время. Каждый из них интересен, конечно, но я не думал, что Бротиган будет настолько кайфовый, смешной и поднимающий настроение.
А. Беляев, "Невидимый свет"
Р. Бротиган, "Грёзы о Вавилоне"
Ф. Кафка, "Превращение"
Г. Газданов, "Превращение"
К. Саймак, "Сосед"
Кир Булычев, "Можно попросить Нину?"
Дж. Баллард, "Сад времени"
А. Беляев, "Невидимый свет"
Р. Бротиган, "Грёзы о Вавилоне"
Ф. Кафка, "Превращение"
Г. Газданов, "Превращение"
К. Саймак, "Сосед"
Кир Булычев, "Можно попросить Нину?"
Дж. Баллард, "Сад времени"
Какой же кайф, когда читаешь нового автора, и видишь там всех тех авторов, которых он читал, но при этом ты понимаешь, что он их совсем не копирует. Эти авторы присутствуют в тексте только потому, что автор их слишком любит и как будто пропустил сквозь себя, создав свой собственный текст, свой голос, который хочется слушать.
Очень впечатлен рассказами Дины Сапегиной из Владикавказа, о которой не знаю ничего совершенно. Может кто знаком, помогите связаться, пожалуйста. И почитайте эти два рассказа, они волшебные (особенно второй).
Очень впечатлен рассказами Дины Сапегиной из Владикавказа, о которой не знаю ничего совершенно. Может кто знаком, помогите связаться, пожалуйста. И почитайте эти два рассказа, они волшебные (особенно второй).
В «Океане» на Маркуса пока ещё есть пироги, если что. Это для тех, кто не успел заказать, как я. Шахараджынтӕ, уӕлибӕхтӕ, алцыдӕр ис. Ӕрцӕуӕг ног азы хорзӕх уӕ уӕд, ирон пипл! Всех с наступающим!
Forwarded from Сапа 15
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Бен читает в новом году Роберта Фроста, а я с первого января залип и никак не могу отлипнуть от «Большой элегии Джону Донну» Бродского. Переслушал по нескольку раз все аудиоверсии, в том числе авторскую. Вещь абсолютно неземная. Воспринимать Бродского на слух очень непросто, но всё же именно в авторском чтении она звучит наиболее мощно и правильно. Остальные куда более попсовые, а тут тяжелый рок.
Сходил на лекцию по литературе барокко и кажется влюбился в эту эпоху. Лекцию читала Диана, которая уже не первый год абсолютно добровольно занимается нашим с вашим литературным просвещением. Вот ее очень информативный канал LITRA. На лекцию, кроме меня, никто не пришел, и перед началом мы немного поговорили с Дианой о тщетности всей этой активности, что оказалось очень созвучно в целом тщете и мимолётности сущего, как главной идее писателей барокко. Характерным для них было и иллюзорное восприятие мира, а также стремление больше удивить читателя формой, чем дать ответы на какие-то вопросы. Лекция проходила в здании трамвайного депо Владикавказа, за окном были старые вагоны и рельсы, упирающиеся в закрытые ворота.