ВартимейСынтимеев☘

Теперь взгляни, слова мои, сказанные с наступления ночи, я говорю

тебе, я одна. Не говори (?) имена наши в номах, не признавай черного,

не спрашивай красного, не смотри на благородных женщин в домах их,

держи лицо свое над тропой, пока мы не достигнем Хемниса. Пусть дитя

живет, и пусть умрет яд; пусть солнце (Ра) живет, и пусть умрет яд:

тогда Гор станет здравым для матери своей Исиды, тогда тот, кто

страждет также станет здоровым.»





Огонь был угашен, небо успокоилось от речений богини Исиды. Богатая

женщина пришла и принесла мне собственность свою; она вошла дом женщины

незнатной с пищей для незнатного ребенка, ибо дверь ее была открыта для

меня, когда богатая женщина огорчилась. Она ушла в ночи одинокая и

огорченная, ибо сын ее был укушен, а незнатная женщина получила

собственность знатной женщины, ибо та не открыла мне дверь.





Пусть дитя живет, и пусть яд умрет: тогда Гор будет здрав для матери

своей Исиды, тогда каждый, кто страждет станет также здоровым.





Хлеб из эммера отгоняет яд, и он отступает, жгучие луковицы луковицы

лука отгонят лихорадку от тела.









циппус Гора

http://www.metmuseum.org/collection/the-collection-online/search/545766

The Metropolitan Museum of Art

Magical stela or cippus of Horus | Ptolemaic Period | The Metropolitan Museum of Art

www.group-telegram.com/de/vartimei.com/23645

23 viewsOlshananaeva, Jan 8 at 19:17

Теперь взгляни, слова мои, сказанные с наступления ночи, я говорю

тебе, я одна. Не говори (?) имена наши в номах, не признавай черного,

не спрашивай красного, не смотри на благородных женщин в домах их,

держи лицо свое над тропой, пока мы не достигнем Хемниса. Пусть дитя

живет, и пусть умрет яд; пусть солнце (Ра) живет, и пусть умрет яд:

тогда Гор станет здравым для матери своей Исиды, тогда тот, кто

страждет также станет здоровым.»





Огонь был угашен, небо успокоилось от речений богини Исиды. Богатая

женщина пришла и принесла мне собственность свою; она вошла дом женщины

незнатной с пищей для незнатного ребенка, ибо дверь ее была открыта для

меня, когда богатая женщина огорчилась. Она ушла в ночи одинокая и

огорченная, ибо сын ее был укушен, а незнатная женщина получила

собственность знатной женщины, ибо та не открыла мне дверь.





Пусть дитя живет, и пусть яд умрет: тогда Гор будет здрав для матери

своей Исиды, тогда каждый, кто страждет станет также здоровым.





Хлеб из эммера отгоняет яд, и он отступает, жгучие луковицы луковицы

лука отгонят лихорадку от тела.









циппус Гора

http://www.metmuseum.org/collection/the-collection-online/search/545766

BY ВартимейСынтимеев☘