У нас в Испании

Новогодняя ночь здесь не так значима, как привыкли мы, хотя и существует традиция собираться на главных площадях под курантами и с каждым боем часов, загадав желание, съедать по виноградине. Итого 12 штук за 12 ударов. Оказалось довольно весело и просто. В магазинах даже продаются специальные удобные упаковки с виноградинками без косточек.
Как правило, этот праздник отмечают уже с друзьями, шумно, весело, с танцами и фейерверками.

Но на этом новогоднее волшебство не заканчивается и все испанские детишки ждут Кавалькады волхвов или Трёх королей-волшебников - Каспара, Мельхиора и Бальтазара, которые вечером 5 января торжественно шествуют по улицам буквально всех городов и селений в окружении громадной волшебной свиты, разных сказочных персонажей, бросающих в толпу миллионы конфет и маленьких игрушек. На утро 6 января под ёлочкой хороших детишек ожидают подарки и сладости, а проказникам достаётся ещё и символический сладкий «уголёк», с намёком. Говорят, что раньше детям, которые плохо себя вели, волшебники оставляли вместо подарка уголь.

А как же Дед Мороз? Или Санта-Клаус, уже привычный нам? Конечно же и он здесь есть! В Валенсии этого доброго старика зовут Папа Ноэль и он приносит подарки... тоже под ёлочку в ночь на 25 декабря. Ведь именно на Рождество принято дарить подарки. Это время называется здесь Nochebuena, а начало Нового года называется Nochevieja.
Получается, что испанские дети получают подарки дважды? Да, именно так и есть!

А как же детишки, да и взрослые, переехавшие сюда и привыкшие к своим:
1 января Новый год
7 января Рождество
14 января Старый Новый год ?

От привычного Нового года с ёлкой и оливье никто из наших не отказывается и радостно подхватывает ещё и местные традиции. В магазины исправно завозят икру, селёдку, солёные огурцы... сюда привозят всё, хотя многому можно найти очень достойную замену и на полках испанских маркетов.
Иммигранты вовсю стараются, готовя салаты и привычные нам лакомства не только на свой стол, но и на продажу. Или не утруждают себя и топают в рестораны с украинской или русской кухней или заказывают доставку оливье и других вкусностей на дом. В Валенсии сейчас куда дешевле и проще купить севрюгу, нежели в Петербурге.

Улицы богато украшены гирляндами. На балконы многих домов карабкаются целыми группами волшебники с подарками. И никаких салютов! Очень приятная тихая волшебная рождественская ночь!

Особое удовольствие ходить по праздничному городу и разглядывать красивые витрины, особенно, если в них установлены рождественские белены - сценки с фигурками людей и животных, представляющие историю рождения Иисуса Христа. В Валенсии такие белены встречаются даже в человеческий рост.

В нашем пуэбло есть маленький магазинчик, мне так и не довелось пока зайти внутрь, он постоянно закрыт, но на витрине каждый декабрь неизменно появляются Дедушка Мороз и Снегурочка. Очень необычно для испанской глуши.

www.group-telegram.com/de/vivir_en_Espana.com/1505

213 viewsIrina 🦋 Tenemos en España, Dec 29 at 18:21

Новогодняя ночь здесь не так значима, как привыкли мы, хотя и существует традиция собираться на главных площадях под курантами и с каждым боем часов, загадав желание, съедать по виноградине. Итого 12 штук за 12 ударов. Оказалось довольно весело и просто. В магазинах даже продаются специальные удобные упаковки с виноградинками без косточек.
Как правило, этот праздник отмечают уже с друзьями, шумно, весело, с танцами и фейерверками.

Но на этом новогоднее волшебство не заканчивается и все испанские детишки ждут Кавалькады волхвов или Трёх королей-волшебников - Каспара, Мельхиора и Бальтазара, которые вечером 5 января торжественно шествуют по улицам буквально всех городов и селений в окружении громадной волшебной свиты, разных сказочных персонажей, бросающих в толпу миллионы конфет и маленьких игрушек. На утро 6 января под ёлочкой хороших детишек ожидают подарки и сладости, а проказникам достаётся ещё и символический сладкий «уголёк», с намёком. Говорят, что раньше детям, которые плохо себя вели, волшебники оставляли вместо подарка уголь.

А как же Дед Мороз? Или Санта-Клаус, уже привычный нам? Конечно же и он здесь есть! В Валенсии этого доброго старика зовут Папа Ноэль и он приносит подарки... тоже под ёлочку в ночь на 25 декабря. Ведь именно на Рождество принято дарить подарки. Это время называется здесь Nochebuena, а начало Нового года называется Nochevieja.
Получается, что испанские дети получают подарки дважды? Да, именно так и есть!

А как же детишки, да и взрослые, переехавшие сюда и привыкшие к своим:
1 января Новый год
7 января Рождество
14 января Старый Новый год ?

От привычного Нового года с ёлкой и оливье никто из наших не отказывается и радостно подхватывает ещё и местные традиции. В магазины исправно завозят икру, селёдку, солёные огурцы... сюда привозят всё, хотя многому можно найти очень достойную замену и на полках испанских маркетов.
Иммигранты вовсю стараются, готовя салаты и привычные нам лакомства не только на свой стол, но и на продажу. Или не утруждают себя и топают в рестораны с украинской или русской кухней или заказывают доставку оливье и других вкусностей на дом. В Валенсии сейчас куда дешевле и проще купить севрюгу, нежели в Петербурге.

Улицы богато украшены гирляндами. На балконы многих домов карабкаются целыми группами волшебники с подарками. И никаких салютов! Очень приятная тихая волшебная рождественская ночь!

Особое удовольствие ходить по праздничному городу и разглядывать красивые витрины, особенно, если в них установлены рождественские белены - сценки с фигурками людей и животных, представляющие историю рождения Иисуса Христа. В Валенсии такие белены встречаются даже в человеческий рост.

В нашем пуэбло есть маленький магазинчик, мне так и не довелось пока зайти внутрь, он постоянно закрыт, но на витрине каждый декабрь неизменно появляются Дедушка Мороз и Снегурочка. Очень необычно для испанской глуши.

BY У нас в Испании