Вот не планировал продолжать неделю Блие, но решил написать в парасинемаскоп про уникальную попытку из девяностых переснять его «Вальсирующих» на языке родных картофелин. Пересмотрел ту поделку, сравнивая по памяти с оригиналом скопированные эпизоды и уже к середине фильма очень разозлился. Особенно на сопоставлении персонажей Шмелёвой и Миу Миу. В итоге осознал, что мне просто необходимо опять пересмотреть оригинал, сравнивая две принципиально разные картины мира, отражённые в буквально идентичных сюжетах. Поскольку на полке у меня стоит старое издание от «Second Sight» (к счастью без дополнений), то пришлось убирать ещё пару часов из здорового сна. Не пожалел ни разу.

Это действительно отличный фильм про крайне неприятных для меня персонажей. Наглухо отмороженный, это европейские семидесятые в самом лютом виде.

Всю первую половину фильма (то есть полный хронометраж поделки Воронкова) я смотрел с огромным удовольствием на то, как всё снято, несмотря на искреннее желание придушить на месте всех трёх персонажей (Мари-Анж по сути ничем не отличается от Жан-Клода и Пьеро, такая же глупая социопатка). Ну а на второй части, когда под влиянием реальных трагедий все трое медленно дорастают до человеческих эмоций и начинают испытывать эмпатию (хотя бы друг к другу), я окончательно сформулировал, почему меня так раздражает российско-белорусская подделка. Буду писать подробную рецензию. Очень злую.

Но главное всё таки - качество. Блие реально умел снимать. И не знал никаких тормозов, фильм несётся вперёд как машина с подпиленным рулём вниз по горному серпантину.

Les Valseuses (1974)