Приключения Кати и её Киндла

Miss Pettigrew Lives for a Day by Winifred Watson
("Мисс Петтигрю живет одним днем", Винифред Ватсон)

Очаровательная романетка в лучших традициях британских комедий — остроумная, воздушная и легкая. Для любителей Вудхауса, Джерома и Стеллы Гибсон. Из тех книг, что хорошо читать, когда за окном промозгло и дождливо, и на душе тоже пасмурно и неуютно. Начало у романа именно такое: в Лондоне 30-х одинокая, робкая, неуверенная в себе гувернантка уже начинает приходить в отчаяние, потому что никак не может найти работу, и ей нечем платить за квартиру:

Ноябрьское утро было серым и промозглым, холодный дождь, растворенный в тумане, висел в воздухе. Ее невзрачное пальто из уродливой коричневой ткани было слишком тонким. И она носила его уже пять лет. Звуки городского шума вернули ее к действительности. Пешеходы спешили добраться до своего места назначения и как можно быстрее укрыться от непогоды за дверьми домов и контор. Мисс Петтигрю, угловатая леди среднего возраста и роста, слишком худая из-за отсутствия хорошего питания, с робким и несколько затравленным взглядом, отважно вступила в людской поток. Впрочем, сейчас небезразличный наблюдатель заметил бы в ее глазах маленький огонек надежды, но во всем мире не было ни одного человека, кто помнил или беспокоился бы о мисс Петтигрю.

Но вдруг случается невероятное совпадение, и мисс Петтигрю оказывается в квартире юной актрисы и светской бабочки, мисс Лафосс. Тот мир, в который она никогда в жизни не надеялась попасть, распахивает перед ней двери, и как тут устоять перед соблазном задержаться в нем подольше! Пить шампанское, примерять роскошные наряды, танцевать, флиртовать и не думать ни о чем! И вдруг оказывается, что в этом мире богемы как раз не хватало такой, как она, мисс Петтигрю, ведь она привносит в жизнь взбалмошных гуляк практичность, упорядоченность и здравый смысл. Diversity в действии! Получилась удивительная и по-праздничному волшебная история, искрящаяся и жизнерадостная, как ёлочный шарик. Читайте, если хочется поднять настроение!

www.group-telegram.com/de/williwaw_reads.com/212

429 viewsedited  Dec 10, 2022 at 18:15

Miss Pettigrew Lives for a Day by Winifred Watson
("Мисс Петтигрю живет одним днем", Винифред Ватсон)

Очаровательная романетка в лучших традициях британских комедий — остроумная, воздушная и легкая. Для любителей Вудхауса, Джерома и Стеллы Гибсон. Из тех книг, что хорошо читать, когда за окном промозгло и дождливо, и на душе тоже пасмурно и неуютно. Начало у романа именно такое: в Лондоне 30-х одинокая, робкая, неуверенная в себе гувернантка уже начинает приходить в отчаяние, потому что никак не может найти работу, и ей нечем платить за квартиру:

Ноябрьское утро было серым и промозглым, холодный дождь, растворенный в тумане, висел в воздухе. Ее невзрачное пальто из уродливой коричневой ткани было слишком тонким. И она носила его уже пять лет. Звуки городского шума вернули ее к действительности. Пешеходы спешили добраться до своего места назначения и как можно быстрее укрыться от непогоды за дверьми домов и контор. Мисс Петтигрю, угловатая леди среднего возраста и роста, слишком худая из-за отсутствия хорошего питания, с робким и несколько затравленным взглядом, отважно вступила в людской поток. Впрочем, сейчас небезразличный наблюдатель заметил бы в ее глазах маленький огонек надежды, но во всем мире не было ни одного человека, кто помнил или беспокоился бы о мисс Петтигрю.

Но вдруг случается невероятное совпадение, и мисс Петтигрю оказывается в квартире юной актрисы и светской бабочки, мисс Лафосс. Тот мир, в который она никогда в жизни не надеялась попасть, распахивает перед ней двери, и как тут устоять перед соблазном задержаться в нем подольше! Пить шампанское, примерять роскошные наряды, танцевать, флиртовать и не думать ни о чем! И вдруг оказывается, что в этом мире богемы как раз не хватало такой, как она, мисс Петтигрю, ведь она привносит в жизнь взбалмошных гуляк практичность, упорядоченность и здравый смысл. Diversity в действии! Получилась удивительная и по-праздничному волшебная история, искрящаяся и жизнерадостная, как ёлочный шарик. Читайте, если хочется поднять настроение!

BY Приключения Кати и её Киндла