Y364

Y364

В ответном письме к Шмуэли от 17 ноября Целан подчёркивает, что внимательно относится к её критическому видению государственной политики Израиля, но не может не беспокоиться из-за европейского контекста, где он наблюдает совсем другое: «Я благодарен тебе за…

Поражение Палестины в Шестидневной войне и образование лагерей палестинских беженцев вызвало мощную волну солидарности среди европейских левых, от Сартра и Жене во Франции до Социалистического союза немецких студентов под предводительством Руди Дучке в ФРГ. Германское пространство представлялось Целану особенно противоречивым: с одной стороны, анархистский ССНС активно критиковал тоталитаризм СССР и выступал за остро необходимую денацификацию, чем должен был вызывать его симпатии, с другой, студенты безоговорочно поддерживали Палестину против Израиля. В Германии действовало и террористическое крыло левых, настроенное антисемитски. 9 ноября 1969 года одна такая группа, «Тупамарос Западного Берлина», произвела попытку взрыва Еврейского общинного центра в Берлине, где отдать дань траура событиям Кристальной ночи собралось 200 человек. («Тупамарос» продолжат свои теракты против США и Израиля осенью 1969 года, пока немецкая полиция не арестует одного лидера и не убьёт второго.) Первые сообщения об этом, неудавшемся теракте появятся в прессе в ночь на 13 ноября. Двумя днями позже Целан пишет следующее стихотворение:

www.group-telegram.com/de/you364.com/1516

205 viewsedited  Jun 10, 2024 at 05:54

Поражение Палестины в Шестидневной войне и образование лагерей палестинских беженцев вызвало мощную волну солидарности среди европейских левых, от Сартра и Жене во Франции до Социалистического союза немецких студентов под предводительством Руди Дучке в ФРГ. Германское пространство представлялось Целану особенно противоречивым: с одной стороны, анархистский ССНС активно критиковал тоталитаризм СССР и выступал за остро необходимую денацификацию, чем должен был вызывать его симпатии, с другой, студенты безоговорочно поддерживали Палестину против Израиля. В Германии действовало и террористическое крыло левых, настроенное антисемитски. 9 ноября 1969 года одна такая группа, «Тупамарос Западного Берлина», произвела попытку взрыва Еврейского общинного центра в Берлине, где отдать дань траура событиям Кристальной ночи собралось 200 человек. («Тупамарос» продолжат свои теракты против США и Израиля осенью 1969 года, пока немецкая полиция не арестует одного лидера и не убьёт второго.) Первые сообщения об этом, неудавшемся теракте появятся в прессе в ночь на 13 ноября. Двумя днями позже Целан пишет следующее стихотворение:

BY Y364