Целан – Шмуэли, 23 ноября 1969 года (в последний свой день рожденья): «Твой звонок с утра, твой голос. Я как чувствовал, что ты позвонишь, в одном письме ты даже на что-то подобное намекала. / Илана, обнимаю тебя. Илана. / Но должен сразу же сказать то, чего не могу оставить не сказанным, что оставить не сказанным было бы с моей стороны безответственно: / Я чувствую, я знаю, что силы, которые были у меня в Иерусалиме, исчезли. Вернутся ли они, преходящий ли это побочный эффект нового лекарства, которое я принимаю для укрепления памяти? Следствие ли это — неотступное — восьми–девяти лет лечения “химией”? Есть в этом и — вот оно, это презренное слово — “психическая” составляющая — в какой мере? / Отчего я должен это писать, Илана, отчего? / Привезёшь ли ты с собой чудо, привезёт ли чудо тебя? / Обдумай всё это, Илана, прежде чем решишь приезжать. / Я только и думаю, что о тебе, я слышу тебя, вижу тебя — увидь и ты меня — / Пауль. / Это конечно уже прогресс: ровно год назад я был за решёткой в лечебнице и думал, что это навсегда…»
Целан – Шмуэли, 23 ноября 1969 года (в последний свой день рожденья): «Твой звонок с утра, твой голос. Я как чувствовал, что ты позвонишь, в одном письме ты даже на что-то подобное намекала. / Илана, обнимаю тебя. Илана. / Но должен сразу же сказать то, чего не могу оставить не сказанным, что оставить не сказанным было бы с моей стороны безответственно: / Я чувствую, я знаю, что силы, которые были у меня в Иерусалиме, исчезли. Вернутся ли они, преходящий ли это побочный эффект нового лекарства, которое я принимаю для укрепления памяти? Следствие ли это — неотступное — восьми–девяти лет лечения “химией”? Есть в этом и — вот оно, это презренное слово — “психическая” составляющая — в какой мере? / Отчего я должен это писать, Илана, отчего? / Привезёшь ли ты с собой чудо, привезёт ли чудо тебя? / Обдумай всё это, Илана, прежде чем решишь приезжать. / Я только и думаю, что о тебе, я слышу тебя, вижу тебя — увидь и ты меня — / Пауль. / Это конечно уже прогресс: ровно год назад я был за решёткой в лечебнице и думал, что это навсегда…»
К письму прилагалось следующее стихотворение:
BY Y364
Warning: Undefined variable $i in /var/www/group-telegram/post.php on line 260
On Feb. 27, however, he admitted from his Russian-language account that "Telegram channels are increasingly becoming a source of unverified information related to Ukrainian events." Right now the digital security needs of Russians and Ukrainians are very different, and they lead to very different caveats about how to mitigate the risks associated with using Telegram. For Ukrainians in Ukraine, whose physical safety is at risk because they are in a war zone, digital security is probably not their highest priority. They may value access to news and communication with their loved ones over making sure that all of their communications are encrypted in such a manner that they are indecipherable to Telegram, its employees, or governments with court orders. These entities are reportedly operating nine Telegram channels with more than five million subscribers to whom they were making recommendations on selected listed scrips. Such recommendations induced the investors to deal in the said scrips, thereby creating artificial volume and price rise. Telegram has become more interventionist over time, and has steadily increased its efforts to shut down these accounts. But this has also meant that the company has also engaged with lawmakers more generally, although it maintains that it doesn’t do so willingly. For instance, in September 2021, Telegram reportedly blocked a chat bot in support of (Putin critic) Alexei Navalny during Russia’s most recent parliamentary elections. Pavel Durov was quoted at the time saying that the company was obliged to follow a “legitimate” law of the land. He added that as Apple and Google both follow the law, to violate it would give both platforms a reason to boot the messenger from its stores. Crude oil prices edged higher after tumbling on Thursday, when U.S. West Texas intermediate slid back below $110 per barrel after topping as much as $130 a barrel in recent sessions. Still, gas prices at the pump rose to fresh highs.
from de
