Telegram Group Search
Channel created
Kæd kærædzijy
Fag næ rævdydtam?
Kæd kærædzijæn
Fag næ fædzyrdtam

Warzon nyxæstæ,
Card ænqælædžy?!
Hej, cy qal wydtæn
Ŷcy ræśtædžy!..

©K’osta Xetægkaty, Fesæf!..

___________________________________________

Или друг другу ласк
Не дарили мы?
Или нежных слов
Не шептали мы

В ожидании
Благодарных дней?
Как же счастлив был
Я в любви своей!

©Коста Хетагуров, Пропади!..
Ныр дæу чи хæссы,
Уый йæ лæджыхъæд
Мемæ бавзарæд,
Кæд хуыздæр у, уæд:

Йе йæ топпæй хъазт,
Йе йæ бæхыд бадт,
Йе йæ кæсгон кафт,
Йе йæ арæхст зард!..

©Къоста Хетæгкаты, Фесæф!..
Гъей, чызгай, цæмæн
Афæлывтай мæн?!
Цæй, дæ хуыцау дын
Уæд тæрхонгæнæг!..

Даргъ хæххон зымæг,
Уалдзыгон бонау,
Ныр æрымысын
Æз, фынфенæгау…

©Къоста Хетæгкаты, Фесæф!..
* * *

Я счастлив, что люблю...
Любви одной покорный,
Под знаменем ее пойду на смертный бой,
Пойду на суд толпы холодной, дикой, вздорной,
С спокойной совестью, с ликующей душой...

И если я порой мучительно страдаю,
И если я не сплю из-за нее ночей,
То разве я тогда ребячески желаю
И слез, и ласк ее задумчивых очей?


©Къоста Хетæгкаты
Æрвиты мæм ал-хатт:
“Цы фæдæ, кæм дæ?
Мæлынмæ мæ ма ратт,
Фæзын, кæд лæг дæ!”

Гъе уый дын мæ митæ, –
Куыдфæнды сæ дом!
Фæрсыс ма мæ: “Чи дæ?” –
Уæд иунæг - мæ ном!

Къоста Хетæгкаты, “Чи дæ?”
* * *
Но вам не погубить любви моей, я перед нею даже сам бессилен. Моя любовь до правнуков моих дойдет, как поговорка или притча


©Расул Гамзатов
пребывай с тем, у кого красивая
нравственность
и тебе передастся его красота.
Расстаться не трудно, но встретиться вновь
Позволит ли жизнь без досады?
Ах! если б увериться в том, что любовь
Не ищет взаимной награды!..

©Коста Хетагуров
2025/04/10 06:53:29
Back to Top
HTML Embed Code: