Записки эгоистки

Объявляю общий сбор! 🚨

Уже завтра у меня вылет, а мы до сих пор не можем определиться с именем для малыша.

С девочкой всё было просто: или Эмма, или Виктория. А вот с мальчиком – задачка посложнее. Плюс есть нюанс: у ребёнка будет двойное гражданство, и хочется подобрать имя, которое будет звучать красиво на русском, испанском и английском.

Чтобы не получилось, как у моих знакомых. Они переехали в Испанию с сыном. Мальчику было лет 10, и мало того, что он попал в испаноязычную школу, где вообще ничего не понимал, так ещё его звали Семён.
Да, Semen по паспорту. И да, это слово в испанском и английском имеет один перевод. Не гуглите — СПЕРМА!

Бедняге пришлось совсем несладко. Так вот, чтобы мой мальчик избежал такой судьбы, ищу имя, которое будет благозвучным в разных языках и культурах.

Ваши идеи? Делитесь в комментариях, спасайте маму в поисках имени мечты! 😊

www.group-telegram.com/de/zapiski_ego.com/255

2.9K viewsDec 16 at 06:09

Объявляю общий сбор! 🚨

Уже завтра у меня вылет, а мы до сих пор не можем определиться с именем для малыша.

С девочкой всё было просто: или Эмма, или Виктория. А вот с мальчиком – задачка посложнее. Плюс есть нюанс: у ребёнка будет двойное гражданство, и хочется подобрать имя, которое будет звучать красиво на русском, испанском и английском.

Чтобы не получилось, как у моих знакомых. Они переехали в Испанию с сыном. Мальчику было лет 10, и мало того, что он попал в испаноязычную школу, где вообще ничего не понимал, так ещё его звали Семён.
Да, Semen по паспорту. И да, это слово в испанском и английском имеет один перевод. Не гуглите — СПЕРМА!

Бедняге пришлось совсем несладко. Так вот, чтобы мой мальчик избежал такой судьбы, ищу имя, которое будет благозвучным в разных языках и культурах.

Ваши идеи? Делитесь в комментариях, спасайте маму в поисках имени мечты! 😊

BY Записки эгоистки