За спичками 🇫🇮

1 сентября у одних начался учебный сезон, а у меня закончился. Ирония =)

Я получила свой первый финский Диплом о прохождении языковых курсов уровня "быстро для умных". За пять месяцев с 0 до А2.2: от алфавита до понимания радио-новостей. (Хе).

Что в этой бумажке интересного?

1. Opintopistet. Учебные баллы. Учились мы в общей сложности 5.5 месяцев, получили 36 учебных баллов. В переводе на жизнь - я училась 962 часа. Их них на финский потратила 688 часов. (Господь мой!), на изучение трудовой жизни Финляндии ещё 200 и 81 час заняла языковая практика.

2. Вы меня спросите, как это после почти 700 часов, потраченных на финский (на самом деле больше), ты все ещё не можешь связать трёх слов? Легко 😂 У нас из группы - на фотке прекрасные ребята - вообще мало кто может. И дело не в интеллекте и способностях, а в том, что невозможно выучить язык без ежедневной разговорной практики, толкаясь локтями в грамматике по 6 часов в день. Вообще, нейробиологи нам объяснили, что изучать что-то одно 6 часов подряд - супер неэффективно: ничего не усваивается, эфир засорен)

Как бы то ни было, модуль сдан, бумажка получена (нигде не работающая), язык прокачала: пиво в магазине купить смогу (на кассе самообслуживания) 🙈

А вот опыт работы в интернациональной команде - действительно полезная вещь =)
#финскийбезума

www.group-telegram.com/de/zaspichkami.com/355

1.1K viewsedited  Sep 2, 2023 at 09:46

1 сентября у одних начался учебный сезон, а у меня закончился. Ирония =)

Я получила свой первый финский Диплом о прохождении языковых курсов уровня "быстро для умных". За пять месяцев с 0 до А2.2: от алфавита до понимания радио-новостей. (Хе).

Что в этой бумажке интересного?

1. Opintopistet. Учебные баллы. Учились мы в общей сложности 5.5 месяцев, получили 36 учебных баллов. В переводе на жизнь - я училась 962 часа. Их них на финский потратила 688 часов. (Господь мой!), на изучение трудовой жизни Финляндии ещё 200 и 81 час заняла языковая практика.

2. Вы меня спросите, как это после почти 700 часов, потраченных на финский (на самом деле больше), ты все ещё не можешь связать трёх слов? Легко 😂 У нас из группы - на фотке прекрасные ребята - вообще мало кто может. И дело не в интеллекте и способностях, а в том, что невозможно выучить язык без ежедневной разговорной практики, толкаясь локтями в грамматике по 6 часов в день. Вообще, нейробиологи нам объяснили, что изучать что-то одно 6 часов подряд - супер неэффективно: ничего не усваивается, эфир засорен)

Как бы то ни было, модуль сдан, бумажка получена (нигде не работающая), язык прокачала: пиво в магазине купить смогу (на кассе самообслуживания) 🙈

А вот опыт работы в интернациональной команде - действительно полезная вещь =)
#финскийбезума

BY За спичками 🇫🇮