Занимательная этимология

Продолжаем рассматривать происхождение названий пород собак.

Название породы ротвейлер происходит от немецкого слова Rottweiler, что означает «из города Ротвайль». Ротвайль это небольшой исторический город в земле Баден-Вюртемберг, на юго-западе Германии, в котором была выведена эта порода.

Название породы чихуахуа происходит от мексиканского штата Чиуауа (по-испански Chihuahua), откуда происходит эта собака. Чихуахуа считается самой маленькой собакой в мире.

Легавые (также лягавые) собаки — это группа пород охотничьих собак, используемых для охоты на пернатую дичь. Особенность легавых — наследственно закреплённая способность собаки, обнаружившей дичь, замирать в стойке. Найдя птицу, собака ложилась перед ней (откуда название «легавая»), после чего птицу вместе с собакой накрывали сетью.

Название породы сенбернар происходит от французского Saint-Bernard «святой Бернар», от названия монастыря святого Бернара в Швейцарских Альпах. В XI веке монах Бернар из Ментона основал приют для путешественников, который был назван его именем. Это же имя было присвоено местной породе собак.

Слово пудель происходит от немецкого Pudelhund, буквально «плещущаяся в воде собака», от слова pudeln «плескаться в воде, шлёпать по воде». Раньше эти собаки использовались для охоты на болотную дичь, отсюда и название.

Хаски — общее название нескольких пород ездовых собак, выведенных в северных регионах. Собаки этой породы отличаются способностью быстро тянуть упряжку. Словом husky или Huskimos английские моряки называли эскимосов.

Французское слово saint «святой» встречается во многих именах и названиях французского происхождения, например: Сен-Жермен, Сен-Тропе, Сент-Экзюпери. Слово происходит от латинского sanctus «святой», от которого происходит также большое количество других имён собственных, например: Сан Франциско, Санта Клаус, Санкт-Петербург. Об этих и других словах мы поговорим в следующий раз.

#породы_собак
#немецкие_заимствования
#французские_заимствования

♾

www.group-telegram.com/de/zetymology.com/39

2.9K viewsedited  Apr 3, 2024 at 11:19

Продолжаем рассматривать происхождение названий пород собак.

Название породы ротвейлер происходит от немецкого слова Rottweiler, что означает «из города Ротвайль». Ротвайль это небольшой исторический город в земле Баден-Вюртемберг, на юго-западе Германии, в котором была выведена эта порода.

Название породы чихуахуа происходит от мексиканского штата Чиуауа (по-испански Chihuahua), откуда происходит эта собака. Чихуахуа считается самой маленькой собакой в мире.

Легавые (также лягавые) собаки — это группа пород охотничьих собак, используемых для охоты на пернатую дичь. Особенность легавых — наследственно закреплённая способность собаки, обнаружившей дичь, замирать в стойке. Найдя птицу, собака ложилась перед ней (откуда название «легавая»), после чего птицу вместе с собакой накрывали сетью.

Название породы сенбернар происходит от французского Saint-Bernard «святой Бернар», от названия монастыря святого Бернара в Швейцарских Альпах. В XI веке монах Бернар из Ментона основал приют для путешественников, который был назван его именем. Это же имя было присвоено местной породе собак.

Слово пудель происходит от немецкого Pudelhund, буквально «плещущаяся в воде собака», от слова pudeln «плескаться в воде, шлёпать по воде». Раньше эти собаки использовались для охоты на болотную дичь, отсюда и название.

Хаски — общее название нескольких пород ездовых собак, выведенных в северных регионах. Собаки этой породы отличаются способностью быстро тянуть упряжку. Словом husky или Huskimos английские моряки называли эскимосов.

Французское слово saint «святой» встречается во многих именах и названиях французского происхождения, например: Сен-Жермен, Сен-Тропе, Сент-Экзюпери. Слово происходит от латинского sanctus «святой», от которого происходит также большое количество других имён собственных, например: Сан Франциско, Санта Клаус, Санкт-Петербург. Об этих и других словах мы поговорим в следующий раз.

#породы_собак
#немецкие_заимствования
#французские_заимствования

♾

BY Занимательная этимология