Занимательная этимология

Сегодня рассмотрим происхождение некоторых слов из области спорта.

Название Олимпийских игр происходит от древнегреческого города Олимпия на полуострове Пелопоннес. В Олимпии зародилась традиция проведения античных Олимпийских игр. Не следует путать Олимпию с горным массивом Олимп, который находится в другой части Греции.

Название Паралимпийских игр первоначально было связано с английским термином paraplegia «паралич конечностей», поскольку эти соревнования проводились среди людей с травмами позвоночника. Однако с началом участия в играх спортсменов и с другими заболеваниями название стали объяснять как происходящее от греческого предлога para «рядом, возле». Таким образом, название подчёркивает параллелизм и равноправие паралимпийских соревнований с олимпийскими.

Слово гимнастика происходит от греческого gymnos «обнажённый». Древние греки имели обыкновение заниматься физическими упражнениями без одежды. Занятия спортом проводились в специальных учреждениях, которые назывались гимнасиями (от греческого gymnasion, далее от слова gymnos «обнажённый»). В гимнасиях сочетались элементы общего образования и физической подготовки. От греческого gymnasion происходит также слово гимназия.

Слово рекорд происходит от латинского recordum «припомненное», далее от глагола recordari «вспоминать, припоминать», от приставки re- «назад, снова» и слова cor, cordis «сердце». В данном случае «сердце» используется в переносном смысле, как вместилище памяти (сравните английское learn by heart «выучить наизусть»).

Само слово спорт происходит от старофранцузского desporter «развлекать, забавлять», буквально «относить» (в переносном смысле «отвлекать разум от серьёзных дел»), далее от латинского deportare «относить», от приставки de- «от» и глагола portare «носить». Кстати, от латинского deportare происходит также слово депортация «высылка за пределы государства».

#спорт
#греческие_заимствования
#латинские_заимствования

♾

www.group-telegram.com/de/zetymology.com/54

6.3K viewsedited  Dec 1 at 06:20

Сегодня рассмотрим происхождение некоторых слов из области спорта.

Название Олимпийских игр происходит от древнегреческого города Олимпия на полуострове Пелопоннес. В Олимпии зародилась традиция проведения античных Олимпийских игр. Не следует путать Олимпию с горным массивом Олимп, который находится в другой части Греции.

Название Паралимпийских игр первоначально было связано с английским термином paraplegia «паралич конечностей», поскольку эти соревнования проводились среди людей с травмами позвоночника. Однако с началом участия в играх спортсменов и с другими заболеваниями название стали объяснять как происходящее от греческого предлога para «рядом, возле». Таким образом, название подчёркивает параллелизм и равноправие паралимпийских соревнований с олимпийскими.

Слово гимнастика происходит от греческого gymnos «обнажённый». Древние греки имели обыкновение заниматься физическими упражнениями без одежды. Занятия спортом проводились в специальных учреждениях, которые назывались гимнасиями (от греческого gymnasion, далее от слова gymnos «обнажённый»). В гимнасиях сочетались элементы общего образования и физической подготовки. От греческого gymnasion происходит также слово гимназия.

Слово рекорд происходит от латинского recordum «припомненное», далее от глагола recordari «вспоминать, припоминать», от приставки re- «назад, снова» и слова cor, cordis «сердце». В данном случае «сердце» используется в переносном смысле, как вместилище памяти (сравните английское learn by heart «выучить наизусть»).

Само слово спорт происходит от старофранцузского desporter «развлекать, забавлять», буквально «относить» (в переносном смысле «отвлекать разум от серьёзных дел»), далее от латинского deportare «относить», от приставки de- «от» и глагола portare «носить». Кстати, от латинского deportare происходит также слово депортация «высылка за пределы государства».

#спорт
#греческие_заимствования
#латинские_заимствования

♾

BY Занимательная этимология