Зодчая

В своих путешествиях я стараюсь собирать архитектурные истории, но налипает все время другое, в лучшем случае — странненькая смесь архитектурного и обычного.

Вот я еду по Максфорштадту в черном платье с разрезами до середины бедра на велосипеде с мужской рамой, без пяти минут леди Годива (впрочем, как и я сама, «my give-a-fucks are on vacation»), торможу на светофоре, и группка туристов — нет, не свистит, не улюлюкает, мы все-таки в Европе — а аплодирует.

Вот я приклеиваю нос к окну пустого мюнхенского офиса Herzog & de Meuron, рассматриваю рабочие столы и на одном из них вижу распечатанные мемы из американского «Офиса».

Вот друзья меня в пятый, десятый, пятнадцатый раз в день называют по имени в разных уменьшительно-ласкательных формах, и мне не верится, что это все мне: в Швеции меня по имени называют только в больнице и в некоторых других институциях.

Вот на берлинской кухне пошла вторая бутылка обсуждения судеб родины и современного еврейства.

Вот я в центре истории НСДАП (правящей партии Нацистской Германии) читаю стенд о жертвах политических репрессий, по одну мою руку — мужчина лет пятидесяти, по другую — мальчик моего возраста, и мы хлюпаем носом — я клянусь — в унисон и с равными интервалами.

Вот я каждый день слушаю русскую речь, сказанные и несказанные слова, докрученные моим воображением до хороших сценарных реплик; кино смешное, но со счастливым концом («Я тебя очень сильно люблю». — «Взаимно»).

Вот в дьюти-фри между последним номером немецкого «Плейбоя» и последним номером немецкого журнала о садоводстве стоит — никогда такого не видела — последний номер журнала DETAIL.

По мотивам накопленных впечатлений (и так, просто) провозглашаю на «Зодчей» немецкую неделю! Напоминаю: Германия очень большая, а я нет, поэтому я не стремлюсь создать исчерпывающий портрет национальной архитектуры, конечно же — я только собираюсь делиться фрагментами.

www.group-telegram.com/de/zodchaya.com/986

884 viewsAug 5, 2024 at 13:43

В своих путешествиях я стараюсь собирать архитектурные истории, но налипает все время другое, в лучшем случае — странненькая смесь архитектурного и обычного.

Вот я еду по Максфорштадту в черном платье с разрезами до середины бедра на велосипеде с мужской рамой, без пяти минут леди Годива (впрочем, как и я сама, «my give-a-fucks are on vacation»), торможу на светофоре, и группка туристов — нет, не свистит, не улюлюкает, мы все-таки в Европе — а аплодирует.

Вот я приклеиваю нос к окну пустого мюнхенского офиса Herzog & de Meuron, рассматриваю рабочие столы и на одном из них вижу распечатанные мемы из американского «Офиса».

Вот друзья меня в пятый, десятый, пятнадцатый раз в день называют по имени в разных уменьшительно-ласкательных формах, и мне не верится, что это все мне: в Швеции меня по имени называют только в больнице и в некоторых других институциях.

Вот на берлинской кухне пошла вторая бутылка обсуждения судеб родины и современного еврейства.

Вот я в центре истории НСДАП (правящей партии Нацистской Германии) читаю стенд о жертвах политических репрессий, по одну мою руку — мужчина лет пятидесяти, по другую — мальчик моего возраста, и мы хлюпаем носом — я клянусь — в унисон и с равными интервалами.

Вот я каждый день слушаю русскую речь, сказанные и несказанные слова, докрученные моим воображением до хороших сценарных реплик; кино смешное, но со счастливым концом («Я тебя очень сильно люблю». — «Взаимно»).

Вот в дьюти-фри между последним номером немецкого «Плейбоя» и последним номером немецкого журнала о садоводстве стоит — никогда такого не видела — последний номер журнала DETAIL.

По мотивам накопленных впечатлений (и так, просто) провозглашаю на «Зодчей» немецкую неделю! Напоминаю: Германия очень большая, а я нет, поэтому я не стремлюсь создать исчерпывающий портрет национальной архитектуры, конечно же — я только собираюсь делиться фрагментами.

BY Зодчая