Добрі люди з тг каналу Kормет зробили переклад короткометражного мульта Джо Беннета (одного з творців Scavengers Reign)
https://youtu.be/I7AIewUQx_w?si=AMioyvOO1GQnq8fJ
в них на ютубі багато дивних мультів з українською озвучкою
https://youtu.be/I7AIewUQx_w?si=AMioyvOO1GQnq8fJ
в них на ютубі багато дивних мультів з українською озвучкою
YouTube
ІҐҐІ ТА ДРУЗІ ЧАСТИНА 1 - ІҐҐІ ЗНАЙОМИТЬСЯ З КАРЛОМ | IGGY AND FRIENDS PART 1 - IGGY MEETS CARL
Усі ми трошки Іґґі.
Ми в Телеграм: https://www.group-telegram.com/shortfilmsukr
Оригінальна назва - IGGY AND FRIENDS PART 1 - IGGY MEETS CARL
Оригінальне відео:
https://youtu.be/i-LDir2RCtY?si=KvwRDVMcefgxotXL
Дубляж Іґґі - https://www.tiktok.com/@kirionhub?_t=8gacSWs38lx&_r=1…
Ми в Телеграм: https://www.group-telegram.com/shortfilmsukr
Оригінальна назва - IGGY AND FRIENDS PART 1 - IGGY MEETS CARL
Оригінальне відео:
https://youtu.be/i-LDir2RCtY?si=KvwRDVMcefgxotXL
Дубляж Іґґі - https://www.tiktok.com/@kirionhub?_t=8gacSWs38lx&_r=1…
На CartoonBrew вийшла цікава стаття, присвячена тенденції зростання хронометражу в короткометражній анімації.
«Якщо фільми продовжуватимуть ставати довшими, нам може знадобитися створити підкатегорії або скорегувати програмні обмеження», — каже програмний директор Annecy. Він вказує на скорочення кількості фільмів, відібраних для Міжнародного конкурсу в Аннесі, кількість яких неухильно зменшувалася протягом останнього десятиліття. «З 2012 по 2014 рік ми відбирали в середньому 49 фільмів на рік. До 2024 року це число впало лише до 31»
Стівен Суботнік, кінорежисер і викладач у Школі дизайну Род-Айленду, додав:
«Раніше кінематографістам доводилося ретельно розглядати кожен кадр через високу вартість виробництва. Сьогодні, коли цифрові інструменти роблять виробництво простішим і доступнішим фільми менше потребують стислості. Це може призвести до того, що вони будуть затягнутими або не будуть сфокусовані».
Посилання на статтю
«Якщо фільми продовжуватимуть ставати довшими, нам може знадобитися створити підкатегорії або скорегувати програмні обмеження», — каже програмний директор Annecy. Він вказує на скорочення кількості фільмів, відібраних для Міжнародного конкурсу в Аннесі, кількість яких неухильно зменшувалася протягом останнього десятиліття. «З 2012 по 2014 рік ми відбирали в середньому 49 фільмів на рік. До 2024 року це число впало лише до 31»
Стівен Суботнік, кінорежисер і викладач у Школі дизайну Род-Айленду, додав:
«Раніше кінематографістам доводилося ретельно розглядати кожен кадр через високу вартість виробництва. Сьогодні, коли цифрові інструменти роблять виробництво простішим і доступнішим фільми менше потребують стислості. Це може призвести до того, що вони будуть затягнутими або не будуть сфокусовані».
Посилання на статтю
Cartoon Brew
When Did Animated Shorts Get So Long? An Investigation Into The Uncomfortable Rise Of Long Shorts
As animation directors explore longer film formats, the trend is causing headaches for producers, distributors, festival programmers, and educators.
Для тих, хто працює над своїм першим чи другим короткометражним проєктом до 20 хв., є можливість податися на пітчинг RISE AND SHINE.
Лабораторія зі сторітелінгу, розробки та пітчингу проєкту, відбудеться у три етапи: у червні на фестивалі Animafest Zagreb, у жовтні онлайн і завершиться у грудні на фестивалі Animateka у Любляні.
Дедлайн 10 березня. Всі деталі за посиланням:
https://ceeanimation.eu/rise-and-shine/2025-rise-and-shine/?fbclid=IwY2xjawINt4pleHRuA2FlbQIxMQABHT6_eWazR54PFFI0T_0Fg3pWaqWKcgEN2_htPtOjZLlEm5onnio-sn4prQ_aem_fFcEEdlicM9gHptlLBEJoQ
Лабораторія зі сторітелінгу, розробки та пітчингу проєкту, відбудеться у три етапи: у червні на фестивалі Animafest Zagreb, у жовтні онлайн і завершиться у грудні на фестивалі Animateka у Любляні.
Дедлайн 10 березня. Всі деталі за посиланням:
https://ceeanimation.eu/rise-and-shine/2025-rise-and-shine/?fbclid=IwY2xjawINt4pleHRuA2FlbQIxMQABHT6_eWazR54PFFI0T_0Fg3pWaqWKcgEN2_htPtOjZLlEm5onnio-sn4prQ_aem_fFcEEdlicM9gHptlLBEJoQ
CEE
2025 Rise and Shine - CEE
надія і майбутнє славетної української анімації, Настя Фалілеєва пітчит новий шорт і потребує підтримки фан-бази!
Треба перейти за лінком (але не через тг а через браузер), залогінитися та поставити 10 балів її проєкту "Oasis of good things" натиснувши на кнопку 👉Rewiev project
https://app.decentralized.pictures/project/679750160dd33a695008aac2
Треба перейти за лінком (але не через тг а через браузер), залогінитися та поставити 10 балів її проєкту "Oasis of good things" натиснувши на кнопку 👉Rewiev project
https://app.decentralized.pictures/project/679750160dd33a695008aac2
онлайн з'явився Dog Bridge коротенький мульт з фірмовим чорним гумором від автора хітового Flower found
YouTube
"Dog Bridge" animated cartoon
A sausage dog becomes a bridge and lets all kinds of animals walk over him.
Chickens, a rabbit, sheep, cows, mice, a horse and apes. A cat sees a business opportunity. An elephant, a duck and a bear are also involved somewhere.
Music by Ian Date (https://iandate.com)…
Chickens, a rabbit, sheep, cows, mice, a horse and apes. A cat sees a business opportunity. An elephant, a duck and a bear are also involved somewhere.
Music by Ian Date (https://iandate.com)…
нарешті, офіційна онлайн прем'єра Bird in Peninsula, нового фільму Ацусі Вади (робота отримала відзнаку на Берлінале у короткометражному конкурсу, та безліч інших нагород)
Були часи коли я намагався зрозуміти фільми цього самобутнього японського режисера, але згодом здався і сприймаю його роботи як подорож у дивний світ в якому милі товстенькі персонажи виконують безглузді обряди, торкаються одне одного, нюхають, танцюють. І це зачаровує та гіпнотизує, занурюючи глядача в атмосферу, яку ви більше ніде не побачите
https://youtu.be/1WyFp2ZM5iI?si=dbCkml59HAluDT94
Були часи коли я намагався зрозуміти фільми цього самобутнього японського режисера, але згодом здався і сприймаю його роботи як подорож у дивний світ в якому милі товстенькі персонажи виконують безглузді обряди, торкаються одне одного, нюхають, танцюють. І це зачаровує та гіпнотизує, занурюючи глядача в атмосферу, яку ви більше ніде не побачите
https://youtu.be/1WyFp2ZM5iI?si=dbCkml59HAluDT94
YouTube
Animated Short Film on feelings of growing up | Bird in the Peninsula - by Atsushi Wada
Children are dancing on the music under the supervision of their teacher. A young lady witnesses the scene and disrupts their rituals.
This animated short film has been selected in numerous festivals including:
-Annecy International Animated Film Festival…
This animated short film has been selected in numerous festivals including:
-Annecy International Animated Film Festival…
добрі люди переклали шедевр Саакянца українською 💔
https://vimeo.com/1052821174?share=copy
https://vimeo.com/1052821174?share=copy
Vimeo
Балакуча риба! українською | армян фильм | Ух ты, Говорящая рыба! на украинском
Ще з дитинства люблю цей мультфільм, але розумію, що не хочу, щоб мої діти знали російську мову. Тому переклав цей мультфільм українською
"Я померла в Ірпені" Анастасії Фалілеєвої отримав нагороду за найкращий анімаційний фільм найбільшого світового фестивалю короткого метру Festival du court métrage de Clermont-Ferrand
У 2005 цю нагороду отримав Євген Сивокінь за "Засипле сніг дороги..."
Пишаємося!❤️💙💛
У 2005 цю нагороду отримав Євген Сивокінь за "Засипле сніг дороги..."
Пишаємося!❤️💙💛
"Boobs" зворушливий короткометражний фільм, який заглиблюється в теми самопізнання та прийняття
Вітаю, будь ласка пройдіть опитування щодо потреб в анімаційній освіті. Воно анонімне, займає всього кілька хвилин, але стане важливим орієнтиром для нашої подальшої роботи. Ваші відповіді допоможуть нам обрати правильний вектор співпраці з іноземними партнерами, які будуть максимально корисними саме для вас.
Будемо дуже вдячні, якщо ви також поширите це опитування серед друзів, знайомих та родичів, які цікавляться анімацією й прагнуть навчатися!
Анкета за посиланням 👇
https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLScoKRkxxyKttv_5f4clJVT3t8BLjP0rr6Zf62iYgasNWWQweg/viewform?usp=header
Будемо дуже вдячні, якщо ви також поширите це опитування серед друзів, знайомих та родичів, які цікавляться анімацією й прагнуть навчатися!
Анкета за посиланням 👇
https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLScoKRkxxyKttv_5f4clJVT3t8BLjP0rr6Zf62iYgasNWWQweg/viewform?usp=header
"Зима" новий твір Томека Попакула (Acid rain) онлайн!
https://talkingshorts.com/between-paradise-and-perdition/?fbclid=IwY2xjawIYALhleHRuA2FlbQIxMQABHXJtR73s-qKGH5VCriZP_1HgbLwN97oNdrjYqDcQ1hcPBmUoRSYirX87fQ_aem_TvFS3lNKmwXR4rCNkREliA
https://talkingshorts.com/between-paradise-and-perdition/?fbclid=IwY2xjawIYALhleHRuA2FlbQIxMQABHXJtR73s-qKGH5VCriZP_1HgbLwN97oNdrjYqDcQ1hcPBmUoRSYirX87fQ_aem_TvFS3lNKmwXR4rCNkREliA
Talkingshorts
Between Paradise and Perdition — Talking Shorts
Now nominated for the New Critics & New Audiences Award 2025, directors Tomek Popakul and Kasumi Ozeki discuss their dreamlike animated short about life in a Polish village, where tenderness and cruelty exist in equal measure.
якщо вам подобається абстрактне мистецтво, але ви не знаєте з чого почати, пропоную подивитися мою онлайн-лекцію, яку я записав на замовлення іспанського фестивалю Punto y Raya ( це фестиваль виключно абстрактної анімації, його назва з ісп. перекладається як "Точка та Лінія"). У відео я розповів про свій досвід саме в абстрактній анімації розглянув приклади своїх робіть (деяких з них немає в інтернеті), розмірковував навіщо в принципі займатися абстрактним мистецтвом🤔
Звісно не оминув тему Дніпра і мого сприйняття цього дивного міста. Цікаво що організатори наполягали, щоб лекція була на українській мові (we try to foster linguistic diversity whenever possible) для закордонної аудиторії фестивалю були створені спеціальні англійські субтитри.
На ютубі фестивалю безліч крутих штук про абстрактне мистецтво, раджу зануритися💪
https://youtu.be/Uj46--HPjgU?si=iLyduEU-qDz_3pEQ
Звісно не оминув тему Дніпра і мого сприйняття цього дивного міста. Цікаво що організатори наполягали, щоб лекція була на українській мові (we try to foster linguistic diversity whenever possible) для закордонної аудиторії фестивалю були створені спеціальні англійські субтитри.
На ютубі фестивалю безліч крутих штук про абстрактне мистецтво, раджу зануритися💪
https://youtu.be/Uj46--HPjgU?si=iLyduEU-qDz_3pEQ
YouTube
PyR TV / Online Masterclass by Mykyta Lyskov (UA)
:: PUNTO Y RAYA TV
Abstract Art in Motion - Online Archive
: ONLINE MASTERCLASS
by MYKYTA LYSKOV (UA)
We’re thrilled to present a special online masterclass by Mykyta Lyskov, an acclaimed experimental animator, fine artist, illustrator, and educator.…
Abstract Art in Motion - Online Archive
: ONLINE MASTERCLASS
by MYKYTA LYSKOV (UA)
We’re thrilled to present a special online masterclass by Mykyta Lyskov, an acclaimed experimental animator, fine artist, illustrator, and educator.…
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
хтось зробив дотепну анімацію про Ілона Маска та його жести🤬
Оригінал тут
Оригінал тут
"Супротив", пілотна серія незалежного проєкту, анімація та сюжет створені однією людиною. Давайте підтримаємо!
YouTube
CУПРОТИВ / Пілотна серія
Український антиутопічний мультсеріал (CУПРОТИВ)
Якщо вас зацікавило, то переходьте на телеграм канал та дізнавайтесь всю інформацію про мультфільм перші :)
Якщо вас зацікавило, то переходьте на телеграм канал та дізнавайтесь всю інформацію про мультфільм перші :)
"Звичайні Побічки" Common Side Effects - детективний серіал від творців Scavengers reign. Створений на замовлення Adult Swim
uaserial.me
Звичайні Побічки (1 сезон) дивитись онлайн українською | UAserial
1 сезон мультсеріалу "Звичайні Побічки" (2025) дивитись українською онлайн безкоштовно. Сюжет зосереджується на Маршаллі та Френсіс, колишніх шкільних лабораторних партнерах, які возз'єднуються після кількох років розлуки.
16 лютого о 12:00
відбудеться онлайн зустріч із Оленою КАСАВІНОЮ, аніматоркою, режисеркою, педагогинею, членкинею Міжнародної асоціації аніматорів «АСІФА», ст. викладачкою анімації кафедри кінорежисури КНУТКіТ ім. Карпенко Карого, майстром курсу «Режисура анімаційного фільму» та лавреаткою багатьох міжнародних премій.
ТЕМА «Анімація. Це просто чи складно?»
Як створити анімаційний фільм: що для цього потрібно
та з чого почати.
Онлайн за посиланням:
https://meet.google.com/crq-ekzn-iwq
Обіцяли надати відеозапис, додам у коментарі коли з'явиться
відбудеться онлайн зустріч із Оленою КАСАВІНОЮ, аніматоркою, режисеркою, педагогинею, членкинею Міжнародної асоціації аніматорів «АСІФА», ст. викладачкою анімації кафедри кінорежисури КНУТКіТ ім. Карпенко Карого, майстром курсу «Режисура анімаційного фільму» та лавреаткою багатьох міжнародних премій.
ТЕМА «Анімація. Це просто чи складно?»
Як створити анімаційний фільм: що для цього потрібно
та з чого почати.
Онлайн за посиланням:
https://meet.google.com/crq-ekzn-iwq
Обіцяли надати відеозапис, додам у коментарі коли з'явиться
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
в далекому 2011, хлопаки зі Швеції вирішили відсвяткувати 20 річчя другої частини Термінатора у незвичний спосіб
Кажуть Т2 йде зара в кіно, дивилися? Як вам? Це мабуть мій улюблений фільм
Кажуть Т2 йде зара в кіно, дивилися? Як вам? Це мабуть мій улюблений фільм