group-telegram.com/deutsch_dudl/1025
Last Update:
Döner mit alles или Döner mit allem?
Тема, о которой по сей день идут споры. Как же правильно заказывать дёнер со всеми ингредиентами: Einen Döner mit allem, bitte или Einen Döner mit alles, bitte? На крайний случай можно просто сказать: Einen Döner mit Dativ, bitte. Очень неплохой ингридиент😁
Но так сказали бы строгие блюстители немецкой грамматики. И вы наверное подумали: "Да что тут думать, конечно же mit allem, ведь mit требует Dativ". Но в "дёнерных" бытует своя "грамматика" и там придерживаются девиза Kein Dativ im Kebab. Действительно, грамматически неверный вариант настолько прижился, что даже для носителей немецкого уже привычнее звучит Döner mit alles, чем mit allem. Вот так на глазах меняется немецкая грамматика😅.
И на эту тему есть немало анекдотов. Вот очень забавный ролик как заказать Döner на литературном немецком.
BY Deutsch unter der Lupe (DUDL)
Share with your friend now:
group-telegram.com/deutsch_dudl/1025