Сегодня ✨1 декабря✨, а значит первый день Адвента, и у меня для вас есть один интересный грамматический факт о сложных словах, первая часть которых состоит из Advent-. Возмем эти два примера: - Advent(s)zeit (предрождественское время) и - Advent(s)kalender (адвент-календарь)
Как вы думаете, какое написание здесь правильное: с связующим -s- или без? Ответ: оба правильны, но…
… оказывается, существует два варианта написания этих слов. Только один из них используют в Германии, а другой - в Австрии. В Германии пишут Adventszeit и Adventskalender, чтобы жизнь медом не казалась, а в Австрии проще - без связующего элемента: Adventzeit, Adventkalender. Вообще, кроме этих двух слов, есть конечно же и другие примеры. Практически все они имеют всегда по два варианта написания: Advent(s)schmuck, Advent(s)feier, Advent(s)kranz, Advent(s)sonntag и много других.
Также, кроме отличия с -s-, есть и разница в произношении: в Германии "v" в слове Advent произносят твердо [atˈvɛnt], а в Австрии с "f" [atˈfɛnt].
Сегодня ✨1 декабря✨, а значит первый день Адвента, и у меня для вас есть один интересный грамматический факт о сложных словах, первая часть которых состоит из Advent-. Возмем эти два примера: - Advent(s)zeit (предрождественское время) и - Advent(s)kalender (адвент-календарь)
Как вы думаете, какое написание здесь правильное: с связующим -s- или без? Ответ: оба правильны, но…
… оказывается, существует два варианта написания этих слов. Только один из них используют в Германии, а другой - в Австрии. В Германии пишут Adventszeit и Adventskalender, чтобы жизнь медом не казалась, а в Австрии проще - без связующего элемента: Adventzeit, Adventkalender. Вообще, кроме этих двух слов, есть конечно же и другие примеры. Практически все они имеют всегда по два варианта написания: Advent(s)schmuck, Advent(s)feier, Advent(s)kranz, Advent(s)sonntag и много других.
Также, кроме отличия с -s-, есть и разница в произношении: в Германии "v" в слове Advent произносят твердо [atˈvɛnt], а в Австрии с "f" [atˈfɛnt].
Stocks closed in the red Friday as investors weighed upbeat remarks from Russian President Vladimir Putin about diplomatic discussions with Ukraine against a weaker-than-expected print on U.S. consumer sentiment. But Telegram says people want to keep their chat history when they get a new phone, and they like having a data backup that will sync their chats across multiple devices. And that is why they let people choose whether they want their messages to be encrypted or not. When not turned on, though, chats are stored on Telegram's services, which are scattered throughout the world. But it has "disclosed 0 bytes of user data to third parties, including governments," Telegram states on its website. Founder Pavel Durov says tech is meant to set you free So, uh, whenever I hear about Telegram, it’s always in relation to something bad. What gives? The message was not authentic, with the real Zelenskiy soon denying the claim on his official Telegram channel, but the incident highlighted a major problem: disinformation quickly spreads unchecked on the encrypted app.
from us
