Notice: file_put_contents(): Write of 4944 bytes failed with errno=28 No space left on device in /var/www/group-telegram/post.php on line 50
Warning: file_put_contents(): Only 8192 of 13136 bytes written, possibly out of free disk space in /var/www/group-telegram/post.php on line 50 Deutsch unter der Lupe (DUDL) | Telegram Webview: deutsch_dudl/1140 -
В немецком языке есть ряд возвратных глаголов, которые в русском языке могут быть, напротив, невозвратными или наоборот. Поэтому здесь часто можно сделать ошибку. Давайте посмотрим на некоторые такие случаи:
🌸zweifeln - это классика, потому что в русском глагол "сомневаться" возвратный, но в немецком - нет: ✨Ich zweifle nicht (daran), dass er kommt. - Я не сомневаюсь, что он придет.
*Кстати, в 1-м лице ед. числа можно говорить как ich zweifle, так и ich zweifele.
💙rächen - глагол "мстить" может быть в немецком как возвратным, так и невозвратным. Невозвратный означает "мстить за кого-то/что-то", а возвратный - "мстить кому-то" (sich rächen an jmdm. für etw.): ✨Er rächte seinen Bruder. - Он отомстил за своего брата. ✨Sie rächte die Beleidigung. - Она отомстила за оскорбление. ✨Ich werde mich rächen. - Я буду мстить. ✨Sie rächte sich an ihren Eltern für den Verrat. - Она отомстила своим родителям за предательство.
💙ausschlafen - с глаголом "высыпаться" вы ошибок не сделаете, потому что он может быть как возвратным, так и невозвратным. Но чаще встречается все равно невозвратная форма: ✨Wir dürfen heute zum Glück ausschlafen. - К счастью, мы можем сегодня выспаться. ✨Lass ihn sich ausschlafen. - Дай ему выспаться.
💙klagen - глагол "жаловаться" не является возвратным, как в русском (но глагол с таким же значением - beklagen - возвратный): ✨Sie klagt über starke Kopfschmerzen. - Она жалуется на сильную головную боль. ✨Er beklagt sich über sein Schicksal. - Он жалуется на свою судьбу.
😈kämpfen - "бороться" в немецком невозвратный глагол в отличие от русского: ✨Wir werden für unsere Freiheit kämpfen. - Мы будем бороться за нашу свободу.
✅langweilen - глагол "скучать, испытывать скуку" возвратный в немецком (если вы говорите в значении "наводить на кого-то скуку" - jmdn. langweilen, то невозвратный"): ✨Ich langweile mich zu Tode. - Я умираю от скуки.
В немецком языке есть ряд возвратных глаголов, которые в русском языке могут быть, напротив, невозвратными или наоборот. Поэтому здесь часто можно сделать ошибку. Давайте посмотрим на некоторые такие случаи:
🌸zweifeln - это классика, потому что в русском глагол "сомневаться" возвратный, но в немецком - нет: ✨Ich zweifle nicht (daran), dass er kommt. - Я не сомневаюсь, что он придет.
*Кстати, в 1-м лице ед. числа можно говорить как ich zweifle, так и ich zweifele.
💙rächen - глагол "мстить" может быть в немецком как возвратным, так и невозвратным. Невозвратный означает "мстить за кого-то/что-то", а возвратный - "мстить кому-то" (sich rächen an jmdm. für etw.): ✨Er rächte seinen Bruder. - Он отомстил за своего брата. ✨Sie rächte die Beleidigung. - Она отомстила за оскорбление. ✨Ich werde mich rächen. - Я буду мстить. ✨Sie rächte sich an ihren Eltern für den Verrat. - Она отомстила своим родителям за предательство.
💙ausschlafen - с глаголом "высыпаться" вы ошибок не сделаете, потому что он может быть как возвратным, так и невозвратным. Но чаще встречается все равно невозвратная форма: ✨Wir dürfen heute zum Glück ausschlafen. - К счастью, мы можем сегодня выспаться. ✨Lass ihn sich ausschlafen. - Дай ему выспаться.
💙klagen - глагол "жаловаться" не является возвратным, как в русском (но глагол с таким же значением - beklagen - возвратный): ✨Sie klagt über starke Kopfschmerzen. - Она жалуется на сильную головную боль. ✨Er beklagt sich über sein Schicksal. - Он жалуется на свою судьбу.
😈kämpfen - "бороться" в немецком невозвратный глагол в отличие от русского: ✨Wir werden für unsere Freiheit kämpfen. - Мы будем бороться за нашу свободу.
✅langweilen - глагол "скучать, испытывать скуку" возвратный в немецком (если вы говорите в значении "наводить на кого-то скуку" - jmdn. langweilen, то невозвратный"): ✨Ich langweile mich zu Tode. - Я умираю от скуки.
BY Deutsch unter der Lupe (DUDL)
Warning: Undefined variable $i in /var/www/group-telegram/post.php on line 260
Telegram was founded in 2013 by two Russian brothers, Nikolai and Pavel Durov. Elsewhere, version 8.6 of Telegram integrates the in-app camera option into the gallery, while a new navigation bar gives quick access to photos, files, location sharing, and more. In 2018, Russia banned Telegram although it reversed the prohibition two years later. At the start of 2018, the company attempted to launch an Initial Coin Offering (ICO) which would enable it to enable payments (and earn the cash that comes from doing so). The initial signals were promising, especially given Telegram’s user base is already fairly crypto-savvy. It raised an initial tranche of cash – worth more than a billion dollars – to help develop the coin before opening sales to the public. Unfortunately, third-party sales of coins bought in those initial fundraising rounds raised the ire of the SEC, which brought the hammer down on the whole operation. In 2020, officials ordered Telegram to pay a fine of $18.5 million and hand back much of the cash that it had raised. These entities are reportedly operating nine Telegram channels with more than five million subscribers to whom they were making recommendations on selected listed scrips. Such recommendations induced the investors to deal in the said scrips, thereby creating artificial volume and price rise.
from us
