Внимание перфекционистам❕ Обыграла очень полезный глагол zurechtrücken - поправить
◻️ Die Hausfrau rückt die Gläser, Teller zurecht. - Домохозяйка поправляет стаканы, тарелки. ◻️ Er rückt seine Krawatte zurecht. Все помнят, что Krawatte - это не кровать? ☺️- Он поправляет галстук. ◻️ Sie rückte sich im Sessel zurecht. - Она подвинулась в кресле (приняла удобное положение)
А переносное значение, кстати, очень нам близко: ◽️ Der Vater hat ihm den Kopf zurechtgerückt. - Отец вправил ему мозги.
Эти примеры с любимого DWDS, а моя интерпретация в видео
Внимание перфекционистам❕ Обыграла очень полезный глагол zurechtrücken - поправить
◻️ Die Hausfrau rückt die Gläser, Teller zurecht. - Домохозяйка поправляет стаканы, тарелки. ◻️ Er rückt seine Krawatte zurecht. Все помнят, что Krawatte - это не кровать? ☺️- Он поправляет галстук. ◻️ Sie rückte sich im Sessel zurecht. - Она подвинулась в кресле (приняла удобное положение)
А переносное значение, кстати, очень нам близко: ◽️ Der Vater hat ihm den Kopf zurechtgerückt. - Отец вправил ему мозги.
Эти примеры с любимого DWDS, а моя интерпретация в видео
Investors took profits on Friday while they could ahead of the weekend, explained Tom Essaye, founder of Sevens Report Research. Saturday and Sunday could easily bring unfortunate news on the war front—and traders would rather be able to sell any recent winnings at Friday’s earlier prices than wait for a potentially lower price at Monday’s open. But Kliuchnikov, the Ukranian now in France, said he will use Signal or WhatsApp for sensitive conversations, but questions around privacy on Telegram do not give him pause when it comes to sharing information about the war. Also in the latest update is the ability for users to create a unique @username from the Settings page, providing others with an easy way to contact them via Search or their t.me/username link without sharing their phone number. "Markets were cheering this economic recovery and return to strong economic growth, but the cheers will turn to tears if the inflation outbreak pushes businesses and consumers to the brink of recession," he added. Groups are also not fully encrypted, end-to-end. This includes private groups. Private groups cannot be seen by other Telegram users, but Telegram itself can see the groups and all of the communications that you have in them. All of the same risks and warnings about channels can be applied to groups.
from us
