В нулевых переводил Жака Превера, чтобы получить натянутую четвёрку по французскому в Литинституте, где в ту пору получал второе высшее. "Дети райка" считал одним из лучших середины прошлого века. Вспомнилось. Как из другой реальности. Сейчас бы перечитывать Превера не стал, да и фильм не тянет пересматривать. Но уверен, что когда-нибудь вернусь и к тому, и к другому. Пока только: "Летит, летит степная кобылица и мнёт ковыль..." Триста тридцать три, короче.

Отец Сергей Красников пишет (настоятель Храма Всех Святых в Земле Русской Просиявших, Ростов-на-Дону):

Ко Дню освобождения Ростова от немецко-фашистских захватчиков в издательстве Южного Федерального университета вышла книга моих стихов, посвящённых героям и событиям Великой Отечественной войны. Выпуск книги приурочен к знаменательному событию - 80-летию нашей Великой Победы.
В сборник вошли стихи как для юных читателей, так и для взрослых.
Формат 210х145 мм. Твёрдый переплёт. 240 страниц.
40 чёрно-белых иллюстраций талантливого ростовского художника Романа Валеулина. Книга снабжена краткими историческими комментариями.
Предисловие к книге "Дорогами войны" написал замечательный русский поэт, писатель, драматург, переводчик, ветеран СВО Дмитрий Артис.
Основной тираж книги, Бог даст, выйдет в апреле сего года в типографии "ПРОФ-ПРЕСС".
Заказать книгу можно личным сообщением в ватсапе или тг по номеру +7-928-212-17-27.
Цена одного экземпляра 350 р. (+ услуги почтового оператора).

90 ЛЕТ ВАСИЛИЮ КАЗАНЦЕВУ, ПОЭТУ


***
Рассказ суровый о войне.
О чести. Верности. Коварстве.
В другом краю. В другой стране.
В чужом каком-то государстве.
-
Но что творится в фильме том,
Понять почти что невозможно.
Ужель и вправду всё кругом
Так в мире этом стало сложно?
-
Иль это автор накрутил,
Чураясь ясности заветной,
И чётко грань не прочертил
Меж силой тёмною и светлой?
-
Спешат – бегут… Лицом – к лицу!
Сейчас… сойдутся в рукопашной!
И жарко льнёт малыш к отцу:
– А наши… Наши где? Где – наши?

Дорогой Екатеринбург! Скоро увидимся!

13 февраля в 18:30 час. – «Царские встречи в Храме на Крови». Презентация книги «ПоэZия русской зимы».

В лирический сборник RT «ПоэZия русской зимы», выпущенный совместно с издательством «Лира», вошли работы 27 авторов, которые создают новую русскую фронтовую поэзию о событиях на Украине и СВО.

Пронзительные и звонкие, печальные и светлые, о совести и правде — эти стихи создавались поэтами преимущественно в последние годы. И стали не только своебразной летописью происходящих событий, но и голосом души каждого из нас.

В презентации примут участие:

- Инна Кучерова - поэт, журналист. Родилась и живёт в Донецке. Член Союза Писателей России. Автор 3 поэтических сборников. Лауреат международных и всероссийских конкурсов. С начала СВО регулярно выезжает на фронт с гуманитарной миссией.

- Дмитрий Артис - поэт, драматург, переводчик. Выпустил семь поэтических книг. Лауреат национальных и международных премий. Участник СВО, автор книги "Дневник добровольца".

- Герман Титов - поэт, архитектор, искусствовед. Родился в городе Сумы, бОльшую часть жизни провёл в Харькове. После начала войны на Донбассе был вынужден переехать в Петербург. Автор 9 поэтических сборников. Стихи переводились на 5 языков.

- Наталья Денисенко - поэт, журналист. Финалист литпремии «Поэт года», лауреат Международного фестиваля русскоязычной поэзии «Поэт года». Автор сборника "СВОи стихи". Живёт в Екатеринбурге.

Сборник стихов представят продюсер Яна Довгаленко и представитель издательства «Лира» Алексей Шевченко.

На встрече можно будет приобрести сборник стихов «ПоэZия русской зимы», а также другие сборники современной фронтовой поэзии и получить автографы авторов.

Вход на мероприятие по регистрации.

Ссылка на регистрацию:
https://forms.yandex.ru/u/67a2445f50569008776fc582/

Мероприятие состоится в конференц-зале Храма-Памятника на Крови.

Рады вас видеть всегда!

Адрес центра «Царский»: г.Екатеринбург, ул. Царская, 8.
Адрес Храма на Крови: г. Екатеринбург, ул. Царская, 10.
Справки по телефону: (343) 371-71-67.

Даниил, брат, поздравляю! Обнимаю крепко.

В январе на море смотри, смотри
и не смей глаза от него отвесть.
Только всем, что есть у тебя внутри,
можно море съесть.

Горизонт повсюду, куда ни ткнись,
завалился набок небесный штырь,
и совсем не стыдно подняться ввысь,
растянуться вширь.

Ледяную крошку запьёшь вином.
К сорока годам как подросток тощ,
но какая сила в тебе одном
и какая мощь!

Будто кто тебя наделил движком,
в оборот пустил, отвалил щедрот —
в январе по морю ходить пешком,
разевая рот.

ДМИТРИЙ АРТИС

Сохраню для истории. По-моему, замечательно.

После награждения подходит ко мне Андрей Рубанов и говорит:

- Володя, ты человек известный, поэтому я голосовал за Туленкова. Ему сейчас нужна поддержка.

:)

Когда величие не в росте.

Когда ты Герман Садулаев и никто другой.

Не ищите компромиссов со своей совестью.

Заявка на проведение второго сезона Национальной литературной премии "Слово" участвует в конкурсе Президентского фонда культурных инициатив.
Не скрою, итоговый текст заявки был сформирован, в том числе, с учетом моих замечаний и предложений. В минувшем сезоне я имела честь возглавлять Попечительский совет премии, так что могла оценить все достоинства и недочеты "Слова" изнутри.
За неделю до завершения заявочной кампании провела совещание с участием коллег из Союза писателей России, Российского книжного союза, Российского общества "Знание". Тщательно оценили каждую букву, а главное -- каждую цифру в документе. Считаю, проект, претендующий на грант ПФКИ, обязан быть безупречно обоснованным -- как по уровню общественной значимости, так и с точки зрения расходования бюджетных средств.

Существенных недочётов было три, и все административные.

Первый: воспользовавшись админресурсом не пропустили в лонг (про шорт не говорю), действительно эпохальных авторов, которые воссоздают из небытия сегодняшний поэтический мир. Можно их не любить, но любое письмо настоящей литературы так или иначе отталкивается от них. Имена знаем.

Второе. Прошла в шорт книга со стихами написанными задолго до и только потому, что была издана в моменте. То есть, кто-то протащил в шорт стихи нулевых и десятых, когда на дворе со всеми вытекающими стояла середина двадцатых.

Когда я публично возмутился, мне из всей книги принесли два четверостишия, где автор переживает на тему англоязычных названий на бутиках, или чего там ещё, и начали тыкать ими в лицо, говоря, что вот - он патриот, не то что вы. А то, что мы за Отечество на войне, вообще не в счет.

Третий косяк. Нельзя ставить на одну доску заслуженных авторов и молодых. В любую сторону пойди, везде ущемление будет. Либо уступи дорогу молодым, потому что Володя, либо уважай старость, потому что опять же - Володя.

Ладно, признаюсь. Когда-то я был действительно прекрасен.

Предзаказ на книгу для детей и подростков "Как настоящий солдат".

Игорь, с днём рождения!

Что-то я отдалился от мира современной поэзии. А она, пишут, процветает от необходимости нести людям свет и радость.

Борис ПАСТЕРНАК

СТРАШНАЯ СКАЗКА

Все переменится вокруг.
Отстроится столица.
Детей разбуженных испуг
Вовеки не простится.

Не сможет позабыться страх,
Изборождавший лица.
Сторицей должен будет враг
За это поплатиться.

Запомнится его обстрел.
Сполна зачтется время,
Когда он делал, что хотел,
Как Ирод в Вифлееме.

Настанет новый, лучший век.
Исчезнут очевидцы.
Мученья маленьких калек
Не смогут позабыться.

÷÷÷
Под кусточком, под мосточком,
посреди лесных болот,
под осиновым листочком
дело Ленина живёт. 

Не гремит, не побеждает 
гидру, мать её лерней. 
Втихаря пережидает,
потому что так верней. 

Ходят кони, едут танки,
слышен с неба птичий крик.
Дело Ленина в землянке 
зреет, словно трутовик.

Вроде скромное такое,
не припомнится на дню,
но рассыплется трухою
и от искры - быть огню.

Ты в краю заледенелом 
не веди учёт обид,
а займись-ка лучше делом,
что само себя творит.

В понедельник ждёт засада,
но суббота к нам добра.
Это - дело Александра,
тут - Ивана, там - Петра.

Кончен век, зарыто тело,
прах развеян, дух утёк.
Сохранится только дело,
как закладка, между строк. 

Ты, оставивший пацанство 
ради щебета в груди,
руку вытяни в пространство, 
покопайся - и найди.

День рождения Игоря Караулова, одного из главных, мощнейших поэтов современности. Любил и читал его еще до СВО; потом обрадовался, что он встал со своими. Мастер художественного преломления, он способен видеть в бытовухе героизм, через едкий сарказм выходить к вечному и настоящему. Однажды я привез его в Петербург на Лимоновские чтения, в "Ионотеку" - читать для толпы заряженных нацболов посреди адского ора и слэма, и думал, что после этого он перестанет со мной разговаривать, а он в итоге сам чуть не полез в слэм.

Наш слонопотам.

С днем рождения!

***

На столе мировой закусон, 
за окошком война мировая. 
Чуть колышется спальный вагон
и на стыках дрожит, обмирая.
Где ирония, там и судьба.
Замелькали зубастые ёлки.
Кто в Москву прибывает с утра,
тот уже засыпает на полке.
Всё раздолье теперь остальным - 
на котором очнутся вокзале?
Там с земли поднимается дым, 
там и рельсы небось разобрали.
Я поближе придвинусь к тебе,
нам колёса стучат, как копыта.
Погуторим о русской судьбе,
о жокейской судьбе Ипполита.
Может быть, он почует беду
и закается гнать до упора?
Может быть, мы проснёмся на льду,
посредине степного разора?
Но всё катит и катит вагон 
с бубенцами небесного лада
в новый год, в новый год, в новый год,
и не кончилась наша баллада.