Telegram Group & Telegram Channel
«Стамбул. Тайны, истории и легенды» Коррадо Ауджиаса (пер. Ольги Поляк)

«...каждый новый оттенок смысла порождает, в свою очередь, бесчисленные возможности вплавить исторические факты и биографии в книгу, которая начинает напоминать коридор с зеркалами, отражающими друг друга до бесконечности».
Существует множество способов путешествий: от банального следования протоптанными туристическими тропками до погружения в повседневную жизнь города, чтобы почувствовать себя местным хотя бы на время. Ещё больше способов — рассказывать о местах, где побывал и куда возвращался, потому что они полюбились тебе. Коррадо Ауджиас — итальянский журналист, писатель, телеведущий, etc. — поднаторел одновременно и в первом, и во втором. За его плечами уже несколько книг, посвящённых великим городам: Парижу, Нью-Йорку, Лондону, Риму. Если они похожи на эту, то заверните, пожалуйста, беру их все!

В этой книге можно было бы легко потеряться: столько здесь сплелось личностей, исторических событий и эпох. Но Ауджиас изящно управляется с этим внушительным объёмом данных, выстраивает пусть слегка хаотичное, но захватывающее повествование так, что временами вовсе забываешь, что читаешь не роман. Будь то глава об отеле «Пера Палас» и его знаменитых постояльцах, о Восточном экспрессе, пассажирами которого была добрая половина знаменитостей XIX–XX веков, о загадочной императрице Феодоре, подковёрных интригах в гаремах или еврейском семействе Камондо. С последним у меня приключилась своя неожиданная история: буквально после «Стамбула» я взялась читать «Письма к Камондо» Эдмунда де Вааля, хотя заранее не планировала такого стечения обстоятельств.

Если чуть-чуть возвыситься над конкретными знаковыми местами и событиями, окажется, что Ауджиас предлагает читателям вполне практический способ смотреть и узнавать не только Стамбул, но и любой город. Как археолог, он снимает слой за слоем, углубляясь в прошлое целой страны и отдельных личностей. Таким образом, открыточные виды приобретают иную ценность и позволяют проникнуться масштабом и духом истории города. Автор проводит бесчисленные параллели между родным ему Римом и Стамбулом, помимо тех, на которые указывает объективная историческая связь между двумя городами. Его искренняя любовь, наряду с увлечением прошлым этих двух когда-то великих столиц, становится совершенно очевидной, и он щедро делится ею с нами.

Издательство:
@slovobooksru



group-telegram.com/dochitalatut/683
Create:
Last Update:

«Стамбул. Тайны, истории и легенды» Коррадо Ауджиаса (пер. Ольги Поляк)

«...каждый новый оттенок смысла порождает, в свою очередь, бесчисленные возможности вплавить исторические факты и биографии в книгу, которая начинает напоминать коридор с зеркалами, отражающими друг друга до бесконечности».
Существует множество способов путешествий: от банального следования протоптанными туристическими тропками до погружения в повседневную жизнь города, чтобы почувствовать себя местным хотя бы на время. Ещё больше способов — рассказывать о местах, где побывал и куда возвращался, потому что они полюбились тебе. Коррадо Ауджиас — итальянский журналист, писатель, телеведущий, etc. — поднаторел одновременно и в первом, и во втором. За его плечами уже несколько книг, посвящённых великим городам: Парижу, Нью-Йорку, Лондону, Риму. Если они похожи на эту, то заверните, пожалуйста, беру их все!

В этой книге можно было бы легко потеряться: столько здесь сплелось личностей, исторических событий и эпох. Но Ауджиас изящно управляется с этим внушительным объёмом данных, выстраивает пусть слегка хаотичное, но захватывающее повествование так, что временами вовсе забываешь, что читаешь не роман. Будь то глава об отеле «Пера Палас» и его знаменитых постояльцах, о Восточном экспрессе, пассажирами которого была добрая половина знаменитостей XIX–XX веков, о загадочной императрице Феодоре, подковёрных интригах в гаремах или еврейском семействе Камондо. С последним у меня приключилась своя неожиданная история: буквально после «Стамбула» я взялась читать «Письма к Камондо» Эдмунда де Вааля, хотя заранее не планировала такого стечения обстоятельств.

Если чуть-чуть возвыситься над конкретными знаковыми местами и событиями, окажется, что Ауджиас предлагает читателям вполне практический способ смотреть и узнавать не только Стамбул, но и любой город. Как археолог, он снимает слой за слоем, углубляясь в прошлое целой страны и отдельных личностей. Таким образом, открыточные виды приобретают иную ценность и позволяют проникнуться масштабом и духом истории города. Автор проводит бесчисленные параллели между родным ему Римом и Стамбулом, помимо тех, на которые указывает объективная историческая связь между двумя городами. Его искренняя любовь, наряду с увлечением прошлым этих двух когда-то великих столиц, становится совершенно очевидной, и он щедро делится ею с нами.

Издательство:
@slovobooksru

BY Постоянная читательница




Share with your friend now:
group-telegram.com/dochitalatut/683

View MORE
Open in Telegram


Telegram | DID YOU KNOW?

Date: |

Anastasia Vlasova/Getty Images READ MORE Telegram Messenger Blocks Navalny Bot During Russian Election At the start of 2018, the company attempted to launch an Initial Coin Offering (ICO) which would enable it to enable payments (and earn the cash that comes from doing so). The initial signals were promising, especially given Telegram’s user base is already fairly crypto-savvy. It raised an initial tranche of cash – worth more than a billion dollars – to help develop the coin before opening sales to the public. Unfortunately, third-party sales of coins bought in those initial fundraising rounds raised the ire of the SEC, which brought the hammer down on the whole operation. In 2020, officials ordered Telegram to pay a fine of $18.5 million and hand back much of the cash that it had raised. In a statement, the regulator said the search and seizure operation was carried out against seven individuals and one corporate entity at multiple locations in Ahmedabad and Bhavnagar in Gujarat, Neemuch in Madhya Pradesh, Delhi, and Mumbai.
from us


Telegram Постоянная читательница
FROM American