Telegram Group & Telegram Channel
«Стамбул. Тайны, истории и легенды» Коррадо Ауджиаса (пер. Ольги Поляк)

«...каждый новый оттенок смысла порождает, в свою очередь, бесчисленные возможности вплавить исторические факты и биографии в книгу, которая начинает напоминать коридор с зеркалами, отражающими друг друга до бесконечности».
Существует множество способов путешествий: от банального следования протоптанными туристическими тропками до погружения в повседневную жизнь города, чтобы почувствовать себя местным хотя бы на время. Ещё больше способов — рассказывать о местах, где побывал и куда возвращался, потому что они полюбились тебе. Коррадо Ауджиас — итальянский журналист, писатель, телеведущий, etc. — поднаторел одновременно и в первом, и во втором. За его плечами уже несколько книг, посвящённых великим городам: Парижу, Нью-Йорку, Лондону, Риму. Если они похожи на эту, то заверните, пожалуйста, беру их все!

В этой книге можно было бы легко потеряться: столько здесь сплелось личностей, исторических событий и эпох. Но Ауджиас изящно управляется с этим внушительным объёмом данных, выстраивает пусть слегка хаотичное, но захватывающее повествование так, что временами вовсе забываешь, что читаешь не роман. Будь то глава об отеле «Пера Палас» и его знаменитых постояльцах, о Восточном экспрессе, пассажирами которого была добрая половина знаменитостей XIX–XX веков, о загадочной императрице Феодоре, подковёрных интригах в гаремах или еврейском семействе Камондо. С последним у меня приключилась своя неожиданная история: буквально после «Стамбула» я взялась читать «Письма к Камондо» Эдмунда де Вааля, хотя заранее не планировала такого стечения обстоятельств.

Если чуть-чуть возвыситься над конкретными знаковыми местами и событиями, окажется, что Ауджиас предлагает читателям вполне практический способ смотреть и узнавать не только Стамбул, но и любой город. Как археолог, он снимает слой за слоем, углубляясь в прошлое целой страны и отдельных личностей. Таким образом, открыточные виды приобретают иную ценность и позволяют проникнуться масштабом и духом истории города. Автор проводит бесчисленные параллели между родным ему Римом и Стамбулом, помимо тех, на которые указывает объективная историческая связь между двумя городами. Его искренняя любовь, наряду с увлечением прошлым этих двух когда-то великих столиц, становится совершенно очевидной, и он щедро делится ею с нами.

Издательство:
@slovobooksru



group-telegram.com/dochitalatut/683
Create:
Last Update:

«Стамбул. Тайны, истории и легенды» Коррадо Ауджиаса (пер. Ольги Поляк)

«...каждый новый оттенок смысла порождает, в свою очередь, бесчисленные возможности вплавить исторические факты и биографии в книгу, которая начинает напоминать коридор с зеркалами, отражающими друг друга до бесконечности».
Существует множество способов путешествий: от банального следования протоптанными туристическими тропками до погружения в повседневную жизнь города, чтобы почувствовать себя местным хотя бы на время. Ещё больше способов — рассказывать о местах, где побывал и куда возвращался, потому что они полюбились тебе. Коррадо Ауджиас — итальянский журналист, писатель, телеведущий, etc. — поднаторел одновременно и в первом, и во втором. За его плечами уже несколько книг, посвящённых великим городам: Парижу, Нью-Йорку, Лондону, Риму. Если они похожи на эту, то заверните, пожалуйста, беру их все!

В этой книге можно было бы легко потеряться: столько здесь сплелось личностей, исторических событий и эпох. Но Ауджиас изящно управляется с этим внушительным объёмом данных, выстраивает пусть слегка хаотичное, но захватывающее повествование так, что временами вовсе забываешь, что читаешь не роман. Будь то глава об отеле «Пера Палас» и его знаменитых постояльцах, о Восточном экспрессе, пассажирами которого была добрая половина знаменитостей XIX–XX веков, о загадочной императрице Феодоре, подковёрных интригах в гаремах или еврейском семействе Камондо. С последним у меня приключилась своя неожиданная история: буквально после «Стамбула» я взялась читать «Письма к Камондо» Эдмунда де Вааля, хотя заранее не планировала такого стечения обстоятельств.

Если чуть-чуть возвыситься над конкретными знаковыми местами и событиями, окажется, что Ауджиас предлагает читателям вполне практический способ смотреть и узнавать не только Стамбул, но и любой город. Как археолог, он снимает слой за слоем, углубляясь в прошлое целой страны и отдельных личностей. Таким образом, открыточные виды приобретают иную ценность и позволяют проникнуться масштабом и духом истории города. Автор проводит бесчисленные параллели между родным ему Римом и Стамбулом, помимо тех, на которые указывает объективная историческая связь между двумя городами. Его искренняя любовь, наряду с увлечением прошлым этих двух когда-то великих столиц, становится совершенно очевидной, и он щедро делится ею с нами.

Издательство:
@slovobooksru

BY Постоянная читательница




Share with your friend now:
group-telegram.com/dochitalatut/683

View MORE
Open in Telegram


Telegram | DID YOU KNOW?

Date: |

Friday’s performance was part of a larger shift. For the week, the Dow, S&P 500 and Nasdaq fell 2%, 2.9%, and 3.5%, respectively. The original Telegram channel has expanded into a web of accounts for different locations, including specific pages made for individual Russian cities. There's also an English-language website, which states it is owned by the people who run the Telegram channels. Just days after Russia invaded Ukraine, Durov wrote that Telegram was "increasingly becoming a source of unverified information," and he worried about the app being used to "incite ethnic hatred." The fake Zelenskiy account reached 20,000 followers on Telegram before it was shut down, a remedial action that experts say is all too rare. Andrey, a Russian entrepreneur living in Brazil who, fearing retaliation, asked that NPR not use his last name, said Telegram has become one of the few places Russians can access independent news about the war.
from us


Telegram Постоянная читательница
FROM American