К слову, пока мы (а я надеюсь, что нас много) ждём издание книг Хеджинян и ДюПлесси, я продолжаю заниматься вольными визуальными переводами.
Некоторое время назад я перевёл один из коллажей ДюПлесси (оригинал, как можно догадаться, слева). Справа же мой перевод (если кто-то назовёт это > оммаж < — я не против; так или иначе — это какие-то пограничные процедуры, которые меня волнуют, озадачивают и завораживают).
🦩 Оригинал работы Рэйчел Блау ДюПлесси и другие её коллажи можно посмотреть на вот этом сайте.
🦜 А поддержать издание книг замечательных авторок можно вот тут.
К слову, пока мы (а я надеюсь, что нас много) ждём издание книг Хеджинян и ДюПлесси, я продолжаю заниматься вольными визуальными переводами.
Некоторое время назад я перевёл один из коллажей ДюПлесси (оригинал, как можно догадаться, слева). Справа же мой перевод (если кто-то назовёт это > оммаж < — я не против; так или иначе — это какие-то пограничные процедуры, которые меня волнуют, озадачивают и завораживают).
🦩 Оригинал работы Рэйчел Блау ДюПлесси и другие её коллажи можно посмотреть на вот этом сайте.
🦜 А поддержать издание книг замечательных авторок можно вот тут.
Ukrainian forces successfully attacked Russian vehicles in the capital city of Kyiv thanks to a public tip made through the encrypted messaging app Telegram, Ukraine's top law-enforcement agency said on Tuesday. In addition, Telegram now supports the use of third-party streaming tools like OBS Studio and XSplit to broadcast live video, allowing users to add overlays and multi-screen layouts for a more professional look. Soloviev also promoted the channel in a post he shared on his own Telegram, which has 580,000 followers. The post recommended his viewers subscribe to "War on Fakes" in a time of fake news. "There are a lot of things that Telegram could have been doing this whole time. And they know exactly what they are and they've chosen not to do them. That's why I don't trust them," she said. Under the Sebi Act, the regulator has the power to carry out search and seizure of books, registers, documents including electronics and digital devices from any person associated with the securities market.
from us
