🪶 Гротеск и метафора: «Совушка» Клэр Ошецки улетела в печать!
Провокационный и экспериментальный роман о материнстве.
Тайни беременна, её муж в восторге. «Ты думаешь, что ребёнок будет похож на тебя, но это не так», — предупреждает она его. «Этот ребёнок — совёнок».
Шуэтт рождается маленькой, со сломанными крыльями, но Тайни даёт себе обещание, что будет любить свою дочь такой, какая она есть. Даже если порой дикая и кровожадная Шуэтт её пугает.
Однако и муж Тайни, и все её родственники изо всех сил стараются сделать ребёнка-совушку нормальной: вылечить, сделать более удобной, более заслуживающей их любви. Постепенно Тайни становится перед выбором: воспитывать Шуэтт так, чтобы она приспособилась к окружающему миру, или же осталась самой собой?
«Именно в этот момент я выбираю тебя, совёнок. Это тебя я буду любить. Потому что больше никто не будет».
Перевод Дарьи Расковой, редактура Марии Сизаревой. Обложка Елены Душутиной.
🪶 Гротеск и метафора: «Совушка» Клэр Ошецки улетела в печать!
Провокационный и экспериментальный роман о материнстве.
Тайни беременна, её муж в восторге. «Ты думаешь, что ребёнок будет похож на тебя, но это не так», — предупреждает она его. «Этот ребёнок — совёнок».
Шуэтт рождается маленькой, со сломанными крыльями, но Тайни даёт себе обещание, что будет любить свою дочь такой, какая она есть. Даже если порой дикая и кровожадная Шуэтт её пугает.
Однако и муж Тайни, и все её родственники изо всех сил стараются сделать ребёнка-совушку нормальной: вылечить, сделать более удобной, более заслуживающей их любви. Постепенно Тайни становится перед выбором: воспитывать Шуэтт так, чтобы она приспособилась к окружающему миру, или же осталась самой собой?
«Именно в этот момент я выбираю тебя, совёнок. Это тебя я буду любить. Потому что больше никто не будет».
Перевод Дарьи Расковой, редактура Марии Сизаревой. Обложка Елены Душутиной.
Also in the latest update is the ability for users to create a unique @username from the Settings page, providing others with an easy way to contact them via Search or their t.me/username link without sharing their phone number. The channel appears to be part of the broader information war that has developed following Russia's invasion of Ukraine. The Kremlin has paid Russian TikTok influencers to push propaganda, according to a Vice News investigation, while ProPublica found that fake Russian fact check videos had been viewed over a million times on Telegram. Telegram does offer end-to-end encrypted communications through Secret Chats, but this is not the default setting. Standard conversations use the MTProto method, enabling server-client encryption but with them stored on the server for ease-of-access. This makes using Telegram across multiple devices simple, but also means that the regular Telegram chats you’re having with folks are not as secure as you may believe. Ukrainian forces successfully attacked Russian vehicles in the capital city of Kyiv thanks to a public tip made through the encrypted messaging app Telegram, Ukraine's top law-enforcement agency said on Tuesday. "There are several million Russians who can lift their head up from propaganda and try to look for other sources, and I'd say that most look for it on Telegram," he said.
from us
