group-telegram.com/dommmuruzi/1374
Last Update:
— Я ведь только вошь убил, Соня, бесполезную, гадкую, зловредную.
Как-то так случайно вышло, что 2024 год у меня начался с огромного разговора, затрагивающего частично «Преступление и наказание». Вчера попала в БДТ на «Преступление и наказание: сны и страдания Родиона Раскольникова». Японский режиссер Мотои Миура привозил в Петербург «Чайку» в 2016 и «Дядю Ваню» в 2019, а в 2023 переосмыслил Достоевского.
Перед нами коллаж-головоломка, сложный пазл. Из декораций — кирпичная стена и множество окон. Мы на Сенной и это — ее окрестности.
Сон в бреду. Возгласы, крики, тени и странные движения — нас проверяют на прочность. Кто-то встает с места, чтобы покинуть зал. Режиссер играет с нами: спрятал знаки, загадки, шифры, а мы должны их найти и понять. То, что разворачивается на сцене, позволяет нам объемно взглянуть на роман, еще раз пройтись по сюжету и остановиться там, где необходимо. Миура вытаскивает самые важные слова, а Раскольников их выкрикивает, стоя на импровизированном мостике и делает это так убедительно, что в какой-то момент кажется, что преступление уже совершил ты.
«В Японии, как и в России, стыдно признаться, что ты не читал «Преступление и наказание». По Достоевскому очень интересно ставить спектакли, потому что у него много интересных идей, которые разматываются как клубок, и каждый раз выясняешь для себя что-то новое. И я в очередной раз убеждаюсь, что тема преступления и наказания очень современна. За эти двести лет человечество не изменилось — люди все те же. Я считаю, что Достоевский — один из самых выдающихся мыслителей в мире. Он не только русский писатель. Достоевский настолько значителен, что перерос все границы и принадлежит всем. Поэтому мне бы очень хотелось, чтобы моя постановка была близка зрителям не только в Японии и в России, но вообще по всему миру».
А?
А?
А?
Это, и правда, необычайно странная постановка, но я в восторге. Если вдруг соберетесь, то не читайте отзывы! пожалуйста.
