новости книжного мира, которые никто не пропустил
❌ Суд вернул в полицию дело «Подписных изданий», так как нашел ошибки в протоколе в отношении книжного магазина.
Ранее, 10 апреля, в «Подписных» изъяли несколько десятков книг с «признаками ЛГБТ-идеологии*». Среди них, например «Тело каждого» Оливии Лэнг и «О женщинах» Сьюзен Сонтаг. Связанные с силовиками издания писали, что те пришли в книжный магазин с проверкой после жалоб на произведения.
Мировой судья судебного участка № 203 Санкт-Петербурга зарегистрировала дело об административном правонарушении против ООО «Комплект — Подписные издания» по ч.1 ст. 6.21 КоАП (пропаганда нетрадиционных сексуальных отношений и (или) предпочтений, смены пола, отказа от деторождения). Представители независимого книжного магазина с правонарушением не согласны, и обещали дать объяснения в судебном заседании.
❌ Директор по дистрибуции издательства «Эксмо» Анатолий Норовяткин задержан по делу об экстремизме, сообщает «Коммерсантъ». Вместе с ним задержали еще около десяти человек. Среди задержанных — Дмитрий Протопопов, один из руководителей издательств Popcorn Books и Individuum, а также бывший директор по продажам Павел Иванов, передает Би-би-си со ссылкой на три источника на книжном рынке. Были изъяты «материалы, связанные с книгами издательства Popcorn Books», в рамках дела о «пропаганде ЛГБТ*».
Позднее издательство Individuum сообщило, что силовики пришли с обысками к нескольким сотрудникам компании. Этих сотрудников задержали, их допрашивают в качестве свидетелей.
Individuum решило временно свернуть активность в социальных сетях. Издательство выразило надежду на продолжение работы.
По ч. 1.1 ст. 282.2 УК (склонение, вербовка или иное вовлечение лица в деятельность экстремистской организации) Норовяткину и другим фигурантам может грозить до восьми лет лишения свободы.
❌ Издательство «Эксмо» попросило книжные магазины избавиться от нескольких десятков книг. Издательство разослало письмо с убедительной просьбой утилизировать или вернуть тиражи 48 книг издательств Popcorn Books и Individuum — издательство предоставило книжным магазинам список, пишет «Осторожно, новости». В нём — известные в ЛГБТ-сообществе* книги «Назови меня своим именем» и «Лето в пионерском галстуке». В РБК опубликовали весь список.
❌ 14 мая силовики приходили в книжный магазин «Карта мира» в центре Новосибирска. По информации издания, дело, в рамках которого они провели обыски, «связано с работой новых издательств» (каких — неизвестно) и якобы выпущенную ими литературу искали правоохранители. В книжном была изъята рабочая техника.
В апреле обыски были в книжном «Фаланстер» в Москве, на магазин был составлен протокол об участии в деятельности нежелательной организации.
❌ В марте книжная ярмарка «Non/fiction» по неизвестным причинам отказала в участии издательству Individuum.
*«международное движение ЛГБТ» признано экстремистским и запрещено в России
🌟 @dommmuruzi
Ранее, 10 апреля, в «Подписных» изъяли несколько десятков книг с «признаками ЛГБТ-идеологии*». Среди них, например «Тело каждого» Оливии Лэнг и «О женщинах» Сьюзен Сонтаг. Связанные с силовиками издания писали, что те пришли в книжный магазин с проверкой после жалоб на произведения.
Мировой судья судебного участка № 203 Санкт-Петербурга зарегистрировала дело об административном правонарушении против ООО «Комплект — Подписные издания» по ч.1 ст. 6.21 КоАП (пропаганда нетрадиционных сексуальных отношений и (или) предпочтений, смены пола, отказа от деторождения). Представители независимого книжного магазина с правонарушением не согласны, и обещали дать объяснения в судебном заседании.
Позднее издательство Individuum сообщило, что силовики пришли с обысками к нескольким сотрудникам компании. Этих сотрудников задержали, их допрашивают в качестве свидетелей.
Individuum решило временно свернуть активность в социальных сетях. Издательство выразило надежду на продолжение работы.
По ч. 1.1 ст. 282.2 УК (склонение, вербовка или иное вовлечение лица в деятельность экстремистской организации) Норовяткину и другим фигурантам может грозить до восьми лет лишения свободы.
В апреле обыски были в книжном «Фаланстер» в Москве, на магазин был составлен протокол об участии в деятельности нежелательной организации.
*«международное движение ЛГБТ» признано экстремистским и запрещено в России
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
«Со всех зрительских
мест открывается
одинаковый вид
на Вселенную» —
путеводитель
по планетарию Хейдена.
Роман «Запертая лестница» был издан в 2023 году в издательстве «Подписных». Лорри Мур писала его 15 лет. Автор The New Yorker, «Хемингуэй нашего времени» создала роман об Америке после теракта 11 сентября, показанной глазами двадцатилетней девушки, которая только что переехала из американской глуши учиться в престижный университет (параллельно развивается линия о ее никуда не поступившем брате, который записывается добровольцем в армию и едет в Афганистан).
«Кинотеатры закрылись на два дня, и даже наша преподавательница йоги вывесила флаг США и всю неделю сидела перед нами в позе лотоса, с закрытыми глазами, приговаривая: “А теперь давайте глубоко подышим в честь нашей великой страны”. В романе Лорри Мур эта трагедия – лишь фон. Даже не так. Едва заметная частичка, буквально деталь в пейзаже. Она – как чеховское ружье – выстреливает в самую неожиданную минуту. Ведь мы должны помнить, что дьявол в деталях.
В истории Мур все, казалось бы,предельно просто. Если бы только брат главной героини не погиб на войне. И она сама не вступила бы в отношения с будущим террористом-смертником. Важнейший аспект романа — не прямое изображение катастрофы, а её отраженное влияние. Через историю усыновления ребёнка Мур исследует паранойю и ксенофобию, охватившую Америку после терактов. И превращает этот текст в настоящую поэзию. Несмотря на все страшные детали, текст фантастически образный и остроумный.
Запертая лестница — это тупик. 11 сентября люди в башнях ВТЦ пытались спуститься, надеясь на спасение. Лестницы были заперты. Люди оставались умирать в душных помещениях, как птицы, застрявшие между двух стекол старого окна. Лорри Мур метафорически обыгрывает эту тему: её герои тоже пытаются найти выход из лабиринта, но чтобы выйти из лабиринта – нужно принести кого-то в жертву. И они решаются на это, может быть, в страхе, закрыв глаза или зажмурившись.
Спустя почти 24 года после 11 сентября, я сижу на берегу Индийского океана и дочитываю роман. Горизонт сжирает солнце страстно и самозабвенно, берег погружается во тьму. Мы по-прежнему ищем слова, чтобы говорить об этой трагедии, даже после того, как создатель террористической организации, по официальной версии, был ликвидирован в собственном доме в Пакистане. Мы по-прежнему боимся чужого и неизведанного – языка, культуры, религии, нравов и даже цвета кожи. Возможно, именно литература, с её способностью говорить намёком, метафорой, недосказанностью, ближе всего подходит к истине. Потому что зачастую правда — это не цифры и не официальные отчёты, а ощущение, что лестница, по которой ты поднимался, оказалась все-таки запертой.
Я готова назвать эту книгу своей любимой. И не только потому, что из нее сыпется тайский песок.
🌟 @dommmuruzi
мест открывается
одинаковый вид
на Вселенную» —
путеводитель
по планетарию Хейдена.
Роман «Запертая лестница» был издан в 2023 году в издательстве «Подписных». Лорри Мур писала его 15 лет. Автор The New Yorker, «Хемингуэй нашего времени» создала роман об Америке после теракта 11 сентября, показанной глазами двадцатилетней девушки, которая только что переехала из американской глуши учиться в престижный университет (параллельно развивается линия о ее никуда не поступившем брате, который записывается добровольцем в армию и едет в Афганистан).
«Кинотеатры закрылись на два дня, и даже наша преподавательница йоги вывесила флаг США и всю неделю сидела перед нами в позе лотоса, с закрытыми глазами, приговаривая: “А теперь давайте глубоко подышим в честь нашей великой страны”. В романе Лорри Мур эта трагедия – лишь фон. Даже не так. Едва заметная частичка, буквально деталь в пейзаже. Она – как чеховское ружье – выстреливает в самую неожиданную минуту. Ведь мы должны помнить, что дьявол в деталях.
В истории Мур все, казалось бы,предельно просто. Если бы только брат главной героини не погиб на войне. И она сама не вступила бы в отношения с будущим террористом-смертником. Важнейший аспект романа — не прямое изображение катастрофы, а её отраженное влияние. Через историю усыновления ребёнка Мур исследует паранойю и ксенофобию, охватившую Америку после терактов. И превращает этот текст в настоящую поэзию. Несмотря на все страшные детали, текст фантастически образный и остроумный.
Запертая лестница — это тупик. 11 сентября люди в башнях ВТЦ пытались спуститься, надеясь на спасение. Лестницы были заперты. Люди оставались умирать в душных помещениях, как птицы, застрявшие между двух стекол старого окна. Лорри Мур метафорически обыгрывает эту тему: её герои тоже пытаются найти выход из лабиринта, но чтобы выйти из лабиринта – нужно принести кого-то в жертву. И они решаются на это, может быть, в страхе, закрыв глаза или зажмурившись.
Спустя почти 24 года после 11 сентября, я сижу на берегу Индийского океана и дочитываю роман. Горизонт сжирает солнце страстно и самозабвенно, берег погружается во тьму. Мы по-прежнему ищем слова, чтобы говорить об этой трагедии, даже после того, как создатель террористической организации, по официальной версии, был ликвидирован в собственном доме в Пакистане. Мы по-прежнему боимся чужого и неизведанного – языка, культуры, религии, нравов и даже цвета кожи. Возможно, именно литература, с её способностью говорить намёком, метафорой, недосказанностью, ближе всего подходит к истине. Потому что зачастую правда — это не цифры и не официальные отчёты, а ощущение, что лестница, по которой ты поднимался, оказалась все-таки запертой.
Я готова назвать эту книгу своей любимой. И не только потому, что из нее сыпется тайский песок.
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
привет, какие планы на май? ❤️
🤎 22-25 мая — Книжный салон 2025 на Дворцовой площади. Подробнее тут
🤎 23 мая, 19.00, Дворцовая площадь, зал В. Молодежное литературное объединение «Уловка 22». Стихи «из настоящего» читают Борис Ковалев, Алексей Дежин, Александра Ханукаева, Янур Василиев, Екатерина Уварова. Ведущий — руководитель ЛИТО Вадим Пугач (!!!!)
🤎 23 мая в 18:00 в кинотеатре «Ленфильм» состоится показ фильма «Бродский. Суд». Билеты тут
🤎 В «Севкабеле» открыли масштабную ярмарку современного искусства Port Art Fair с медиациями и лекциями. Подробнее тут
🤎 20 мая в 19.30 авторский цикл Алины Росляковой «Безоглядное кино» в «Порядке слов» на Фонтанке. «Хронометристы вечности» Аристотелиса Марагоса.
🤎 25 мая в 17:00 книжный клуб с издательством «Новое литературное обозрение»: Алексей Зыгмонт «Святая негативность: насилие и сакральное в философии Жоржа Батая». Подробнее тут
🤎 «Питер FM» выйдет в повторный кинопрокат с 3 июля!!
несобытия⬇️
🤎 Ad Marginem и Flame Moscow создали лимитированный аромат Ryoko по мотивам книги «Зов запахов» Рёко Секигути. Приобрести можно будет на сайте с 17 мая
🤎 Lifestyle-бренд Assouline выпускает коллекцию Library. 14 предметов для библиотеки: песочные часы, лупа, шкатулки, нарды. Подробнее тут
🌟 @dommmuruzi
несобытия
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Сегодня в рубрике «человек (не совсем) в кружочке» — Катя Март, литературный обозреватель, автор канала «Острые страницы», рассказывает о своих любимых книгах года!
Прочитать подробнее можно по ссылке:
🔵 «Храни ее»
🔵 «Собака за моим столом»
🔵 «Наследие»
🔵 «Стихи и вещи»
🔵 «Тело»
🌟 @dommmuruzi
Прочитать подробнее можно по ссылке:
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
Помните (ну просто лучшую) уличную экспозицию «Иосиф Бродский. “Сохрани мою тень”»?
Спустя полгода стена, ведущая ко входу в музей, вновь станет поэтическим пространством!
24 мая на сцене сада Фонтанного Дома состоится кураторский перформанс Павла Котляра. В течение 12 часов, с 10:00 до 22:00, он расскажет о каждом из 66 стихотворений, включенных в депозитарий, покажет связь между ними и раскроет принцип их отбора. Вход свободный.
Инсталляция, созданная куратором Павлом Котляром и архитектором Сергеем Падалко, «одела» стену в конструкцию из стекла и металла. Стена превратилась в депозитарий, хранилище шедевров мировой поэзии. 66 ячеек = 66 стихотворений = 66 авторов. От Гомера до Виктора Цоя, от античности до наших дней. Общеизвестные классики русской литературы (среди них: Блок, Пастернак, Лермонтов, Цветаева, Маяковский) и мировой поэзии (лишь несколько имен: Ли Бо, Шекспир, Эмили Дикинсон, Пауль Целан, Пабло Неруда, Октавио Пас).
24 и 25 мая с 10.30 до 18.00 каждые полчаса в экспозиции «Иосиф Бродский. Натюрморт» пройдут аудиопрогулки «Вещи и люди» – 20-минутные экскурсии с аудиосопровождением. Только два дня цена билета – 200 руб. для всех категорий посетителей.
25 мая с 14.00 до 16.00
«Здесь был Ося»: открытый микрофон в саду Фонтанного Дома. Неважно, сколько вам лет – 5 или 85 – приходите, чтобы прочитать любимые строчки поэта. Вход свободный
Адрес: Литейный пр., 53 (вход под арку)
🌟 @dommmuruzi
Спустя полгода стена, ведущая ко входу в музей, вновь станет поэтическим пространством!
24 мая на сцене сада Фонтанного Дома состоится кураторский перформанс Павла Котляра. В течение 12 часов, с 10:00 до 22:00, он расскажет о каждом из 66 стихотворений, включенных в депозитарий, покажет связь между ними и раскроет принцип их отбора. Вход свободный.
Инсталляция, созданная куратором Павлом Котляром и архитектором Сергеем Падалко, «одела» стену в конструкцию из стекла и металла. Стена превратилась в депозитарий, хранилище шедевров мировой поэзии. 66 ячеек = 66 стихотворений = 66 авторов. От Гомера до Виктора Цоя, от античности до наших дней. Общеизвестные классики русской литературы (среди них: Блок, Пастернак, Лермонтов, Цветаева, Маяковский) и мировой поэзии (лишь несколько имен: Ли Бо, Шекспир, Эмили Дикинсон, Пауль Целан, Пабло Неруда, Октавио Пас).
24 и 25 мая с 10.30 до 18.00 каждые полчаса в экспозиции «Иосиф Бродский. Натюрморт» пройдут аудиопрогулки «Вещи и люди» – 20-минутные экскурсии с аудиосопровождением. Только два дня цена билета – 200 руб. для всех категорий посетителей.
25 мая с 14.00 до 16.00
«Здесь был Ося»: открытый микрофон в саду Фонтанного Дома. Неважно, сколько вам лет – 5 или 85 – приходите, чтобы прочитать любимые строчки поэта. Вход свободный
Адрес: Литейный пр., 53 (вход под арку)
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
«Ничто не происходит так, как было назначено и как того ожидают, — это банальное выражение сложности жизни с такой неотвратимостью и так мощно подтверждается здесь на каждом шагу, что русский фатализм очень скоро становится понятным»
Московский дневник,
Вальтер Беньямин
24 мая в 14:00 в рамках петербургского салона «Горе от ума» «Москва 20-х» в пространстве «Где бабуля?» будем обсуждать особый взгляд европейца на жизнь в СССР - «Московский дневник» Вальтера Беньямина. Узнаем, почему же он плакал, покидая Москву?
Почитать подробнее о «Московском дневнике»:
🟠 «Московский дневник» Вальтера Беньямина — описание краха
🟠 «Они делают каждый день изматывающим»: 16 мыслей о России немецкого философа: 1926 год
🟠 Москва, я люблю тебя
🟠 Московский дневник: что писал о российской столице немецкий философ Вальтер Беньямин
Фото: Московский дневник Вальтер Беньямин. Ad Marginem Press, Москва, 2013
🌟 @dommmuruzi
Московский дневник,
Вальтер Беньямин
24 мая в 14:00 в рамках петербургского салона «Горе от ума» «Москва 20-х» в пространстве «Где бабуля?» будем обсуждать особый взгляд европейца на жизнь в СССР - «Московский дневник» Вальтера Беньямина. Узнаем, почему же он плакал, покидая Москву?
Почитать подробнее о «Московском дневнике»:
Фото: Московский дневник Вальтер Беньямин. Ad Marginem Press, Москва, 2013
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Любовь в эпоху ненависти. Хроника одного чувства, 1929-1939
Флориан Иллиес
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Хотите почистить кафель на «Ленфильме»?
Друзья работают в помещениях бывшего дореволюционного ресторана-театра-суперлокации «Аквариум». Пространство долгое время было служебным, но этим летом тут откроется выставка. Киношники разглядели под краской керамику, и решили ее раскрыть и показать, а не красить еще одним слоем краски.
Вот ссылка на закрытый чат, там временные слоты, запись и вся-вся информация.
Адрес: Каменноостровский проспект, 10.
🌟 @dommmuruzi
Друзья работают в помещениях бывшего дореволюционного ресторана-театра-суперлокации «Аквариум». Пространство долгое время было служебным, но этим летом тут откроется выставка. Киношники разглядели под краской керамику, и решили ее раскрыть и показать, а не красить еще одним слоем краски.
Вот ссылка на закрытый чат, там временные слоты, запись и вся-вся информация.
Адрес: Каменноостровский проспект, 10.
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Forwarded from Аукционный дом «Литфонд»
Вместе с Александром Гачковым, автором канала «И тут и тамиздат», мы собрали для вас самые важные (и редкие!) русскоязычные зарубежные издания второй половины XX века, два из которых сейчас представлены на наших аукционах.
1. Пастернак, Б. Доктор Живаго. Милан: Feltrinelli editore, 1957.
Считается, что именно с «Доктора Живаго» берёт своё начало тамиздат! Не сумев опубликовать свой роман в СССР, Пастернак передаёт одну из копий итальянскому издателю, коммунисту Фельтринелли. Хоть автор и подвергался давлению со стороны властей, было решено напечатать книгу «во что бы то ни стало». Первое издание появилось на итальянском языке, а только затем — на языке оригинала. Именно после выхода «Доктора Живаго» Пастернаку была присвоена Нобелевская премия.
2. Ахматова, А. Реквием. Товарищество Зарубежных писателей, Мюнхен, 1963 г.
Основной текст «Реквиема» сложился в 1935–40-е годы, но долгое время хранился лишь в памяти самой Ахматовой и её ближнего окружения. После неудачной попытки напечатать цикл в «Новом мире» машинописи со стихотворениями были нелегально переданы за границу. Первый тираж 23-страничной книжки был всего 500 экземпляров, и поэтому издание считается особенно редким.
3. Бродский, И. Стихотворения и поэмы. Нью-Йорк: Inter-Language Literary Associates, 1965.
Первые разрозненные рукописи стихов Бродского попали на Запад ещё в самом начале 1960-х, однако в основе этой книги лежит 80-страничный сборник, сформированный К. Кузминским и Г. Ковалёвым. Издатели Г. Струве и В. Филиппов, хоть и понимали, что публикация в Америке может навредить уже сосланному в Норенскую Бродскому, тем не менее решились выпустить книгу молодого поэта. Сам автор увидел «Стихотворения и поэмы» лишь по возвращении из ссылки.
4. Булгаков, М. Мастер и Маргарита. Роман. 2-е изд. Париж: YMCA-press, 1967.
Главный роман Булгакова сначала появился в цензурированном виде в журнале «Москва» в 1966 году. Уже через год, также с купюрами, литературная новинка вышла отдельной книгой во Франции. Последующие переиздания были и во Франции, и в Германии, и в Америке, но первые «Мастер и Маргарита» считаются самыми редкими и ценными.
5. Набоков, В. Лолита / пер. с англ. автора. Нью-Йорк: Phaedra publishers, 1967.
Впервые «Лолита» вышла на английском языке в 1955 году. Дабы переводчики не исказили его произведение, Набоков решил сам перевести свою книгу. Некоторые тексты Набокова с 1960-х уже нелегально ходили в самиздате и пользовались особой популярностью на родине.
6. Солженицын, А. Архипелаг ГУЛаг. 1918–1956: Опыт художественного исследования. В 3 т. Т. 1–3. Париж: YMCA Press, 1973–1975.
Среди тамиздатских книг «Архипелаг ГУЛаг» известен своими самыми большими тиражами (50 000 экземпляров). Тем не менее до сих пор трёхтомник Солженицына, после выхода которого автора депортировали из СССР, считается культовым и в советское время считался одной из самых опасных книг.
7. Ерофеев, В. Москва-Петушки. Париж: YMCA-PRESS, 1977.
Впервые поэма была напечатана ещё в 1973 году в иерусалимском журнале «Ами». А спустя 4 года вышла отдельной книгой, пусть и с большим количеством неточностей, так как за границу тексты многие попадали в самиздатовских перепечатках.
8. Довлатов, С. Невидимая книга. Ann Arbor: Ардис, 1977.
Как известно, публикаций у Довлатова было совсем немного. Познакомившись с Карлом Проффером (их встреча описана в эссе «Воспоминание с лёгким акцентом»), было решено наконец-то издать первую «видимую» книгу автора. Через год на радио «Свобода» были прочитаны отрывки из «Невидимой книги», что и послужило к аресту Довлатова, а затем и вынужденной эмиграции.
9. Метрополь. Литературный альманах. Анн Арбор: Ардис, 1979.
Идея создать свою «бульдозерную» выставку литературы пришла на ум Виктору Ерофееву. Вместе с Битовым, Аксеновым и Искандером они привлекли два десятка авторов, чьи тексты не были приняты советскими изданиями. После разгрома альманаха две копии (всего тираж 12 экземпляров) были отправлены на Запад. «Метрополь» оказался одной из самых скандальных книг, так что после её публикации издателям «Ардиса» Профферам был запрещён въезд в СССР.
1. Пастернак, Б. Доктор Живаго. Милан: Feltrinelli editore, 1957.
Считается, что именно с «Доктора Живаго» берёт своё начало тамиздат! Не сумев опубликовать свой роман в СССР, Пастернак передаёт одну из копий итальянскому издателю, коммунисту Фельтринелли. Хоть автор и подвергался давлению со стороны властей, было решено напечатать книгу «во что бы то ни стало». Первое издание появилось на итальянском языке, а только затем — на языке оригинала. Именно после выхода «Доктора Живаго» Пастернаку была присвоена Нобелевская премия.
2. Ахматова, А. Реквием. Товарищество Зарубежных писателей, Мюнхен, 1963 г.
Основной текст «Реквиема» сложился в 1935–40-е годы, но долгое время хранился лишь в памяти самой Ахматовой и её ближнего окружения. После неудачной попытки напечатать цикл в «Новом мире» машинописи со стихотворениями были нелегально переданы за границу. Первый тираж 23-страничной книжки был всего 500 экземпляров, и поэтому издание считается особенно редким.
3. Бродский, И. Стихотворения и поэмы. Нью-Йорк: Inter-Language Literary Associates, 1965.
Первые разрозненные рукописи стихов Бродского попали на Запад ещё в самом начале 1960-х, однако в основе этой книги лежит 80-страничный сборник, сформированный К. Кузминским и Г. Ковалёвым. Издатели Г. Струве и В. Филиппов, хоть и понимали, что публикация в Америке может навредить уже сосланному в Норенскую Бродскому, тем не менее решились выпустить книгу молодого поэта. Сам автор увидел «Стихотворения и поэмы» лишь по возвращении из ссылки.
4. Булгаков, М. Мастер и Маргарита. Роман. 2-е изд. Париж: YMCA-press, 1967.
Главный роман Булгакова сначала появился в цензурированном виде в журнале «Москва» в 1966 году. Уже через год, также с купюрами, литературная новинка вышла отдельной книгой во Франции. Последующие переиздания были и во Франции, и в Германии, и в Америке, но первые «Мастер и Маргарита» считаются самыми редкими и ценными.
5. Набоков, В. Лолита / пер. с англ. автора. Нью-Йорк: Phaedra publishers, 1967.
Впервые «Лолита» вышла на английском языке в 1955 году. Дабы переводчики не исказили его произведение, Набоков решил сам перевести свою книгу. Некоторые тексты Набокова с 1960-х уже нелегально ходили в самиздате и пользовались особой популярностью на родине.
6. Солженицын, А. Архипелаг ГУЛаг. 1918–1956: Опыт художественного исследования. В 3 т. Т. 1–3. Париж: YMCA Press, 1973–1975.
Среди тамиздатских книг «Архипелаг ГУЛаг» известен своими самыми большими тиражами (50 000 экземпляров). Тем не менее до сих пор трёхтомник Солженицына, после выхода которого автора депортировали из СССР, считается культовым и в советское время считался одной из самых опасных книг.
7. Ерофеев, В. Москва-Петушки. Париж: YMCA-PRESS, 1977.
Впервые поэма была напечатана ещё в 1973 году в иерусалимском журнале «Ами». А спустя 4 года вышла отдельной книгой, пусть и с большим количеством неточностей, так как за границу тексты многие попадали в самиздатовских перепечатках.
8. Довлатов, С. Невидимая книга. Ann Arbor: Ардис, 1977.
Как известно, публикаций у Довлатова было совсем немного. Познакомившись с Карлом Проффером (их встреча описана в эссе «Воспоминание с лёгким акцентом»), было решено наконец-то издать первую «видимую» книгу автора. Через год на радио «Свобода» были прочитаны отрывки из «Невидимой книги», что и послужило к аресту Довлатова, а затем и вынужденной эмиграции.
9. Метрополь. Литературный альманах. Анн Арбор: Ардис, 1979.
Идея создать свою «бульдозерную» выставку литературы пришла на ум Виктору Ерофееву. Вместе с Битовым, Аксеновым и Искандером они привлекли два десятка авторов, чьи тексты не были приняты советскими изданиями. После разгрома альманаха две копии (всего тираж 12 экземпляров) были отправлены на Запад. «Метрополь» оказался одной из самых скандальных книг, так что после её публикации издателям «Ардиса» Профферам был запрещён въезд в СССР.