Памяти Саши Мартемьянова. Два наших с ним последних репортажа: 13 декабря 2024 г. украинский обстрел Киевского района Донецка (первые 3 фото) и 1 января 2025 г. украинский обстрел поселка Пантелеймоновка под Горловкой.
-
In memoriam. Deux nos derniers reportages avec Alexandre Martemyanov : le 13 décembre 2024, le bombardement ukrainien du quartier Kievski de Donetsk (les 3 premières photos) et le 1er janvier 2025, le bombardement ukrainien du bourg de Panteleïmonovka près de Gorlovka.

24 февраля 2022 года. Как это было.
Донбасс 8 лет жил в состоянии войны, которую не замечали. С апреля 2021 года Украина начала эскалацию. К декабрю стало очевидно, что вот-вот начнется. Наши ребята в окопах каждую ночь слышали, как украинская армия стягивает технику к линии разграничения. Объявили эвакуацию. Мобилизацию. Долгожданное признание. А 24 февраля 2022 года украинские «Грады» полетели на Горловку и соседний поселок Зайцево.
-
24 février 2022. Comment cela s'est passé.
Le Donbass vivait depuis 8 ans dans un état de guerre que personne ne voulait remarquer. À partir d'avril 2021, l'Ukraine a entamé une escalade. En décembre, il est devenu évident que c’était sur le point de dégénérer. Nos hommes dans les tranchées entendaient chaque nuit l'armée ukrainienne masser les blindés sur la ligne de contact. On a annoncé l'évacuation. Mobilisation. La reconnaissance tant attendue. Et le 24 février 2022, les « Grads » ukrainiens ont volé sur Gorlovka et le village voisin de Zaitsevo.