Telegram Group Search
Поздравляем с Днем рождения нашу дорогую коллегу, яркого и талантливого исследователя творчества Данте и Достоевского, ответственного секретаря нашего журнала, кандидата филологических наук Катерину Корбеллу! Размещаем в связи с этим подборку ссылок на ее статьи, опубликованные в разные годы в нашем издании.

— Корбелла К. «Дон Кихот» М. де Сервантеса в романе Ф.М. Достоевского «Идиот» // Достоевский и мировая культура. Филологический журнал. 2024. № 2 (26). C. 29–52.
https://www.dostmirkult.ru/ru/arkhiv/116-2-2024/1136-don-kikhot-m-de-servantesa-v-romane-f-m-dostoevskogo-idiot

— Корбелла К. Концепт «книга» в романе Ф.М. Достоевского «Идиот» // Достоевский и мировая культура. Филологический журнал. 2023. № 4 (24). C. 30–54.
https://www.dostmirkult.ru/ru/arkhiv/110-4-2023/1087-kontsept-kniga-v-romane-f-m-dostoevskogo-idiot

— Корбелла К. «Преступление и наказание» в работах Р. Гуардини и Д. Барсотти // Достоевский и мировая культура. Филологический журнал. 2023. № 2 (22). C. 25–44.
https://www.dostmirkult.ru/ru/arkhiv/105-2-2023/1027-prestuplenie-i-nakazanie-v-rabotakh-r-guardini-i-d-barsotti

— Корбелла К. «Комедия» Данте в «Преступлении и наказании» // Достоевский и мировая культура. Филологический журнал. 2022. № 3 (19). C. 18–36.
https://www.dostmirkult.ru/ru/arkhiv/99-3-2022/964-komediya-dante-v-prestuplenii-i-nakazanii

— Корбелла К. Итальянская рецепция романа Ф.М. Достоевского «Подросток» // Достоевский и мировая культура. Филологический журнал. 2021. № 4 (16). С. 176–195.
https://www.dostmirkult.ru/ru/arkhiv/91-4-2021/899-italyanskaya-retseptsiya-romana-f-m-dostoevskogo-podrostok

— Корбелла К. Диво Барсотти: человек, Бог и Христос в произведениях Достоевского // Достоевский и мировая культура. Филологический журнал. 2020. № 3 (11). С. 140-157.
https://www.dostmirkult.ru/ru/arkhiv/74-3-2020/660-divo-barsotti-chelovek-bog-i-khristos-v-proizvedeniyakh-dostoevskogo

— Корбелла К. Романо Гуардини, читатель Данте и Достоевского // Достоевский и мировая культура. Филологический журнал. 2019. № 3 (7). С. 210-226.
https://www.dostmirkult.ru/ru/arkhiv/59-3-2019/520-romano-guardini-chitatel-dante-i-dostoevskogo

— Корбелла К. Романо Гуардини: присутствие Христа в текстах Достоевского // Достоевский и мировая культура. 2019. № 2. С. 146–158.
https://www.dostmirkult.ru/ru/arkhiv/52-2-2019/528-romano-guardini-prisutstvie-khrista-v-tekstakh-dostoevskogo

— Корбелла К. «Если не все [слова], то, по крайней мере, суть их»: сравнительный анализ комментариев к «Новой жизни» Данте // Достоевский и мировая культура. 2018. № 4. С. 168–193.
https://www.dostmirkult.ru/ru/arkhiv/55-4-2018/603-esli-ne-vse-slova-to-po-krajnej-mere-sut-ikh-sravnitel-nyj-analiz-kommentariev-k-novoj-zhizni-dante
"У Достоевского в рассказе «Мужик Марей» «поправление» — очень важное слово: когда речь заходит о тех воспоминаниях, которые он вызывает, лежа на каторжных нарах, он говорит, что главное, что он делал — это поправлял эти воспоминания, поправлял непрестанно. Через это поправление и происходит совмещение настоящего нынешнего с настоящим прошлым так, чтобы они взаимно активировались, были выведены из плоскости единичного и поверхностного восприятия.

«Поправление» черт событий — это процесс проявления в «насущном видимо-текущем» глубинных «концов и начал», которые всегда скрыто присутствуют и в поверхностно осознаваемом существовании, но не открываются для нас вне структур, создаваемых опытом. Ибо видение «концов и начал» — это всегда их узнавание, возможное только при второй встрече. Поправляя черты события, художник проявляет в мутном потоке «видимо-текущего» узнаваемые черты, которые открывают в мимолетном онтологическое.

В этом смысле характерно, что то же слово «поправление», буквальную кальку его в английском, использует Роджер Желязны, создавший в «Хрониках Амбера» вселенную, состоящую из бесчисленных миров-отражений и искажений вокруг мира онтологически первичного, мира истинного бытия. Движение к этому онтологически первичному миру совершается только и исключительно за счет поправлений (проявлений в сознании субъекта в их более приближенных к истинному виду) черт миров-отражений: “I moved in that direction, making the necessary adjustments as I advanced” [Zelazny].

«Поправление» не только создает структуру из двух событий, где второе событие, вошедшее несколькими своими линиями в контакт с первым, создает впервые ту среду, в которой только и может активироваться первое событие, в свое время прошедшее практически незамеченным, остававшееся без употребления, невостребованным и ненужным, но образовавшийся из соотнесения двух событий временной туннель каким-то образом (за счет намеченного вектора «поправления») продолжается и соединяет эту структуру с «концами и началами», проявляя в обоих событиях черты онтологической первичности".

Из книги: Касаткина Т.А. «Мы будем — лица…» Аналитико-синтетическое чтение произведений Достоевского / отв. ред. Т.Г. Магарил-Ильяева. — М.: ИМЛИ РАН, 2023. — 432 с.
"Рассказ «Мужик Марей» Достоевский строит как намеренное и подчеркнутое помещение одного воспоминания в сердцевину другого позднейшего на 20 лет воспоминания: «Мне было тогда всего лишь девять лет от роду… [многоточие, отчетливо обозначающее претыкание в речи автора. — Т.К.] но нет, лучше я начну с того, когда мне было двадцать девять лет от роду». Первое воспоминание о встрече с мужиком Мареем было прочно и почти мгновенно забыто, никому не рассказано, потому что совершенно не о чем было рассказывать. Оно было не осмыслено и не вспоминалось, хранясь в глубинах сознания до востребования, то есть до тех пор, пока не возникла ситуация, которая в отсутствие этого воспоминания грозила бы автору отчаянием и духовной смертью.

Именно описанием этой второй ситуации начинается и заканчивается рассказ, а первое воспоминание оказывается буквально в середине, в сердцевине его. Воскресшее и сработавшее во второй ситуации первое воспоминание впервые было вспомнено (а вернее сказать — впервые было по-настоящему прожито) и осмыслено именно потому, что появилась ситуация, для которой оно стало ключевым, сердцевинным, — и которая, в свою очередь, стала для него местом настойчивого требования проявления смыслов, не открывшихся сами по себе в первоначальной ситуации.

Но и сам рассказ «Мужик Марей» написан потому, что автор в момент второго события смог исцелиться сам, благодаря своему воспоминанию, но не смог ничем помочь другому политическому преступнику, у которого «не могло быть воспоминаний» , подобных авторскому. Рассказ, по внутреннему устремлению автора, должен стать для другого политического преступника аналогом сработавшего для Достоевского сцепления давнего воспоминания с новой ситуацией, таким искусственным (от слова «искусство») опытом, который позволит ему увидеть то, что для него принципиально невидимо во второй ситуации в отсутствие первой, — и исцелиться от отчаяния, избавиться от духовной смерти".

Из книги: Касаткина Т.А. «Мы будем — лица…» Аналитико-синтетическое чтение произведений Достоевского / отв. ред. Т.Г. Магарил-Ильяева. — М.: ИМЛИ РАН, 2023. — 432 с.
Вышел № 2 (30) журнала "Достоевский и мировая культура. Филологический журнал" ИМЛИ РАН за 2025 год. Электронная версия доступна для бесплатного чтения и скачивания на сайте издания: https://dostmirkult.com.ru/ru/arkhiv/126-2-2025

СОДЕРЖАНИЕ

Татьяна Касаткина. Достоевский: методологии исследования. От редактора.....12

ГЕРМЕНЕВТИКА. МЕДЛЕННОЕ ЧТЕНИЕ

Ксения Холоднова (Москва). Ужас как фундаментальная философская категория в творчестве Ф.М. Достоевского (на примере повести «Двойник»).....29

Артем Быков (Санкт-Петербург). «В зале привидение»: Религиозно-мистические и философские мотивы в романе Ф.М. Достоевского «Идиот».....46

Александр Криницын (Москва). Романтические коннотации к образу Ипполита Терентьева (роман Ф.М. Достоевского «Идиот»).....107

ПОЭТИКА. КОНТЕКСТ

Елена Степанян (Москва). Déjà lu. Как вспоминается прочитанное?....143

Николай Подосокорский (Великий Новгород). Мечта о сражении при Березине в романе Ф.М. Достоевского «Белые ночи»).....157

Наталья Лебедева (Тверь). Тверь в романе «Бесы».....193

ДОСТОЕВСКИЙ: КРУГ ЧТЕНИЯ

Татьяна Боборыкина (Санкт-Петербург). Книги в книге Мэри Шелли «Франкенштейн или Современный Прометей» — маркеры философского послания.....222

Владислав Кривонос (Самара). Повесть Н.В. Гоголя «Заколдованное место»: Опыт прочтения.....271

Ольга Седельникова (Томск), Анастасия Балдова (Томск), Ирина Андрианова (Петрозаводск). А.Н. Майков. О Святом Благоверном Великом Князе Александре Ярославиче Невском и о татарском нашествии. Подготовка текста, вступительная статья и комментарии О.В. Седельниковой, А.В. Балдовой, И.С. Андриановой......288

ДОСТОЕВСКИЙ В XX–XXI ВЕКЕ

Петр Дружинин (Москва). Записки из подполья: Письмо Сталину в защиту Достоевского.....326

ДОСТОЕВСКИЙ НА СЦЕНЕ

Николай Подосокорский (Великий Новгород). Спектакль «Николай Ставрогин» (1913) на сцене Московского Художественного театра......344

РЕЦЕНЗИИ, ОБЗОРЫ

Николай Подосокорский (Великий Новгород). О ХХVII Международных чтениях «Произведения Ф.М. Достоевского в восприятии читателей XXI века», 8–10 апреля 2025 года......358

Валентина Борисова (Москва). «Образы книг» в романе Ф.М. Достоевского «Идиот». Рецензия на коллективную монографию Т.А. Касаткиной, К. Корбеллы, Т.Г. Магарил-Ильяевой, Н.Н. Подосокорского «Книги в книге. Роль и образ книги в романе Ф.М. Достоевского “Идиот”» / отв. ред. Т.А. Касаткина. М.: ИМЛИ РАН, 2024. 392 с......370
"В статье публикуется неизвестное письмо к И.В. Сталину в защиту наследия Достоевского, написанное в 1948 году. Ранее этот документ сохранялся в архивном фонде выдающегося исследователя Ф.М. Достоевского А.С. Долинина в Отделе рукописей Российской национальной библиотеки как письмо неизвестного автора. Настоящая статья не только устанавливает его имя, но одновременно вводит в историю науки о Достоевском ранее неизвестное лицо, биографию которого пытается восстановить автор. Это Елена Ивановна Нестерова (1916 – ?), родившаяся в старообрядческой семье, окончившая учительский институт и в 1940-е годы работавшая библиотекарем Удмуртской республиканской библиотеки имени Пушкина.

Е.И. Нестерова, живя и работая в Ижевске, мечтала стать исследователем творчества Достоевского, продолжить свое филологическое образование в аспирантуре. В 1946 году она написала с этой целью реферат о гуманизме Достоевского, который был отправлен в Ленинградский университет и попал в руки профессору А.С. Долинину. Возникшая между ними переписка открывает нам не только сочувственное, великодушное, истинно педагогическое лицо А.С. Долинина, но и рисует образ Е.И. Нестеровой, которая хотя и была сформирована в советские годы, но с юных лет находилась под сильнейшим влиянием творчества Ф.М. Достоевского. Более того, она сумела собрать вокруг себя круг словесников, которые разделяли ее взгляды. Когда же в декабре 1947 го- да разразилась кампания против Ф.М. Достоевского, Е.И. Нестерова нашла в себе силы встать на защиту любимого писателя, написав письмо И.В. Сталину".

Дружинин П.А. Записки из подполья: Письмо Сталину в защиту Достоевского // Достоевский и мировая культура. Филологический журнал. 2025. № 2 (30). С. 326–343.

Читать статью на сайте журнала: https://www.dostmirkult.ru/ru/arkhiv/126-2-2025/1259-zapiski-iz-podpolya-pismo-stalinu-v-zashchitu-dostoevskogo
"В статье рассматривается сражение при Березине Отечественной войны 1812 года как одна из значимых историко-литературных грез истории Мечтателя в раннем сентиментальном романе Ф.М. Достоевского «Белые ночи». Перечень мечтаний героя «Белых ночей», включающий, помимо сражения при Березине, Варфоломеевскую ночь, геройскую роль при взятии Казани царем Иваном IV Васильевичем, сожжение Яна Гуса в Констанце, Дантона, Клеопатру и ее любовников, домик в Коломне и проч., был добавлен Достоевским в текст романа лишь при его переработке в 1860 году. Обосновывается, что этот перечень нельзя полностью сводить к автобиографии писателя и отождествлять с похожим списком из фельетона «Петербургские сновидения в стихах и прозе» (1861), как и неверно его строго разделять на чисто литературные и исторические элементы.

Доказывается, что на всемирную историю герой Достоевского смотрит как художник и поэт, преимущественно через призму искусства, а его интерес к трагическим и кровопролитным событиям, казням и убийствам обусловлен не патологической жестокостью, но стремлением трансформировать эти извращения человеческого духа в рассказы о человеческом сострадании и дружеском участии. Особенное внимание уделено возможным источникам грезы героя о сражении при Березине: рассказу Оноре де Бальзака «Прощай!» (1830), историческому роману Р.М. Зотова «Бородинское ядро и Березинская переправа» (1844) и др. Кроме того, предпринята попытка описать скрытый наполеонизм Мечтателя, родившегося, как и Достоевский, в год смерти Наполеона".

Подосокорский Н.Н. Мечта о сражении при Березине в романе Ф.М. Достоевского «Белые ночи» // Достоевский и мировая культура. Филологический журнал. 2025. № 2 (30). С. 157–192.

Читать на сайте журнала: https://dostmirkult.com.ru/ru/arkhiv/126-2-2025/1253-mechta-o-srazhenii-pri-berezine-v-romane-f-m-dostoevskogo-belye-nochi
"Когда речь идет об ужасе как о фундаментальной философской категории, считается важным учитывать ряд аспектов. Во-первых, разница между страхом и ужасом не является количественной, т.е. неправомерно воспринимать ужас как скопление страха. Обратившись к таким философам, как С. Кьеркегор и М. Хайдеггер, которые уделяли большое внимание в своих работах различению страха и ужаса, мы увидим, что первый всегда имеет разумную основу, т.е. будет рациональным и мотивированным, а второй не будет в качестве причины иметь конкретный источник и, следовательно, будет иррационален по природе.

Во-вторых, европейская философия концептуализировала и продолжает концептуализировать сегодня ужас как результат воздействия мира на человека, в результате чего в рамках западной философии ужас обладает онтологическим измерением и встраивается в общую тенденцию деантропологизации мысли. Русская же интеллектуальная традиция воспринимает ужас как результат встречи человека с самим собой, а значит, правомерным становится говорить не только об аксиологическом измерении ужаса, но и о его антропологизации.

Обращаясь к «двойственному человеку» Ф.М. Достоевского, мы делаем вывод, согласно которому ужас раздвоенного человека вызван тем, что в результате поворота к самому себе тот сталкивается со своим двойником, с собственной небытийностью и с отсутствием своего места в мире. Испытывая ужас перед самим собой как перед тем, что не встроено в порядок наличного, человек нащупывает в себе подлинно человеческое, т.е. то, что позволяет нам заявлять о его онтологической инаковости по отношению к миру. Кроме того, это повлечет за собой новое осмысление двойника как феномена".

Холоднова К.Н. Ужас как фундаментальная философская категория в творчестве Ф.М. Достоевского (на примере повести «Двойник») // Достоевский и мировая культура. Филологический журнал. 2025. № 2 (30). С. 29–45.

Читать на сайте журнала: https://www.dostmirkult.ru/ru/arkhiv/126-2-2025/1249-uzhas-kak-fundamentalnaya-filosofskaya-kategoriya-v-tvorchestve-f-m-dostoevskogo-na-primere-povesti-dvojnik
"Рецензия посвящена коллективной монографии Т.А. Касаткиной, К. Корбеллы, Т.Г. Магарил-Ильяевой, Н.Н. Подосокорского «Книги в книге. Роль и образ книги в романе Ф.М. Достоевского “Идиот”» / отв. ред. Т.А. Касаткина. М.: ИМЛИ РАН, 2024. 392 с. Она представляет собой современное научное направление, которое активно развивается в последние годы. Его характеризует новый терминологический тезаурус, новая методология изучения роли и образа книги в книге, принципиально отличающаяся от традиционного интертекстуального подхода.

Преимущественная установка авторов монографии связана с аналитико-синтетическим исследованием всех присутствующих в романе «Идиот» художественных, исторических, мемуарных и священных книг. Как показывают ученые ИМЛИ, они актуализируются в качестве предмета и текста на уровнях поэтики, этики, эстетики и метафизики. В рецензии последовательно рассматриваются все разделы монографии, позитивно-критически оцениваются результаты и перспективы проведенного исследования".

Борисова В.В. «Образы книг» в романе Ф.М. Достоевского «Идиот». Рецензия на коллективную монографию Т.А. Касаткиной, К. Корбеллы, Т.Г. Магарил-Ильяевой, Н.Н. Подосокорского «Книги в книге. Роль и образ книги в романе Ф.М. Достоевского “Идиот”» / отв. ред. Т.А. Касаткина. М.: ИМЛИ РАН, 2024. 392 с. // Достоевский и мировая культура. Филологический журнал. 2025. № 2 (30). С. 370–383.

Читать полностью на сайте журнала: https://www.dostmirkult.ru/ru/arkhiv/126-2-2025/1264-obrazy-knig-v-romane-f-m-dostoevskogo-idiot-retsenziya-na-kollektivnuyu-monografiyu-t-a-kasatkinoj-k-korbelly-t-g-magaril-ilyaevoj-n-n-podosokorskogo-knigi-v-knige-rol-i-obraz-knigi-v-romane-f-m-dostoevskogo-idiot-otv-red-t-a-kasatkina-m-imli-ran-2024-392-s
2025/06/27 20:11:33
Back to Top
HTML Embed Code: