🇷🇸 В начале было слово. Рождественский словарик

Наталья Стариковская, филолог, сербокроатист специально для RT на Балканах

С Рождеством Христовым!🙏🏻❤️🕊️
Рождество в Сербии и его словарь сегодня в нашей языковой рубрике:
⠀
✨Божић — Рождество
один из самых важных для сербов праздников, который обязательно отмечают дома в кругу семьи!

Обратите внимание на само слово: “Божић” дословно — это маленький Бог, Божок, т. е. новорожденный Бог 🙏🏻

Поздравляют с Рождеством так:
✨Мир Божји, Срећан Божић!
Христос се роди!
— Мир Божий, счастливого Рождества!
Христос родился!

В ответ говорят:
✨Ваистину се роди!
— Воистину родился!

🎄Божићно дрвце — дословно, «рождественское дерево», теперь это украшенная елка. Но на Рождество сербы обязательно добавляют и бадњак (см. ниже)

🎄Божић Бата — «Братишка Рождества» — тот, кто приносит подарки детям

🪵 Бадњак — дуб или дубовые ветви, которые должны в Сочельник добыть старший и младший мужчины рода и принести в дом, чтобы сжечь и таким образом проститься со старым годом. В современной городской жизни ветки можно купить в магазинах и на базарах.

🪵 Бадњи дан, Бадње вече — Сочельник
⠀
😇 Положаjник — первый гость в Рождество. К счастью и благополучию, если первый гость — мужского пола.

Обязательные атрибуты рождественского обеда:
⠀
🌾 жито — пророщенная пшеница
🕯️ свећа — зажженная свеча
🥮 чесница (погача) — рождественский каравай. В чесницу кладут монетку: кому достанется кусок с монетой, будет богат и счастлив!
🍖 печење — запеченное на вертеле мясо
Обычно хозяйки подают и домашние чорбу и сарму.

Подписывайтесь — RT на Балканах

🇷🇸🇷🇺 Dobrodošli u Kafe Putin u Banjaluci

📲 @nultatacka

Ну, как, смогЁм? 🇷🇺☦️🇷🇸💪🤝

Ну что ж. Удар по Сербии нанесен еще более «сокрушительный», чем ожидали.

Вчера вечером США ввели санкции против целого ряда энергетических компаний, включая сербский НИС. К ним тут же присоединилась Великобритания.

Cудя по тому, что заявил Вучич после срочного заседания Совбеза, ситуация складывается печальная, но интересная. С момента введения санкций пространства для маневра у Сербии практически не остается. Даже если «Газпромнефть» захочет продать свою долю, ограничения сразу же будут распространяться и на покупателей. Вымогатели, не вымогатели, а санкции требуют полного выхода России из участия в НИС. Затем план управления компанией должен быть одобрен Вашнгтоном. На все про все у сербов есть 45 дней.

Вновь поползли слухи о том, что российское предприятие, возродившее энергетику Сербии, отдадут британцам. На этот раз эксперты и аналитики уверяют, что НИС выкупит SHELL.

Коллеги уверяют, что без голосования в Палате представителей Конгресса США никакие санкции считать действительными вообще нельзя. Многие (судя по всему, включая сербского президента) ждут официального вступления в должность Дональда Трампа и надеются, что он положит обещанный конец не только радужному безумию, гендерной медицине, мракобесию ВОЗ, войне на украинских полях, но и давлению на Белград. Я бы так оптимистична не была.

Объявленные санкции вероятнее всего в силу все же вступят. И, как правильно отмечает господин Вулин, России кроме доходов от вынужденной продажи акций, экономическую катастрофу они принесут вряд ли. В отличие от Сербии.

Удивляться, в общем-то, нечему. Сербов три года пытались убедить уговорами и откровенным шантажом. Сербов сломить трудно, народ такой. Выход один – ломать через колено. Кстати, именно это около года назад имел в виду Вучич, когда говорил, что времени мало, и если пресловутые цели СВО не будут достигнуты хотя бы в течение полутора лет, дела будут плохи.

В Белграде тем временем гостит целый заместитель госсекретаря США. О перспективах «стратегического сотрудничества» со столь великолепными «партнерами» из-за океана можете поразмышлять на досуге cами.

@balkanossiper — задаём мировые тренды с 28 июня 1914 года

Мы с Белградской Голубкой поздравляем всех наших русских и сербских друзей!
Со Старым Новым Годом!
Срећна Српска Нова Година!

#ураааааааааа
#2025
#победабудетзанами