Я додивилася AoT, і це шедевр.

Нема чого додати - крім хіба що того, що автор, який явно виріс на сраному євангеліоні, майстерно деконструював і безперечно перевершив його на додачу до інших художніх здобутків твору.

Щодо порівняння: я, звісно, дивилася Єву років двадцять тому (і не маю наміру повертатися), але то була історія про те, як людина навіть перевершивши янголів лишається рабом фрейдистських нахилів і тваринного начала. А тут історія про те, що людина сама собі (та іншим) і диявол, і Бог.

Жахливо

Жабонька давно писала як попало в канал, бо відчувала себе не ок.

Світлої пам'яті, Жабонька.

Отут допис Таллера про збір

Тут збір на картку Таллера 4149439021554716 на кремацію

Хотіла написати, що не можу це все осягнути.
Але ні, на жаль, уже можу

У цей день - вітання і вдячність усім, хто захищає нас у лавах ЗСУ!

Також уже Миколая, а отже, всюди починає лунати нудка, монотонна, фальшива "різдвяна" музика - і це аудіальне насильство тепер тижнів на шість.

Я окремо не розумію, нащо цей тріумф несмаку, коли є стільки прекрасної традиційної музики до зимового циклу свят в будь-яких варіаціях та обробках.

Зібрала обіцяний списочок традиційних чи переосмислених пісень до різних зимових свят від Різдва й аж до Масниці, яка не входить до цього циклу, але ви зрозумієте. Тут і близько не все, але більше можна знайти в альбомах, з яких взято пісні, а ще більше - на ютубі, де гардкорний фолк водиться густіше і рясніше.
https://open.spotify.com/playlist/4aEE0M7fk0yc9Avpqt6dgH

Це з минулого року і, звісно, не універсальне, а тільки на мій смак.

Насправді я не сноб, але від того, що грає в супермаркетах, мені фізично недобре - особливо через тембри виконавців у поєднанні з типовими псевдо соул/рнб ритмами

Поділюсь і своїми плейлістами з дізера:

https://www.deezer.com/uk/playlist/12158210111 — оце створений на основі твого, але нарощений методом "накинути ще такого від того ж виконавця і побільше"

Норм скаталися в тур.
Дякуємо всім, хто купував квитки і донатив 🖤

...втім, є одна ПОПУЛЯРНА РІЗДВЯНА пісня, яку я дуже люблю чути в пулі супермаркетових саундтреків.
Останнім часом усе більше людей володіють англійською, тож вона трапляється все рідше - а коли трапляється, то, підозрюю, ставлять її свідомо.

https://youtu.be/j9jbdgZidu8?si=v2opNTYuY7LxFCCI

Також із подій дня: сьогодні віддала переглянуту після редактора (дуже, дуже адекватного) "De profundis" і дуже сподіваюся скоро побачити надруковану книжку. (Це ж не буде, не має бути такий сумний кейс, як казна-як виданий Гюїсманс.)

З понеділка починаю "Портрет Доріана Ґрея". Так, українських перекладів є кілька, але це той випадок, коли я справді хочу долучитися.

#пропереклад