У цей день - вітання і вдячність усім, хто захищає нас у лавах ЗСУ!

Також уже Миколая, а отже, всюди починає лунати нудка, монотонна, фальшива "різдвяна" музика - і це аудіальне насильство тепер тижнів на шість.

Я окремо не розумію, нащо цей тріумф несмаку, коли є стільки прекрасної традиційної музики до зимового циклу свят в будь-яких варіаціях та обробках.

Зібрала обіцяний списочок традиційних чи переосмислених пісень до різних зимових свят від Різдва й аж до Масниці, яка не входить до цього циклу, але ви зрозумієте. Тут і близько не все, але більше можна знайти в альбомах, з яких взято пісні, а ще більше - на ютубі, де гардкорний фолк водиться густіше і рясніше.
https://open.spotify.com/playlist/4aEE0M7fk0yc9Avpqt6dgH

Це з минулого року і, звісно, не універсальне, а тільки на мій смак.

Насправді я не сноб, але від того, що грає в супермаркетах, мені фізично недобре - особливо через тембри виконавців у поєднанні з типовими псевдо соул/рнб ритмами

Поділюсь і своїми плейлістами з дізера:

https://www.deezer.com/uk/playlist/12158210111 — оце створений на основі твого, але нарощений методом "накинути ще такого від того ж виконавця і побільше"

Норм скаталися в тур.
Дякуємо всім, хто купував квитки і донатив 🖤

...втім, є одна ПОПУЛЯРНА РІЗДВЯНА пісня, яку я дуже люблю чути в пулі супермаркетових саундтреків.
Останнім часом усе більше людей володіють англійською, тож вона трапляється все рідше - а коли трапляється, то, підозрюю, ставлять її свідомо.

https://youtu.be/j9jbdgZidu8?si=v2opNTYuY7LxFCCI

Також із подій дня: сьогодні віддала переглянуту після редактора (дуже, дуже адекватного) "De profundis" і дуже сподіваюся скоро побачити надруковану книжку. (Це ж не буде, не має бути такий сумний кейс, як казна-як виданий Гюїсманс.)

З понеділка починаю "Портрет Доріана Ґрея". Так, українських перекладів є кілька, але це той випадок, коли я справді хочу долучитися.

#пропереклад

But since it falls into my lot,
that I should rise and you should not –
I gently rise and softly call:
Goodnight, and joy be with you all!
😢

Thanx to Baldra for video

Соня – втілення фрази "нормально роби, нормально буде". Коли ми їздимо в тур із Файним, вона найчастіше є нашою тур-менеджеркою. Це означає, що вона відповідальна за те, щоб ми сіли на потяг/в автобус, поїли, поспали, не обпісялися, мали витерті носи, були в шапці, не застудилися і пили водичку на сцені.
Мені доводилося працювати із великою кількістю тур-менеджерів, і більшість із них була... ок. Вони старалися, робили все правильно, деякі косячили, у деяких все було чітко.
Але Соня це окремий випадок. Якимось дивним чином вона встигає все й одразу, тримає в голові купу фактів (наприклад, хто яку каву п'є, кому неможна молока, о котрій на локації будуть волонтери, який у нас вагон і купе, такого плану). Вона турбується про нас, як про своїх дітей, притому, що їй щось типу 24 роки чи біля того. Я мало знаю стільки привітних і позитивних людей, водночас пробивних і цілеспрямованих.
З жахом думаю, що рано чи пізно Соня завдяки своїм талантам стане якимось директором чи великим начальником і не буде більше нас возити в тури і витирати нам носи 😭 але буду дуже радіти, що у неї все вийшло, бо вона таке сонечко і заслуговує на найкраще.
А ще у неї чудовий тернопільський прононс і лексика, завдяки чому мій словник збагатився словами на кшталт "зашпортатися".
Маю також визнати, що наявність поруч у турі людей типу Соні дуже розбещує і робить із тебе one brain cell амебу, тому що ти просто перестаєш думати і бути дорослою самостійною людиною, натомість відчуваєш себе клієнтом молодшої групи дитсадочка, якого вихователька водить скрізь за ручку. Проте завдяки цьому якість виступів помітно зростає, бо є ресурс сфокусуватися на класному перформансі, знаючи, що все інше вже продумано та організовано.
Якби в нашій країні таких Сонь було хоча б 5%, думаю, ми б давно виграли війну, побудували би в кремлі АТБ, обігнали Голівуд і запустили в космос власну ракету поперед Ілона Маска.
Просто хотілося поділитися тим, які іноді трапляються класні люди по життю.

Суть така. Нашій подрузі Кірі потрібен РЕБ для виконання бойових завданнь. Завдяки регулярним донатам Альдочки і інших людей на пейпал в нас є більша частина суми в заначці. Амага має перевірені контакти виробника ребів і готова зробити замовлення, як тільки в нас буде повна сума для 100% передплати.

Зібрати лишилося 21 к.
Впевнена що ми швидко справимось з цією задачею.

Банка туть:

На РЕБ для Бакі

На два реби, для евака

🎯Ціль: 110 000.00 ₴

🔗Посилання на банку
https://send.monobank.ua/jar/8HadjJJSAR

💳Номер картки банки
5375 4112 1876 9698

На РЕБ зібрали!

Реклама в Сільпо: *щось там про термометр для стейків*
Я (неправильно прочитала): Бачите, з таким життям вже і стейкам потрібен ТОНОМЕТР.

❤️ Збір підписів на захист Будинку з комахами 🐞

Раніше ви закрили збір на захист статусу Будинку з комахами в суді (витончена будівля у стилі неоготики та історизму на Володимирській, 93). За що вам щиро дякуємо і ми, і 150-річний красень!

І ось, нарешті матеріали справи перейшли в апеляційний суд, а наші партнери, адвокати Axon partners, підготували заяву про вступ третьою особою.

💫 Залишилась маленька, але важлива деталь. В п'ятницю, 13 грудня, ми збиратимо підписи під зверненням, яке додамо до матеріалів нашої заяви. Тож, шановні мешканці та мешканки Києва - потребуємо вашої підтримки.

Підписати звернення можна 13 грудня в декількох локаціях:
• Веганське кафе Sereda vegan point на Нижньому Валу, 39. 10:00 - 20:00
• Велобар і кафе Cyclepoint_kyiv на Богдана Хмельницького, 58а. 13:00 - 23:00
• Кавʼярня Rizni на Чеховському провулку, 9. 14:00 - 20:00

Збиратимемо один деньочок, тож встигніть записати своє імʼя в історію захисту київської архітектури 🏡💛

Ну шо, курва час настав!

Сьогодні пʼятниця 13те, і час поділитися чимось мощним.
Можна було б сказати , що я нарешті виповзаю з кубла у світ - але це, скоріш, навпаки, про повернення додому, до себе.
Так як вумний текст мені все одно в голову не лізе, перейду зразу до вдячностей.

For making all this magic possible thanks to these awesome people:
-to dear brother Eadward for believing in me and encouraging me
-to my dear friends who believed in me
-to Jacob Hee Lund for recordings
-to Schobe for being ready to jump in this crazy adventure, for even more recordings and this crazy mixing job
-to Chris for his help and support
-and my personal Santa Claus looks like Finn Jansen (he actually looks like a black metal Santa 😆). I had a pleasure to witness all his sound work while he did mastering. And from this moment a real magic came into my life.

Особлива подяка Косівському ринку, друзям, невипадковим випадковостям, Фра (за справжні автентичні дукачі, коралі, бурштини й баламути. Одним махом набили ціну в кадрі на цілий спадок 😁 відчувати це на своїй шиї - щось абсолютно неймовірне і непоясненне), Мілі і Строкатій Сороці - за старовинну вишивану сорочку. Скаженим котам Ларіоновим та їх готовності підірватися і знімати кліпа за один день, коли за дві години робиться те, на шо зазвичай у людей ідуть місяці.

Я відчуваю сильний звʼязок з цією піснею, вона вубше планувалась інакшою - але коли шось живе своє життє і має свій мощний розвиток - тебе, в принципі, ніхто не пита 😁

А назву проджекта за мене уже придумали друзі, коли почали мене якось називати.

*вжух*

Zelenaya Dubrovonka (Green Oak Forest) - old Ukrainian song.

Recorded by Jacob Hee Lund, Daniel Schobert
Mixed by Daniel Schobert at kraken audio
Mastered by Finn Jansen at Rörström Audio

Filmed by KERNEL VISION PRODUCTION
Director of Photography: Mykyta Larionov
Editor, Colorist: Alina Larionova

Кидаюсь фоткою у цей пост, і посиланням у коменти (шоб у стрічці сі появило). А наступним постом уже одрепощу самий кліп (бо всі ми знаємо, як гуняво фейсбук показує у стрічці прямі посилання).

#nadinkomusic

https://youtu.be/DKTB4MWk_SQ?si=NgS34kyYqMfsIITy

ЦЬОГУН

🎥Чудовий випуск про різноманітні трунки, які були поширені на українських теренах ранньомодерної доби. Багато згадується у випуску й про орієнтальне - каву, тютюн, кальяни.
Згадую, як мені трапилась в одному документі 17 ст., серед опису майна, згадка про "бардак". Я був подумав, що це тюркізм, яким позначали буквально кубок чи чашу (bardaq кримськотатарською - кубок, склянка, чаша). Але пан Олексій зазначає, що так називали в староукраїнській мові чашу для кальяну. Зокрема - яка була серед опису майна гетьмана Івана Самойловича.
Тож, раджу дивитись випуск:
#відео
https://youtu.be/SnwpBBXe_FU?si=Z_QX7O5sUNmtWSQA

Ще до теми музики до зимових свят - різдвяний плейлист для gothic.com.ua до версією Zwyntar.
(Назва дещо дивна, але це дійсно наші улюблені "різдвяні" пісні.)

https://open.spotify.com/playlist/0eO9rLQcnghL1QGT249NqL