Dreams and Robots

Вчера понадобилось перевести видео с польского языка. Мне порекомендовали Speech Translate, а теперь я его рекомендую и вам.

Это оупен-сорсный софт для перевода речи. Под капотом Whisper и несколько переводчиков на выбор, в частности есть Google Translate.

Можно переводить в реальном времени, например открыть видео на Youtube, а в приложении создать полупрозрачное окно субтитров. Но мне этот вариант не особо зашел, потому что при добавлении новых слов иногда меняется текст перевода и верстка съезжает. Но можно просто загрузить целое видео и на выходе получить файл субтитров, причем даже с выделением цветом текущего произносимого слова. И то польское видео я перевел за десять минут. "Б" - будущее.

Идите в релизы, скачивайте сборку под свою систему. Не забудьте в настройках указать папку для кэша моделей, их там несколько в зависимости от доступной видеопамяти.
https://github.com/Dadangdut33/Speech-Translate

#whisper #translation #soft

GitHub

GitHub - Dadangdut33/Speech-Translate: A realtime speech transcription and translation application using Whisper OpenAI and free…

A realtime speech transcription and translation application using Whisper OpenAI and free translation API. Interface made using Tkinter. Code written fully in Python. - Dadangdut33/Speech-Translate

www.group-telegram.com/us/dreamsrobots.com/202

4.6K viewsApr 2, 2024 at 09:59

Вчера понадобилось перевести видео с польского языка. Мне порекомендовали Speech Translate, а теперь я его рекомендую и вам.

Это оупен-сорсный софт для перевода речи. Под капотом Whisper и несколько переводчиков на выбор, в частности есть Google Translate.

Можно переводить в реальном времени, например открыть видео на Youtube, а в приложении создать полупрозрачное окно субтитров. Но мне этот вариант не особо зашел, потому что при добавлении новых слов иногда меняется текст перевода и верстка съезжает. Но можно просто загрузить целое видео и на выходе получить файл субтитров, причем даже с выделением цветом текущего произносимого слова. И то польское видео я перевел за десять минут. "Б" - будущее.

Идите в релизы, скачивайте сборку под свою систему. Не забудьте в настройках указать папку для кэша моделей, их там несколько в зависимости от доступной видеопамяти.
https://github.com/Dadangdut33/Speech-Translate

#whisper #translation #soft

BY Dreams and Robots