... и этот серьезный репортаж был опубликован на польском канале "Donbas - Nadzieja i Smutek" («Донбасс – Надежда и Печаль») также на YouTube с польскими субтитрами. https://www.youtube.com/watch?v=rV9-Usz8550

Кроме того, был опубликован еще один мой перевод на польский язык — на этот раз перевод статьи Перрина Ловетта о теории Европы Дарьи Дугиной. https://drkrzysztofkarczewski.com.substack.com/p/teoria-europy-autorstwa-darji-duginy?triedRedirect=true

Список моих переводов на польский язык статей философa Александра Дугина и Леонида Савина - за май 2025 года:

A. Dugin, Wojna Trumpa z Deep State, https://drkrzysztofkarczewski.com.substack.com/p/wojna-trumpa-z-deep-state;
Leonid Sawin, Globalny nie-Zachód i wielobiegunowość, https://drkrzysztofkarczewski.com.substack.com/p/globalny-nie-zachod-i-wielobiegunowosc;
A. Dugin, Najważniejsze jest, żeby wybory w Rumunii mimo wszystko się odbyły, https://drkrzysztofkarczewski.com.substack.com/p/najwazniejsze-jest-zeby-wybory-w;
A. Dugin, Tajna ideologia Europy nie jest już ukryta, https://drkrzysztofkarczewski.com.substack.com/p/tajna-ideologia-europy-nie-jest-juz;
red. Zhiyu Wang, Test uderzeniowy zaczyna się teraz - kto przetrwa?, https://drkrzysztofkarczewski.com.substack.com/p/test-uderzeniowy-zaczyna-sie-teraz?r=5cziv4&utm_campaign=post&utm_medium=web&triedRedirect=true;
A. Dugin, Zwycięstwo pomiędzy Scyllą a Charybdą, https://drkrzysztofkarczewski.com.substack.com/p/zwyciestwo-pomiedzy-scylla-a-charybda;
Alexander Markovics, Amerykański zwrot Dugina, https://drkrzysztofkarczewski.com.substack.com/p/amerykanski-zwrot-dugina;
A. Dugin, Prawdziwa umowa, https://drkrzysztofkarczewski.com.substack.com/p/prawdziwa-umowa;
A. Dugin, Neokonserwatyści są narzędziem globalistów do częściowej kontroli Trumpa, https://drkrzysztofkarczewski.com.substack.com/p/neokonserwatysci-sa-narzedziem-globalistow;
A. Dugin, Sojusz Putina i Trumpa kontra Unia Europejska, https://drkrzysztofkarczewski.com.substack.com/p/sojusz-putina-i-trumpa-kontra-unia;
A. Dugin, Trumpizm kontra upadek: walka o duszę Ameryki, https://drkrzysztofkarczewski.com.substack.com/p/trumpizm-kontra-upadek-walka-o-dusze;
A. Dugin, USA kontra USAID: to jest rewolucja MAGA, https://drkrzysztofkarczewski.com.substack.com/p/usa-kontra-usaid-to-jest-rewolucja;
A. Dugin, Strefa buforowa, https://www.group-telegram.com/Duginpolski/125;
A. Dugin, Trump i globalne głębokie państwo. Rozłam Zachodu, https://drkrzysztofkarczewski.com.substack.com/p/trump-i-globalne-gebokie-panstwo;
A. Dugin, Trump, Zełenski, Netanjahu - niebezpieczna gra, https://drkrzysztofkarczewski.com.substack.com/p/trump-zeenski-netanjahu-niebezpieczna;
A. Dugin, Putin chce całej Ukrainy, https://drkrzysztofkarczewski.com.substack.com/p/putin-chce-caej-ukrainy.

Русская Община Москвы в День Святой Троицы приняла участие в богослужении престольного праздника в столичном храме Живоначальной Троицы в Хохлах.

В конце службы протоиерей Андрей Ткачев произнес важные и определяющие слова, адресованные в сердце и ум каждого русского человека.

Прослушайте и перешлите друзьями и знакомым.

Главное из проповеди отца Андрея Ткчева:

"Нам нужно быть христианским народом, исправить свою душу, любить семью, распрощаться со своими грехами и прославить Господа в душах наших и телесах наших, которые Божии. Если Русь будет христианская, то мы сможем исправить ошибки прошлого и ошибки будущего...

Это наша земля, земля русских людей, которые были крещены и легли в нее крещеными в ожидании воскресения мертвых. Поэтому мы должны вернуть эту землю себе внутри себя самих...

Русский человек - это человек, который принял в себя и пропустил весь массив русской культуры и русской истории. Он потому и болеет сердцем за нее, потому что она внутри него живет...

Русский равен православному. Русские люди воюют всю жизнь под знаменем Нерукотворного Спаса, со времен Димитрия Донского до сегодняшнего дня.

Сейчас мы так долго и воюем, потому что у нас в тылу кисель и бардак, разврат и удовольствие. А на фронте отдуваются наши сыночки братишки и отцы. Если бы в тылу был алмаз, то враг давно бы в пыли лежал. Эти люди кровь льют, пока половина Москвы пьянствует и гуляет. Полмира плачет, полмира скачет.

Надо проснуться, иначе враг задушит нас нашими дуростями, нашими пьянками, нашими семейными разводами, нашими абортами, нашим безбожием.

Надо понять, что мы вместе! Но вместе не через ОПГ, а вместе через Церковь. Иной точки сборки у России нет! У России одна точка сборки - Церковь Православная, единственная на свете!

И когда народ соберётся, за голову возьмётся, перестанет обманываться рекламой, киношками, пьянкой, порнухой и всем остальным, он станет таким сильным, что любой власть имущий начнет с опаской править таким народом. Потому что легко править только пьяными дураками. Но трезвым, верующим, многодетным работягой сильно не поправишь, потому что у него в голове есть Царь. Он знает, что ему делать на Земле.

Поэтому наша задача - стать многодетным, верующим, умным, в храм ходящим народом, который несокрушим! Ни снаружи, ни снутри!

Христос - наша альфа и омега, а единственный враг наш - это дьявол, которого Христос связал силой Воскресения, однако даёт ему власть действовать среди нас, чтобы проверить веру нашу: кто любит ложь, а кто нет.

Мы русские - с нами Бог! "Один за всех, и все за одного!" - это слова апостола Павла. Христос один умер за всех, а мы верим в Него, любим Его, и все мы за Него одного должны душу свою положить."

@obshina_ru

НОВОСТИ Русской общины|Русская община в ВК|Мы в Одноклассниках |Мы в Ютуб|Мы в Дзен|Община Просвещение

👆👆 Swietłana Pikta - Komentarz ws. odrzucenia przyjęcia ciał poległych żołnierzy ukraińskich przez reżim kijowski + Napisy PL

Władze w Kijowie przerwały zaplanowaną wymianę ciał, odmawiając przyjęcia poległych żołnierzy ukraińskich

Nasza korespondentka wojenna Swietłana Pikta przedstawiła swoją ocenę sytuacji.

„W Kijowie reżim nie spodziewał się, że Federacja Rosyjska nie tylko ewakuuje ciała poległych żołnierzy ukraińskich z pola bitwy, ale także zrobi wszystko, aby zachować je w przyzwoitym stanie do przekazania krewnym” – jest pewna korespondentka wojenna "JaPierwszego" Swietłana Pikta.

W swoim komentarzu korespondentka wojenna nazwała działania grupy negocjacyjnej mocnym posunięciem, które postawiło kijowski reżim w stanie zutzwangu i pokazało jego prawdziwe oblicze, a także wezwała mężczyzn, którzy trafili do szeregów Sił Zbrojnych Ukrainy, aby wybrali życie, dołączając do oddziału Maksima Kriwonosa, ukraińskiej formacji walczącej z reżimem Bandery.

Przypomnijmy, że wcześniej korespondent wojenny przeprowadzała wywiady z bojownikami wspomnianego oddziału, w którym ludzie walczą o realne interesy Ukrainy, a nie o zapewnienie przestępczej władzy Zełenskiego.

"JaPierwszy"

Tłum.: KK

👆👆 Комментарий военкора Светланы Пикты относительно отказа киевского режима принять тела погибших украинских солдат также опубликован на польском канале "Donbas - Nadzieja i Smutek" — конечно, с моими польскими субтитрами.

... а также на YouTube. https://www.youtube.com/shorts/GMS2wMZ3Qv8

Отец Павел Флоренский об иконе Андрея Рублева "Святая Троица":

"Вражде и ненависти, царящим в дольнем, противопоставилась взаимная любовь, струящаяся в вечном согласии, в вечной безмолвной беседе, в вечном единстве сфер горних. Вот этот-то неизъяснимый мир, струящийся широким потоком прямо в душу созерцающего от Троицы Рублева, эту ничему в мире не равную лазурь — более небесную, чем само земное небо, да, эту воистину пренебесную лазурь, несказанную мечту протосковавшего о ней Лермонтова, эту невыразимую грацию взаимных склонений, эту премирную тишину безглагольности, эту бесконечную друг пред другом покорность — мы считаем творческим содержанием Троицы.

Человеческая культура, представленная палатами, мир жизни — деревом и земля — скалою, — все мало и ничтожно пред этим общением неиссякаемой бесконечной любви: все — лишь около нея и для нея, ибо она — своею голубизною, музыкой своей красоты, своим пребыванием выше пола, выше возраста, выше всех земных определений и разделений — есть само небо, есть сама безусловная реальность, есть то истинно лучшее, что выше всего сущего.

Андрей Рублев воплотил столь же непостижимое, сколь и кристально-твердое и непоколебимо-верное видение мира. Но чтобы увидеть этот мир, чтобы вобрать в свою душу и в свою кисть это прохладное, живительное веяние духа, нужно было иметь художнику пред собою небесный первообраз, а вокруг себя — земное отображение,- быть в среде духовной, в среде умиренной. Андрей Рублев питался как художник тем, что дано ему было. И потому не преподобный Андрей Рублев, духовный внук преподобного Сергия, а сам родоначальник земли Русской — Сергий Радонежский должен быть почитаем за истинного творца величайшего из произведений не только русской, но и, конечно, всемирной кисти."

@obshina_ru

НОВОСТИ Русской общины|Русская община в ВК|Мы в Одноклассниках |Мы в Ютуб|Мы в Дзен|Община Просвещение

"(...) Wojna będzie trwała aż do ostatecznego zwycięstwa — dopiero teraz wkracza w swoją najbardziej intensywną fazę. Musimy pracować nad mobilizacją społeczeństwa, aby przestało „obijać się”, ponieważ wielu popadło w zbytnią samozadowolenie z powodu powrotu Trumpa. To całkowicie przedwczesne. Musimy być przygotowani na wszystko. I tylko wtedy, gdy całe nasze społeczeństwo się obudzi i zrozumie święte cele tej wojny — tylko wtedy ją wygramy" - Aleksandr Dugin

Tłum.: KK

Całość tutaj: https://drkrzysztofkarczewski.com.substack.com/p/kiedy-wygramy-wojne

Опубликован мой очередной перевод на польский язык важной статьи философа А. Дугина, посвященной вопросу: когда мы победим в войне? Пусть поляки поймут, что идет священная война для русского народа. Только Победа имеет значение.

Опубликован мой перевод на польский язык статьи А. Дугина о беспорядках в Лос-Анджелесе. https://drkrzysztofkarczewski.com.substack.com/p/powstanie-w-los-angeles-globalisci

Swietłana Pikta - Muzyczne podsumowanie ostatniej podróży do Donbasu

Tradycyjna etiuda jest tym razem trochę spóźniona. Muzyka wam się spodoba.

Korespondentka wojenna Swietłana Pikta

На этот раз польский канал "Donbas - Nadzieja i Smutek" («Донбасс — Надежда и Печаль») опубликовал музыкальное резюме последней поездки военного корреспондента Светы на Донбасс, опустошенный войной. Ведь иногда только правильная музыка и немые образы будут говорить с нашими сердцами лучше пустых слов...

Вот настоящие пейзажи Донбасса, без лишней пропаганды киевского режима, поляки.

❕❕ Британия 100% помогает Украине в террористических атаках против России - заявил Лавров.

Глава МИД России рассказал как Блинкен провоцировал войну на Украине в январе 2021 года. Россия тогда потребовала гарантий нейтралитета Украины. Но Блинкен заявил на переговорах Лаврову что Россия должна забыть об этих требованиях, а США обязательно разместят на Украине свои ракеты малой и средней дальности

Другие заявления Лаврова:

🟦 Колоссальная ошибка – не использовать совпадение, когда национальные интересы США и РФ совпадают;

🟦 Россия сделает все для подавления риска роста террористической угрозы от Украины и защиты граждан РФ;

🟦 Отношения России и администрации Трампа уже более нормальные, чем было при Байдене;

🟦 У президентов РФ и США рабочие отношения и в разговорах по телефону лидеры сразу переходят к сути.

@Eurasiaexpress 📲 Подписаться

...И как обычно (с недавних пор) - в рамках польского канала "Donbas - Nadzieja i Smutek" («Донбасс - Надежда и Печаль») также на YouTube. https://www.youtube.com/watch?v=L187GqgbFv0

🕯Как минимум 30 российских журналистов погибли при исполнении обязанностей в зоне проведения СВО. Такие цифры назвал президент России Владимир Путин.

Не первый год обсуждается вопрос - нужно ли предоставлять статус «ветерана боевых действий» волонтёрам и военным корреспондентам. Материалы военкора «ЯПервого» дают однозначный ответ.

Очередной репортаж Светлана Пикта привезла из Новогродовки с огромным риском для своей жизни.

💚 Подписаться | Прислать новость

Храни Бог, дорогая Света! 🙏🙏🙏

В Польше:

"Rzeczpospolita": "президент Кароль Навроцкий начинает с Венгрии — сигнал новой внешней политики?

Кароль Навроцкий дал свое первое зарубежное интервью в качестве избранного президента. В этом не было бы ничего удивительного, если бы не тот факт, что он общался с проправительственной венгерской группой Mandiner, близкой к Виктору Орбану".