Telegram Group & Telegram Channel
Медицина в литературе

Очень люблю описания медицины и врачей в художественной литературе. Позволяют смотреть на эти явления немедицинскими глазами. Вот очередной кусочек.

Здоровье важнее всего (раджастханская сказка)

С одним джатом[1] случилась беда — его укусила змея. Позвали знахаря. За лечение укуса кобры он брал пять рупий, за лечение укуса любой другой змеи только одну рупию. Знахарь спросил, какая змея укусила больного. А джат решил: «Все змеи одинаковы. Зачем платить лишние четыре рупии!» И говорит знахарю:

— Это была не кобра. — Потом подумал: «Вдруг лечение разное, что тогда со мной будет?» И говорит: — Может быть, и кобра, я не разглядел.

Тогда знахарь сказал:

— Раз ты не знаешь, какая змея тебя укусила, я буду лечить тебя двумя способами — и от укуса кобры, и от укуса другой змеи. Заплатишь мне за оба вида лечения. Что значит шесть рупий, когда речь идет о жизни и смерти!

Джат подумал: «Действительно, здоровье дороже всего», — и вздохнул.
___

[1] Джат — крестьянин.

📖 Индийские сказки. Пер. с раджастхани Г. Царенко. В книге: Восточный альманах. Выпуск второй. Дневная звезда. М.: Художественная литература, 1974: 589-602.



group-telegram.com/drshnr/676
Create:
Last Update:

Медицина в литературе

Очень люблю описания медицины и врачей в художественной литературе. Позволяют смотреть на эти явления немедицинскими глазами. Вот очередной кусочек.

Здоровье важнее всего (раджастханская сказка)

С одним джатом[1] случилась беда — его укусила змея. Позвали знахаря. За лечение укуса кобры он брал пять рупий, за лечение укуса любой другой змеи только одну рупию. Знахарь спросил, какая змея укусила больного. А джат решил: «Все змеи одинаковы. Зачем платить лишние четыре рупии!» И говорит знахарю:

— Это была не кобра. — Потом подумал: «Вдруг лечение разное, что тогда со мной будет?» И говорит: — Может быть, и кобра, я не разглядел.

Тогда знахарь сказал:

— Раз ты не знаешь, какая змея тебя укусила, я буду лечить тебя двумя способами — и от укуса кобры, и от укуса другой змеи. Заплатишь мне за оба вида лечения. Что значит шесть рупий, когда речь идет о жизни и смерти!

Джат подумал: «Действительно, здоровье дороже всего», — и вздохнул.
___

[1] Джат — крестьянин.

📖 Индийские сказки. Пер. с раджастхани Г. Царенко. В книге: Восточный альманах. Выпуск второй. Дневная звезда. М.: Художественная литература, 1974: 589-602.

BY Занудная педиатрия — Роман Шиян


Warning: Undefined variable $i in /var/www/group-telegram/post.php on line 260

Share with your friend now:
group-telegram.com/drshnr/676

View MORE
Open in Telegram


Telegram | DID YOU KNOW?

Date: |

Asked about its stance on disinformation, Telegram spokesperson Remi Vaughn told AFP: "As noted by our CEO, the sheer volume of information being shared on channels makes it extremely difficult to verify, so it's important that users double-check what they read." The regulator said it has been undertaking several campaigns to educate the investors to be vigilant while taking investment decisions based on stock tips. Either way, Durov says that he withdrew his resignation but that he was ousted from his company anyway. Subsequently, control of the company was reportedly handed to oligarchs Alisher Usmanov and Igor Sechin, both allegedly close associates of Russian leader Vladimir Putin. What distinguishes the app from competitors is its use of what's known as channels: Public or private feeds of photos and videos that can be set up by one person or an organization. The channels have become popular with on-the-ground journalists, aid workers and Ukrainian President Volodymyr Zelenskyy, who broadcasts on a Telegram channel. The channels can be followed by an unlimited number of people. Unlike Facebook, Twitter and other popular social networks, there is no advertising on Telegram and the flow of information is not driven by an algorithm. Two days after Russia invaded Ukraine, an account on the Telegram messaging platform posing as President Volodymyr Zelenskiy urged his armed forces to surrender.
from us


Telegram Занудная педиатрия — Роман Шиян
FROM American