У Беларусі ўжо выпаў першы снег, зіма прыйшла і ў Нямеччыну. Жыхары абедзьвюх краін апранаюцца пацяплей, хукаюць на рукі, каб сагрэцца, п'юць гарачы глінтвейн.
Дарэчы, слова, якое у беларускай мове гучыць як "хукаць", падасца нам знаёмым і ў нямецкай мове - hauchen, то бок ціха дыхаць, дуць.
Больш прыкладаў і паралеляў у беларускай і нямецкай мовах можна знайсці па хэштэгу #СлоўнікDW.
@dw_belarus
Дарэчы, слова, якое у беларускай мове гучыць як "хукаць", падасца нам знаёмым і ў нямецкай мове - hauchen, то бок ціха дыхаць, дуць.
Больш прыкладаў і паралеляў у беларускай і нямецкай мовах можна знайсці па хэштэгу #СлоўнікDW.
@dw_belarus
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
"Лукашэнкаўцы" стараюца схаваць рэпрэсіі", - кажа Аляксей Лявончык, сузаснавальнік фондаў Byhelp і Bysol. Але яны пры гэтым не спыняюцца, нагадвае ён.
@dw_belarus
@dw_belarus
Привет! Собрали лучшие материалы недели в одном посте:
🔹Что значит для Беларуси новый этап войны в Украине? 🔹DW спросила военных экспертов разных стран. 🎥 А на этом видео - интервью с полковником Маркусом Райснером.
🔹"Мы что, за это воевали?" Как складывается жизнь бывших белорусских добровольцев в Европе.
🎥Готов ли Запад снова принимать самолеты из Минска и на каких условиях? Смотрите обсуждение в эфире ток-шоу "Сварка".
🔹В Беларуси глав частных предприятий будет назначать райисполком? Что об этом думают бизнесмен и экономист.
🔹"Я сценарист театра абсурда": как Влад Бохан проводит в школах фейковые идеологические акции.
🔹Что Лукашенко делал в Пакистане, и при чем тут протесты, разбиралась DW. 🎥 Видеосюжет с комментариями экспертов смотрите здесь.
🔹Уладзімір Някляеў: "Знішчалі нас ужо дзясяткі разоў. Нічога. Усё вырастае". Інтэрв'ю пісьменніка можна 🔹пачытаць і 🎥 паглядзець па гэтым спасылкам.
🔹Белорусская пост-панк группа "Молчат Дома" выступила в Берлине: репортаж с концерта.
@dw_belarus
🔹Что значит для Беларуси новый этап войны в Украине? 🔹DW спросила военных экспертов разных стран. 🎥 А на этом видео - интервью с полковником Маркусом Райснером.
🔹"Мы что, за это воевали?" Как складывается жизнь бывших белорусских добровольцев в Европе.
🎥Готов ли Запад снова принимать самолеты из Минска и на каких условиях? Смотрите обсуждение в эфире ток-шоу "Сварка".
🔹В Беларуси глав частных предприятий будет назначать райисполком? Что об этом думают бизнесмен и экономист.
🔹"Я сценарист театра абсурда": как Влад Бохан проводит в школах фейковые идеологические акции.
🔹Что Лукашенко делал в Пакистане, и при чем тут протесты, разбиралась DW. 🎥 Видеосюжет с комментариями экспертов смотрите здесь.
🔹Уладзімір Някляеў: "Знішчалі нас ужо дзясяткі разоў. Нічога. Усё вырастае". Інтэрв'ю пісьменніка можна 🔹пачытаць і 🎥 паглядзець па гэтым спасылкам.
🔹Белорусская пост-панк группа "Молчат Дома" выступила в Берлине: репортаж с концерта.
@dw_belarus
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
Яскравая прамова пісьменніка і палітыка Уладзіміра Някляева аб тым, як не губляць надзею і веру ў будучыню, - відэа DW.
@dw_belarus
@dw_belarus
❗️Олаф Шольц приехал в Киев
Впервые за два с половиной года канцлер Германии совершил визит в Украину. Шольц сразу же объявил о новых поставках вооружений Киеву на сумму 650 млн евро.
Канцлер ФРГ планирует встретиться с Владимиром Зеленским и возложить цветы на Майдане.
@dw_belarus
Впервые за два с половиной года канцлер Германии совершил визит в Украину. Шольц сразу же объявил о новых поставках вооружений Киеву на сумму 650 млн евро.
Канцлер ФРГ планирует встретиться с Владимиром Зеленским и возложить цветы на Майдане.
@dw_belarus
Forwarded from DW Главное
В переговорах с РФ должны участвовать ЕС и НАТО - Зеленский
"Кто будет за столом переговоров? Россия, Украина и, как я сказал, Европейский Союз и НАТО. Потому что мы видим себя частью системы безопасности в этих союзах. И в этом формате я понимаю, о чём мы можем договариваться", - заявил президент Украины во время встречи в Киеве с представителем ЕС Антониу Коштой, сообщает "Радио Свобода".
Рассуждая о возможных переговорах, Владимир Зеленский еще раз подчеркнул, что Украина не признает оккупацию РФ своих территорий и собирается вернуть захваченные города дипломатическим путем. Кроме того, он призвал не допускать заморозки войны без сильной позиции для Киева, иначе Путин "снова вернется и разрушит Украину полностью".
@dwglavnoe
"Кто будет за столом переговоров? Россия, Украина и, как я сказал, Европейский Союз и НАТО. Потому что мы видим себя частью системы безопасности в этих союзах. И в этом формате я понимаю, о чём мы можем договариваться", - заявил президент Украины во время встречи в Киеве с представителем ЕС Антониу Коштой, сообщает "Радио Свобода".
Рассуждая о возможных переговорах, Владимир Зеленский еще раз подчеркнул, что Украина не признает оккупацию РФ своих территорий и собирается вернуть захваченные города дипломатическим путем. Кроме того, он призвал не допускать заморозки войны без сильной позиции для Киева, иначе Путин "снова вернется и разрушит Украину полностью".
@dwglavnoe
Экс-главред Tut.by Марина Золотова награждена премией в ФРГ
В немецком городе Шорндорф 1 декабря прошла церемония награждения международной премией имени Иоганна Филиппа Пальма за свободу слова и свободу печати.
Лауреатами 2024 года стали главный редактор белорусского портала Tut.by Марина Золотова и медиа ZanTimes, которое пишет о правах человека в Афганистане.
Марина Золотова уже 3,5 года находится в заключении. Суд приговорил ее к 12 годам лишения свободы по политически мотивированному делу.
Главред издания Plan B Ольга Лойко, которая много лет работала на Tut.by, отмечает, что портал был медиа, которое работало в интересах общества: "Это было частью концепции, и в этом огромная заслуга Марины Золотовой. Она могла входить в любые кабинеты, общаться на интервью с Лукашенко, при этом оставаться собой и вести диалог со всеми".
Рассказы коллег о Марине Золотовой - в материале DW.
Если не открывается ссылка, попробуйте эту
@dw_belarus
В немецком городе Шорндорф 1 декабря прошла церемония награждения международной премией имени Иоганна Филиппа Пальма за свободу слова и свободу печати.
Лауреатами 2024 года стали главный редактор белорусского портала Tut.by Марина Золотова и медиа ZanTimes, которое пишет о правах человека в Афганистане.
Марина Золотова уже 3,5 года находится в заключении. Суд приговорил ее к 12 годам лишения свободы по политически мотивированному делу.
Главред издания Plan B Ольга Лойко, которая много лет работала на Tut.by, отмечает, что портал был медиа, которое работало в интересах общества: "Это было частью концепции, и в этом огромная заслуга Марины Золотовой. Она могла входить в любые кабинеты, общаться на интервью с Лукашенко, при этом оставаться собой и вести диалог со всеми".
Рассказы коллег о Марине Золотовой - в материале DW.
Если не открывается ссылка, попробуйте эту
@dw_belarus
Лукашенко назначил министром культуры актера Руслана Чернецкого
Заслуженному артисту РБ Руслану Чернецкому 43 года, он играет в театре им. Горького, снимался во многих белорусских и российских фильмах, в том числе "На другом берегу", "Код Каина", "Кадет" и др.
В отличие от многих коллег-актеров Чернецкий поддержал Лукашенко после событий 2020 года. В начале этого года актер стал депутатом Палаты представителей.
@dw_belarus
Заслуженному артисту РБ Руслану Чернецкому 43 года, он играет в театре им. Горького, снимался во многих белорусских и российских фильмах, в том числе "На другом берегу", "Код Каина", "Кадет" и др.
В отличие от многих коллег-актеров Чернецкий поддержал Лукашенко после событий 2020 года. В начале этого года актер стал депутатом Палаты представителей.
@dw_belarus
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
"2025 год і нават апошнія тыдні гэтага года будуць вельмі дынамічныя, - лічыць былы дыпламат Валер Кавалеўскі. - Шмат што будзе здарацца, і калі мы будзем ігнараваць гэта, мы страцім магчымасці для вызвалення людей".
Чаму кіраўнік Агенцтва еўраатлантычнага супрацоўніцтва Валер Кавалеўскі змяніў сваю пазіцыю адносна санкцыяў, глядзіце ў поўным выпуску "Сваркі-шоу" па спасылцы
@dw_belarus
Чаму кіраўнік Агенцтва еўраатлантычнага супрацоўніцтва Валер Кавалеўскі змяніў сваю пазіцыю адносна санкцыяў, глядзіце ў поўным выпуску "Сваркі-шоу" па спасылцы
@dw_belarus
"Временно" отказаться от своих территорий Украине предлагает бывший генсек НАТО
Йенс Столтенберг в интервью изданию Table.Briefings заявил, что для скорейшего прекращения войны он может представить, что Киеву придется отказаться от оккупированных РФ территорий. "Это не означает, что Украина навсегда откажется от этих территорий", - добавил он. По мнению экс-генсека НАТО, важно, чтобы Киев получил гарантии безопасности в обмен на временную уступку территорий - членство в НАТО или другие "возможности" снабжать оружием и поддерживать украинцев.
Учитывая крупные потери ВСУ, Столтенберг подчеркнул, что поддерживает решение Зеленского не идти на уступки по поводу оккупированных населенных пунктов в случае прекращения огня, но считает это трудно выполнимым в нынешних условиях.
@dw_belarus
Йенс Столтенберг в интервью изданию Table.Briefings заявил, что для скорейшего прекращения войны он может представить, что Киеву придется отказаться от оккупированных РФ территорий. "Это не означает, что Украина навсегда откажется от этих территорий", - добавил он. По мнению экс-генсека НАТО, важно, чтобы Киев получил гарантии безопасности в обмен на временную уступку территорий - членство в НАТО или другие "возможности" снабжать оружием и поддерживать украинцев.
Учитывая крупные потери ВСУ, Столтенберг подчеркнул, что поддерживает решение Зеленского не идти на уступки по поводу оккупированных населенных пунктов в случае прекращения огня, но считает это трудно выполнимым в нынешних условиях.
@dw_belarus
Какие рождественские календари сейчас в тренде в Германии?
С 1 декабря по 24 декабря в Германии - время адвент-календарей. Подарочную коробку с пронумерованными - от 1 до 24 - окошками, за каждым из которых - сюрприз, придумали в Германии более ста лет назад. Сегодня же традиция открывать окошко каждый день декабря вплоть до Рождества и доставать из него маленький сюрприз популярна во многих странах.
Традиционный адвент-календарь - с шоколадом. Но каждый год появляются новые тренды. В 2024 году в Германии популярными стали календари с набором косметики, календари с коллекцией для вязания и календари со свечами ручной работы.
Подробнее о том, какие рождественские календари в этом году в тренде, в материале DW.
@dw_belarus
С 1 декабря по 24 декабря в Германии - время адвент-календарей. Подарочную коробку с пронумерованными - от 1 до 24 - окошками, за каждым из которых - сюрприз, придумали в Германии более ста лет назад. Сегодня же традиция открывать окошко каждый день декабря вплоть до Рождества и доставать из него маленький сюрприз популярна во многих странах.
Традиционный адвент-календарь - с шоколадом. Но каждый год появляются новые тренды. В 2024 году в Германии популярными стали календари с набором косметики, календари с коллекцией для вязания и календари со свечами ручной работы.
Подробнее о том, какие рождественские календари в этом году в тренде, в материале DW.
@dw_belarus
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
Олаф Шольц и Владимир Зеленский в Киеве почтили память погибших защитников Украины у народного мемориала на Майдане. Видео DW.
@dw_belarus
@dw_belarus
3а ночь в Беларусь заходил 31 дрон типа Shahed - "Беларускі Гаюн"
В ночь с 1 на 2 декабря мониторинговая группа "Беларускі Гаюн" зафиксировала 31 заход российских дронов типа Shahed в Беларусь из Украины и России.
По данным группы, дроны залетали в направлении Лоева, Брагина, Речицы, Мозыря, Гомеля и Хойников. Дежурная авиация ВВС РБ не поднималась.
@dw_belarus
В ночь с 1 на 2 декабря мониторинговая группа "Беларускі Гаюн" зафиксировала 31 заход российских дронов типа Shahed в Беларусь из Украины и России.
По данным группы, дроны залетали в направлении Лоева, Брагина, Речицы, Мозыря, Гомеля и Хойников. Дежурная авиация ВВС РБ не поднималась.
@dw_belarus
В Volkswagen - забастовка работников. Пока предупредительная
Забастовку на девяти из десяти заводов VW в Германии объявил профсоюз IG Metall. Работники каждой из смен будут бастовать по два часа. В профсоюзе объяснили это тем, что руководство автоконцерна по-прежнему намерено уволить часть сотрудников, закрыть несколько заводов и урезать зарплаты на 10%.
Ранее профсоюз и руководство VW договорились решить трудовые споры мирным путем, однако 1 декабря срок действия этого компромисса истек. В IG Metall заявили, что "их протянутая рука была отвергнута" и пригрозили что если топ-менеджмент Volkswagen не пойдет на уступки, предприятие может ожидать один из острейших конфликтов за всю его историю. Даже эта предупредительная забастовка уже приведет к тому, что с конвейеров не сойдут тысячи автомобилей.
Забастовка должна усилить позиции профсоюза на переговорах с руководством концерна, возобновление которых ожидается 9 декабря.
@dw_belarus
Забастовку на девяти из десяти заводов VW в Германии объявил профсоюз IG Metall. Работники каждой из смен будут бастовать по два часа. В профсоюзе объяснили это тем, что руководство автоконцерна по-прежнему намерено уволить часть сотрудников, закрыть несколько заводов и урезать зарплаты на 10%.
Ранее профсоюз и руководство VW договорились решить трудовые споры мирным путем, однако 1 декабря срок действия этого компромисса истек. В IG Metall заявили, что "их протянутая рука была отвергнута" и пригрозили что если топ-менеджмент Volkswagen не пойдет на уступки, предприятие может ожидать один из острейших конфликтов за всю его историю. Даже эта предупредительная забастовка уже приведет к тому, что с конвейеров не сойдут тысячи автомобилей.
Забастовка должна усилить позиции профсоюза на переговорах с руководством концерна, возобновление которых ожидается 9 декабря.
@dw_belarus
Украинца приговорили в Беларуси к 10 годам колонии
Гомельский областной суд приговорил украинца Вячеслава Бородия к 10 годам колонии, на такой же срок был осужден гражданин Беларуси Николай Лосовский, белоруска Валентина Полоз приговорена к 9 годам. Об этом сообщает правозащитный центр "Вясна".
Трех человек обвиняли по нескольким статьям Уголовного кодекса, в том числе в "агентурной деятельности" и "измене государству". Суд проходил в закрытом режиме.
По этой ссылке можно прочитать материал DW о том, за что в Беларуси судят граждан Украины.
@dw_belarus
Гомельский областной суд приговорил украинца Вячеслава Бородия к 10 годам колонии, на такой же срок был осужден гражданин Беларуси Николай Лосовский, белоруска Валентина Полоз приговорена к 9 годам. Об этом сообщает правозащитный центр "Вясна".
Трех человек обвиняли по нескольким статьям Уголовного кодекса, в том числе в "агентурной деятельности" и "измене государству". Суд проходил в закрытом режиме.
По этой ссылке можно прочитать материал DW о том, за что в Беларуси судят граждан Украины.
@dw_belarus
Зеленский: на войне погибло "намного меньше" 80 тысяч украинцев
Президент Украины опроверг оценку источников The Wall Street Journal, согласно которой за время полномасштабного вторжения РФ погибли 80 тысяч украинцев, а ранены 400 тысяч.
"Недавно в американской прессе появилась информация, что украинцев погибло 80 тысяч. Но я хочу вам сказать, что нет. Меньше. Намного меньше, намного", - заявил Владимир Зеленский в интервью Kyodo News. При этом число погибших он называть не стал.
Согласно проекту UALosses, на сайте которого публикуются данные о числе погибших, собранные на основе открытых источников, на войне погибли более 65 тысяч украинцев. В свою очередь британское издание The Economist в ноябре оценивало возможное количество убитых на войне украинцев от 60 до 100 тысяч. Официальные данные о потерях Украина не публикует.
@dw_belarus
Президент Украины опроверг оценку источников The Wall Street Journal, согласно которой за время полномасштабного вторжения РФ погибли 80 тысяч украинцев, а ранены 400 тысяч.
"Недавно в американской прессе появилась информация, что украинцев погибло 80 тысяч. Но я хочу вам сказать, что нет. Меньше. Намного меньше, намного", - заявил Владимир Зеленский в интервью Kyodo News. При этом число погибших он называть не стал.
Согласно проекту UALosses, на сайте которого публикуются данные о числе погибших, собранные на основе открытых источников, на войне погибли более 65 тысяч украинцев. В свою очередь британское издание The Economist в ноябре оценивало возможное количество убитых на войне украинцев от 60 до 100 тысяч. Официальные данные о потерях Украина не публикует.
@dw_belarus
От 4,5 до 12 лет колонии: приговор руководителям стартап-хаба "Имагуру"
В Минске вынесен приговор по "делу стартап-хаба "Имагуру", сообщает правозащитный центр "Вясна". Создательниц хаба Анастасию Хоменкову и Татьяну Маринич судили заочно, их приговорили к 11 и 12 годам лишения свободы соответственно. Хоменкову и Маринич обвиняли по семи статьям УК, в том числе в "дискредитации Беларуси", "разжигании вражды", "участии в экстремистском формировании".
Директора стартап-хаба Евгения Пугача приговорили к 4,5 года колонии. Он содержится под стражей с 2023 года.
@dw_belarus
В Минске вынесен приговор по "делу стартап-хаба "Имагуру", сообщает правозащитный центр "Вясна". Создательниц хаба Анастасию Хоменкову и Татьяну Маринич судили заочно, их приговорили к 11 и 12 годам лишения свободы соответственно. Хоменкову и Маринич обвиняли по семи статьям УК, в том числе в "дискредитации Беларуси", "разжигании вражды", "участии в экстремистском формировании".
Директора стартап-хаба Евгения Пугача приговорили к 4,5 года колонии. Он содержится под стражей с 2023 года.
@dw_belarus
"Cлавянские символы" и советские хиты: минские власти дали рекомендации торговым центрам перед праздниками
Минские власти разослали торговым центрам рекомендации о том, как готовиться к Рождеству и Новому году, сообщают белорусские СМИ.
Для оформления магазинов рекомендовано использовать символы "славянского происхождения", например, изображения Деда Мороза и Снегурочки, "не противоречащие историческим, культурным и духовным традициям белорусского народа".
Министерство культуры утвердило плейлист для фоновой музыки. В него вошли мелодии из советских мультиков и фильмов, песни "Верасов", "Песняров", Валентины Толкуновой. Англоязычные рождественские хиты, например, Jingle Bells, в плейлист не попали, заметило "Зеркало".
@dw_belarus
Минские власти разослали торговым центрам рекомендации о том, как готовиться к Рождеству и Новому году, сообщают белорусские СМИ.
Для оформления магазинов рекомендовано использовать символы "славянского происхождения", например, изображения Деда Мороза и Снегурочки, "не противоречащие историческим, культурным и духовным традициям белорусского народа".
Министерство культуры утвердило плейлист для фоновой музыки. В него вошли мелодии из советских мультиков и фильмов, песни "Верасов", "Песняров", Валентины Толкуновой. Англоязычные рождественские хиты, например, Jingle Bells, в плейлист не попали, заметило "Зеркало".
@dw_belarus
Украина перед встречей стран НАТО отказалась от любых гарантий безопасности, заменяющих членство в Альянсе
"Имея за плечами горький опыт Будапештского меморандума, мы не примем никакие альтернативы, суррогаты или заменители полноправного членства Украины в НАТО", - говорится в заявлении украинского МИД.
Министры иностранных дел государств-участников Североатлантического альянса встречаются в Брюсселе 3-4 декабря. Вечером 3 декабря пройдет заседание Совета НАТО - Украина.
МИД Украины в своем документе обращается к "США и Великобритании, которые подписали Будапештский меморандум, к Франции и Китаю, которые к нему присоединились, ко всем государствам-участникам Договора о нераспространении ядерного оружия", с призывом поддержать приглашение Украины в НАТО уже сейчас, чтобы противостоять "российскому шантажу".
По словам источников DW, в НАТО по-прежнему нет консенсуса по поводу приглашения вступить в альянс, которого добивается Киев в качестве возможной гарантии безопасности.
@dw_belarus
"Имея за плечами горький опыт Будапештского меморандума, мы не примем никакие альтернативы, суррогаты или заменители полноправного членства Украины в НАТО", - говорится в заявлении украинского МИД.
Министры иностранных дел государств-участников Североатлантического альянса встречаются в Брюсселе 3-4 декабря. Вечером 3 декабря пройдет заседание Совета НАТО - Украина.
МИД Украины в своем документе обращается к "США и Великобритании, которые подписали Будапештский меморандум, к Франции и Китаю, которые к нему присоединились, ко всем государствам-участникам Договора о нераспространении ядерного оружия", с призывом поддержать приглашение Украины в НАТО уже сейчас, чтобы противостоять "российскому шантажу".
По словам источников DW, в НАТО по-прежнему нет консенсуса по поводу приглашения вступить в альянс, которого добивается Киев в качестве возможной гарантии безопасности.
@dw_belarus
Камандзір палка Каліноўскага: "Трэба працаваць па легалізацыі былых добраахвотнікаў у Еўропе"
"Не еўрапейскія краіны павінны нешта зрабіць, а нашы беларускія дэмакратычныя сілы, асабліва ўсе, хто за гэта адказны: Офіс і Кабінет (Святланы Ціханоўскай. - Рэд.) павінны шчыльна супрацоўнічаць з уладамі краін, перш за ўсё Літвы і Польшчы, і намагацца як мага хутчэй адпрацаваць легалізацыю і рэабілітацыю нашых хлопцаў", - кажа ў інтэрвью DW Павел Шурмей, камандзір ПКК.
Кейс былога байца ПКК Васіля Верамейчыка, затрыманага ў В’етнаме, Шурмей назваў непрыемным досведам: "Гэта паказвае яшчэ раз, што трэба падымаць пытанне, працаваць па верыфікацыі і легалізацыі былых добраахвотнікаў у Еўропе, а таксама па іх рэабілітацыі".
Чаму экс-добраахвотнікі трапляюць ў рукі беларускіх сілавікоў, што робіцца для легалізацыі беларускіх добраахвотнікаў ва Украіне і Еўразвязе? Адказы камандзіра палка Каліноўскага Паўла Шурмея - па спасылцы. Калі не працуе, паспрабуйце вось гэту.
@dw_belarus
"Не еўрапейскія краіны павінны нешта зрабіць, а нашы беларускія дэмакратычныя сілы, асабліва ўсе, хто за гэта адказны: Офіс і Кабінет (Святланы Ціханоўскай. - Рэд.) павінны шчыльна супрацоўнічаць з уладамі краін, перш за ўсё Літвы і Польшчы, і намагацца як мага хутчэй адпрацаваць легалізацыю і рэабілітацыю нашых хлопцаў", - кажа ў інтэрвью DW Павел Шурмей, камандзір ПКК.
Кейс былога байца ПКК Васіля Верамейчыка, затрыманага ў В’етнаме, Шурмей назваў непрыемным досведам: "Гэта паказвае яшчэ раз, што трэба падымаць пытанне, працаваць па верыфікацыі і легалізацыі былых добраахвотнікаў у Еўропе, а таксама па іх рэабілітацыі".
Чаму экс-добраахвотнікі трапляюць ў рукі беларускіх сілавікоў, што робіцца для легалізацыі беларускіх добраахвотнікаў ва Украіне і Еўразвязе? Адказы камандзіра палка Каліноўскага Паўла Шурмея - па спасылцы. Калі не працуе, паспрабуйце вось гэту.
@dw_belarus
