В Берлине нашли уникальные киноленты из Украины, вывезенные солдатами вермахта
Федеральный архив Германии передал архив из девяти фильмов министру иностранных дел Украины Андрею Сибиге. Самая старшая из кинолент датирована 1919 годом, последняя - 1940.
В нацистской Германии для их просмотра требовалось специальное разрешение от Йозефа Геббельса. Руководительница проекта по идентификации и оцифровке украинских фильмов в Федеральном архиве Адельхайд Хефтбергер рассказала DW, что как для слависта и киноархивиста, для нее "было очень важно сделать эти фильмы снова доступными и видимыми".
Одна из лент - сатирическая комедия Николая Шпиковского "Шкурник" 1929 года - рассказывает о приключениях мещанина-приспособленца Аполлона Шмыгуева. Его хата всегда "с краю". В годы гражданской войны, кочуя по разным фронтам со своим верблюдом, он из любой ситуации выходит "сухим из воды" и даже умудряется возглавить местный комиссариат.
Вскоре после выхода фильм в СССР запретили как пасквиль и карикатуру на советскую действительность: мол, гражданская война показывает тупоголовость "красных" и самодурство "белых".
На другой пленке - по сути, первый полноценный украинский музыкальный видеоклип. 10-минутный ролик "О пане Лебеденко" (1936) режиссер Борис Каневский описывал так: "Попытки передать украинские народные песни языком кинофильма, как отдельного произведения, предпринимаются впервые в истории украинской кинематографии".
Подробнее об остальных лентах - в материале DW.
Если ссылка не открывается, попробуйте эту.
@dwglavnoe
Федеральный архив Германии передал архив из девяти фильмов министру иностранных дел Украины Андрею Сибиге. Самая старшая из кинолент датирована 1919 годом, последняя - 1940.
В нацистской Германии для их просмотра требовалось специальное разрешение от Йозефа Геббельса. Руководительница проекта по идентификации и оцифровке украинских фильмов в Федеральном архиве Адельхайд Хефтбергер рассказала DW, что как для слависта и киноархивиста, для нее "было очень важно сделать эти фильмы снова доступными и видимыми".
Одна из лент - сатирическая комедия Николая Шпиковского "Шкурник" 1929 года - рассказывает о приключениях мещанина-приспособленца Аполлона Шмыгуева. Его хата всегда "с краю". В годы гражданской войны, кочуя по разным фронтам со своим верблюдом, он из любой ситуации выходит "сухим из воды" и даже умудряется возглавить местный комиссариат.
Вскоре после выхода фильм в СССР запретили как пасквиль и карикатуру на советскую действительность: мол, гражданская война показывает тупоголовость "красных" и самодурство "белых".
На другой пленке - по сути, первый полноценный украинский музыкальный видеоклип. 10-минутный ролик "О пане Лебеденко" (1936) режиссер Борис Каневский описывал так: "Попытки передать украинские народные песни языком кинофильма, как отдельного произведения, предпринимаются впервые в истории украинской кинематографии".
Подробнее об остальных лентах - в материале DW.
Если ссылка не открывается, попробуйте эту.
@dwglavnoe
group-telegram.com/dwglavnoe/47452
Create:
Last Update:
Last Update:
В Берлине нашли уникальные киноленты из Украины, вывезенные солдатами вермахта
Федеральный архив Германии передал архив из девяти фильмов министру иностранных дел Украины Андрею Сибиге. Самая старшая из кинолент датирована 1919 годом, последняя - 1940.
В нацистской Германии для их просмотра требовалось специальное разрешение от Йозефа Геббельса. Руководительница проекта по идентификации и оцифровке украинских фильмов в Федеральном архиве Адельхайд Хефтбергер рассказала DW, что как для слависта и киноархивиста, для нее "было очень важно сделать эти фильмы снова доступными и видимыми".
Одна из лент - сатирическая комедия Николая Шпиковского "Шкурник" 1929 года - рассказывает о приключениях мещанина-приспособленца Аполлона Шмыгуева. Его хата всегда "с краю". В годы гражданской войны, кочуя по разным фронтам со своим верблюдом, он из любой ситуации выходит "сухим из воды" и даже умудряется возглавить местный комиссариат.
Вскоре после выхода фильм в СССР запретили как пасквиль и карикатуру на советскую действительность: мол, гражданская война показывает тупоголовость "красных" и самодурство "белых".
На другой пленке - по сути, первый полноценный украинский музыкальный видеоклип. 10-минутный ролик "О пане Лебеденко" (1936) режиссер Борис Каневский описывал так: "Попытки передать украинские народные песни языком кинофильма, как отдельного произведения, предпринимаются впервые в истории украинской кинематографии".
Подробнее об остальных лентах - в материале DW.
Если ссылка не открывается, попробуйте эту.
@dwglavnoe
Федеральный архив Германии передал архив из девяти фильмов министру иностранных дел Украины Андрею Сибиге. Самая старшая из кинолент датирована 1919 годом, последняя - 1940.
В нацистской Германии для их просмотра требовалось специальное разрешение от Йозефа Геббельса. Руководительница проекта по идентификации и оцифровке украинских фильмов в Федеральном архиве Адельхайд Хефтбергер рассказала DW, что как для слависта и киноархивиста, для нее "было очень важно сделать эти фильмы снова доступными и видимыми".
Одна из лент - сатирическая комедия Николая Шпиковского "Шкурник" 1929 года - рассказывает о приключениях мещанина-приспособленца Аполлона Шмыгуева. Его хата всегда "с краю". В годы гражданской войны, кочуя по разным фронтам со своим верблюдом, он из любой ситуации выходит "сухим из воды" и даже умудряется возглавить местный комиссариат.
Вскоре после выхода фильм в СССР запретили как пасквиль и карикатуру на советскую действительность: мол, гражданская война показывает тупоголовость "красных" и самодурство "белых".
На другой пленке - по сути, первый полноценный украинский музыкальный видеоклип. 10-минутный ролик "О пане Лебеденко" (1936) режиссер Борис Каневский описывал так: "Попытки передать украинские народные песни языком кинофильма, как отдельного произведения, предпринимаются впервые в истории украинской кинематографии".
Подробнее об остальных лентах - в материале DW.
Если ссылка не открывается, попробуйте эту.
@dwglavnoe
BY DW Главное
Share with your friend now:
group-telegram.com/dwglavnoe/47452