💫 В Германии очень любят адвент-календари. В них 24 окошка - по числу дней до Рождества. Их начинают открывать утром 1 декабря. За каждой из "дверок" - небольшой сюрприз. Для детей обычно в такие календари кладут сладости, игрушки, орехи, фрукты. Но есть и варианты для взрослых, например, с косметикой, украшениями, алкоголем.
Мы сделали для вас адвент-календарь с фактами и историями про Рождество в Германии. Все посты вы найдете по хэштегу #DWадвент 💙
Мы сделали для вас адвент-календарь с фактами и историями про Рождество в Германии. Все посты вы найдете по хэштегу #DWадвент 💙
1️⃣ 🎁 Что жители Германии подарят друг другу на это Рождество? В списке лидируют сертификаты, деньги, а также косметика и парфюм. Дальше идут одежда, обувь, билеты на концерты или в кино, украшения, часы, книги и путешествия. А уже за ними - смартфоны, планшеты и другая техника, компьютеры, а также еда и напитки.
#DWадвент
Жмите на "дверку" 🔽
#DWадвент
Жмите на "дверку" 🔽
В Берлине по ночам ездят поезда-"призраки": им не хватает места в депо
Немецкий ж/д концерн Deutsche Bahn продолжает удивлять. По информации источников издания Tagesspiegel, пять или шесть скоростных поездов ночами колесят по Берлину без пассажиров из-за того, что им просто некуда деться: городские депо переполнены. В результате расходы концерна растут, а машинисты, вынужденные работать ночью, потом не выходят на смены днем - и некоторые поездки из-за этого отменяют.
Представитель Deutsche Bahn опроверг эту информацию. По его словам, ночные поездки без пассажиров - "совершенно нормальная процедура". При этом он признал нехватку мест в берлинских депо, но сказал, что по ночам поезда перемещаются на другие стоянки.
Ранее концерн планировал построить новое депо для скоростных поездов в деревне Штансдорф под Берлином, но протесты местных жителей вынудили DB отказаться от этой затеи, пишет Tagesspiegel. Компания уже подыскала другое место для депо в черте Берлина. Правда, строительство там завершится не ранее 2028 года.
@dwrussian
Немецкий ж/д концерн Deutsche Bahn продолжает удивлять. По информации источников издания Tagesspiegel, пять или шесть скоростных поездов ночами колесят по Берлину без пассажиров из-за того, что им просто некуда деться: городские депо переполнены. В результате расходы концерна растут, а машинисты, вынужденные работать ночью, потом не выходят на смены днем - и некоторые поездки из-за этого отменяют.
Представитель Deutsche Bahn опроверг эту информацию. По его словам, ночные поездки без пассажиров - "совершенно нормальная процедура". При этом он признал нехватку мест в берлинских депо, но сказал, что по ночам поезда перемещаются на другие стоянки.
Ранее концерн планировал построить новое депо для скоростных поездов в деревне Штансдорф под Берлином, но протесты местных жителей вынудили DB отказаться от этой затеи, пишет Tagesspiegel. Компания уже подыскала другое место для депо в черте Берлина. Правда, строительство там завершится не ранее 2028 года.
@dwrussian
2️⃣ ❄️ Будет ли Рождество снежным? Многим жителям Германии хотелось бы в этот праздник белого пушистого снега за окном. Немецкие СМИ уже вовсю опрашивают метеорологов и других экспертов. Пока многие прогнозируют, что снежно будет только в гористой местности в Германии, а также на востоке страны.
В последний раз снежное Рождество было в Германии в 2010 году, а до того - в 1981-м. В общем, снег тут в это время редкость, но надежда остается.
#DWадвент
Открывайте вторую „дверку“ нашего адвент-календаря 🔽
В последний раз снежное Рождество было в Германии в 2010 году, а до того - в 1981-м. В общем, снег тут в это время редкость, но надежда остается.
#DWадвент
Открывайте вторую „дверку“ нашего адвент-календаря 🔽
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
Рождественские ярмарки немецкого Кельна признаны одними из лучших в Европе. Мы на них побывали и можем подтвердить: там очень красиво! Смотрите сами.
@dwrussian
@dwrussian
Больше пожертвований, но меньше отдающих: как меняется благотворительность в Германии
Жители Германии стали жертвовать больше денег. За первые девять месяцев этого года общая сумма пожертвований достигла 3,2 миллиарда евро. По итогам 2024 этот показатель увеличится на 2 процента по сравнению с предыдущим годом, ожидает Немецкий совет по пожертвованиям. Это отличный результат на фоне инфляции и экономической неопределенности, считает организация.
Средний размер пожертвований - 38 евро, что на один евро больше, чем годом ранее. Жители ФРГ отдают эту сумму в среднем 6 раз в год. Это "новый рекорд, который подчеркивает постоянную готовность населения к пожертвованиям", говорится в отчете совета. Больше всего денег жертвуют на проекты в области образования, культуры и окружающей среды.
Почти две трети от всей суммы пожертвований вносит старшее поколение (от 60 лет). Но в этом году включились и молодые: сумма пожертвований от людей в возрасте 30-39 лет резко увеличилась на 24 процента.
Но есть и тревожная тенденция. Несмотря на увеличение общей суммы отданных на благотворительность денег, число самих доноров снизилось на 800 тысяч человек.
@dwrussian
Жители Германии стали жертвовать больше денег. За первые девять месяцев этого года общая сумма пожертвований достигла 3,2 миллиарда евро. По итогам 2024 этот показатель увеличится на 2 процента по сравнению с предыдущим годом, ожидает Немецкий совет по пожертвованиям. Это отличный результат на фоне инфляции и экономической неопределенности, считает организация.
Средний размер пожертвований - 38 евро, что на один евро больше, чем годом ранее. Жители ФРГ отдают эту сумму в среднем 6 раз в год. Это "новый рекорд, который подчеркивает постоянную готовность населения к пожертвованиям", говорится в отчете совета. Больше всего денег жертвуют на проекты в области образования, культуры и окружающей среды.
Почти две трети от всей суммы пожертвований вносит старшее поколение (от 60 лет). Но в этом году включились и молодые: сумма пожертвований от людей в возрасте 30-39 лет резко увеличилась на 24 процента.
Но есть и тревожная тенденция. Несмотря на увеличение общей суммы отданных на благотворительность денег, число самих доноров снизилось на 800 тысяч человек.
@dwrussian
3️⃣ 🥮 Дрезденский штоллен - один из самых известных рождественских кексов в Германии. Его в регионе пекут уже более 700 лет подряд. В рецепте часто можно встретить изюм, лимонную и апельсиновую цедру, сладкий и горький миндаль, ром и разные пряности, например, ваниль, мускат, анис, кардамон.
#DWадвент
Нажимайте на третью "дверку“ нашего адвент-календаря 🔽
#DWадвент
Нажимайте на третью "дверку“ нашего адвент-календаря 🔽
На немецком острове Боркум бьют женщин в рамках ритуала. Общественность узнала об этом только сейчас
В ночь на 6 декабря, накануне Дня Святого Николая, на немецком острове Боркум устраивают охоту на женщин и ритуальное битье. Широкая общественность узнала об обычае Klaasohm только сейчас, когда телеканал NDR опубликовал 30-минутный репортаж - в нем жители острова анонимно рассказывают об агрессивных нападениях.
В прошлом году журналисты засняли, как женщин ловили на улице, держали за руки и ноги, некоторых валили на землю, и так называемые клаасомы, не жалея сил, били их под всеобщее улюлюканье по ягодицам. Женщины жалуются в видео на чувство стыда, боль и гематомы. Одна героиня фильма рассказывает, что после ритуального битья никто из мужчин не поинтересовался ее самочувствием.
За четыре дня репортаж набрал на Youtube 1,2 млн просмотров, его горячо обсуждают в соцсетях. Общество "Парни Боркума с 1830 года", организующее празднование, принесло извинения за "исторически обусловленные действия прошлых лет". Они обещают сделать празднование ритуала "более прозрачным" и отказаться от битья женщин - части традиции, которая, как уверяет общество, никогда не была ядром праздника.
В то же время некоторые островитяне выступают за сохранение этого обычая - и, как ни странно, это женщины. В прошедшие выходные почти две сотни жительниц Боркума вышли на акцию протеста в защиту ритуала. Как бы то ни было, полиция пообещала более пристально следить за предстоящим ритуалом и призвала женщин, подвергшихся ранее насилию во время этого обычая, подать заявление в полицию.
Подробнее - на сайте DW.
@dwrussian
В ночь на 6 декабря, накануне Дня Святого Николая, на немецком острове Боркум устраивают охоту на женщин и ритуальное битье. Широкая общественность узнала об обычае Klaasohm только сейчас, когда телеканал NDR опубликовал 30-минутный репортаж - в нем жители острова анонимно рассказывают об агрессивных нападениях.
В прошлом году журналисты засняли, как женщин ловили на улице, держали за руки и ноги, некоторых валили на землю, и так называемые клаасомы, не жалея сил, били их под всеобщее улюлюканье по ягодицам. Женщины жалуются в видео на чувство стыда, боль и гематомы. Одна героиня фильма рассказывает, что после ритуального битья никто из мужчин не поинтересовался ее самочувствием.
За четыре дня репортаж набрал на Youtube 1,2 млн просмотров, его горячо обсуждают в соцсетях. Общество "Парни Боркума с 1830 года", организующее празднование, принесло извинения за "исторически обусловленные действия прошлых лет". Они обещают сделать празднование ритуала "более прозрачным" и отказаться от битья женщин - части традиции, которая, как уверяет общество, никогда не была ядром праздника.
В то же время некоторые островитяне выступают за сохранение этого обычая - и, как ни странно, это женщины. В прошедшие выходные почти две сотни жительниц Боркума вышли на акцию протеста в защиту ритуала. Как бы то ни было, полиция пообещала более пристально следить за предстоящим ритуалом и призвала женщин, подвергшихся ранее насилию во время этого обычая, подать заявление в полицию.
Подробнее - на сайте DW.
@dwrussian
DW
Немцы в шоке от жесткого ритуала на морском курорте Боркум
Накануне Дня Святого Николая на острове Боркум в Северном море устраивают охоту на женщин и ритуальное битье. Некоторым в этой связи не до шуток. Широкая общественность об этом обычае узнала лишь сейчас.
4️⃣ 🎄Важная часть рождественской традиции в Германии - венок. Его обычно сплетают из хвойных веток. Раньше венок украшали 24 маленькими и 4 большими свечами. Каждое утро зажигалась одна маленькая свечка, а по воскресеньям к ним добавлялось по одной большой. Сегодня принято ставить только четыре большие свечи.
#DWадвент
Открывайте четвертую "дверку" нашего адвент-календаря 🔽
#DWадвент
Открывайте четвертую "дверку" нашего адвент-календаря 🔽
В Германии суд из-за жаворонков остановил строительство в промзоне
Высший административный суд Люнебурга приостановил реализацию плана застройки промышленного района между городами Геттинген и Нортхайм. Все из-за того, что в проекте были неправильно спланированы зоны, в которые хотят переселить жаворонков, живущих на месте будущей стройки.
Запланированные участки не соответствуют изначальным местам гнездования пернатых из-за меньших размеров и близлежащей дороги, заявил суд. Решение о приостановке проекта является окончательным. Теперь строительная организация должна устранить все указанные недостатки и тем самым создать подходящие условия для жизни жаворонков.
Иск против застройщиков подала немецкая неправительственная экоорганизация NABU. По данным защитников птиц, численность полевых жаворонков в Германии сокращается, что в основном связано с уменьшающимися возможностями вырастить достаточное количество птенцов. Причины этого, среди прочего, в интенсификации сельского хозяйства, а также в уменьшении природного ареала жаворонков. Как считают экологи, этому может способствовать и подобное строительство.
@dwrussian
Высший административный суд Люнебурга приостановил реализацию плана застройки промышленного района между городами Геттинген и Нортхайм. Все из-за того, что в проекте были неправильно спланированы зоны, в которые хотят переселить жаворонков, живущих на месте будущей стройки.
Запланированные участки не соответствуют изначальным местам гнездования пернатых из-за меньших размеров и близлежащей дороги, заявил суд. Решение о приостановке проекта является окончательным. Теперь строительная организация должна устранить все указанные недостатки и тем самым создать подходящие условия для жизни жаворонков.
Иск против застройщиков подала немецкая неправительственная экоорганизация NABU. По данным защитников птиц, численность полевых жаворонков в Германии сокращается, что в основном связано с уменьшающимися возможностями вырастить достаточное количество птенцов. Причины этого, среди прочего, в интенсификации сельского хозяйства, а также в уменьшении природного ареала жаворонков. Как считают экологи, этому может способствовать и подобное строительство.
@dwrussian
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
Неприличные скульптуры на улицах Германии? Это не шутка. Их можно увидеть довольно часто, притом даже на ратушах или церквях! Откуда они здесь взялись? Показываем и рассказываем.
@dwrussian
@dwrussian
5️⃣ 🎡 Перед Рождеством по всей Германии работают около трех тысяч праздничных базаров. Там можно и выпить глинтвейна, и поесть сосисок и сладостей, и купить сувениров.
Самые популярные и уютные - базары в Кельне, Берлине, Аахене, Эссене и Нюрнберге.
#DWадвент
Прочитали этот пост - жмите на „дверку“ 🔽
Самые популярные и уютные - базары в Кельне, Берлине, Аахене, Эссене и Нюрнберге.
#DWадвент
Прочитали этот пост - жмите на „дверку“ 🔽
Море выбросило 175 килограммов кокаина на немецкие острова
Собирающимся на невинную прогулку по морскому побережью где-нибудь в Германии следует приготовиться к любым неожиданностям. Например, сразу на трех курортных островах Фёр, Амрум и Зюльт в Северном море отдыхающие на пляжах вместо ракушек и морских звезд обнаружили кокаин, заботливо расфасованный в водонепроницаемые упаковки. С 3 по 4 декабря в разных местах нашли примерно 150 кг. После первых сообщений о таких находках к поискам подключилась полиция. В результате 5 декабря на Зюльте нашли еще около 25 кг.
Кто и почему выбросил наркотики? В таможенном управлении Гамбурга выдвинули такие версии. Во-первых, упаковки могли оказаться на берегу вследствие буквальным образом "провалившейся передачи в море". Во-вторых, не исключено, что дилеры прикрепили их к внешней стороне лодки и при перевозке непреднамеренно потеряли из-за сильных волн. В результате "товар" могло разбросать по трем островам в силу разницы течений, заявил представитель таможни, добавив, что продолжается расследование с целью установить, кто мог заниматься транспортировкой и откуда пришли "посылки". Их суммарная стоимость может достигать 6 млн евро.
Между тем кокаиновые находки на немецких островах в Северном море отнюдь не редкость. И 175 кг - не верхняя планка. Например, в апреле прошлого года на острове Боркум один из отдыхающих нашел несколько мешков, в которых оказалось около тонны кокаина.
На фото: полиция в Гамбурге представляет конфискованные 2,1 тонны кокаина.
@dwrussian
Собирающимся на невинную прогулку по морскому побережью где-нибудь в Германии следует приготовиться к любым неожиданностям. Например, сразу на трех курортных островах Фёр, Амрум и Зюльт в Северном море отдыхающие на пляжах вместо ракушек и морских звезд обнаружили кокаин, заботливо расфасованный в водонепроницаемые упаковки. С 3 по 4 декабря в разных местах нашли примерно 150 кг. После первых сообщений о таких находках к поискам подключилась полиция. В результате 5 декабря на Зюльте нашли еще около 25 кг.
Кто и почему выбросил наркотики? В таможенном управлении Гамбурга выдвинули такие версии. Во-первых, упаковки могли оказаться на берегу вследствие буквальным образом "провалившейся передачи в море". Во-вторых, не исключено, что дилеры прикрепили их к внешней стороне лодки и при перевозке непреднамеренно потеряли из-за сильных волн. В результате "товар" могло разбросать по трем островам в силу разницы течений, заявил представитель таможни, добавив, что продолжается расследование с целью установить, кто мог заниматься транспортировкой и откуда пришли "посылки". Их суммарная стоимость может достигать 6 млн евро.
Между тем кокаиновые находки на немецких островах в Северном море отнюдь не редкость. И 175 кг - не верхняя планка. Например, в апреле прошлого года на острове Боркум один из отдыхающих нашел несколько мешков, в которых оказалось около тонны кокаина.
На фото: полиция в Гамбурге представляет конфискованные 2,1 тонны кокаина.
@dwrussian
6️⃣ 🎅Сегодня любимый праздник детей - День святого Николая. Вчера вечером они выставили свои начищенные ботинки к дверям - чтобы сегодня утром найти в них сладости и другие подарки от святого Николая. Именно он в начале XIX века также стал прообразом американского рождественского деда - Санта-Клауса.
#DWадвент
Нажимайте на „дверцу“ нашего адвент-календаря 🔽
#DWадвент
Нажимайте на „дверцу“ нашего адвент-календаря 🔽
Германия делает слишком мало для защиты женщин от насилия
В 2023 году жертвами физического и психологического насилия в Германии ежедневно становились более 1100 женщин и девочек, а угроза им часто исходит от близкого окружения, говорится в докладе Немецкого института прав человека (DIMR). Хотя в последние годы был достигнут некоторый прогресс, в частности введен тюремный срок за сталкинг, общая картина вызывает тревогу, считает Мюзерреф Танриверди, ответственная за экспертизу по гендерному насилию в DIMR.
"Нам, наконец, нужна общая стратегия со стороны политиков, администрации и судебной системы, чтобы лучше защитить пострадавших и положить конец насилию", - заявила Танриверди. По ее словам, в Германии проблему насилия над женщинами часто преуменьшают. "Когда мужчина убивает женщину за то, что она рассталась с ним, это не "прискорбная семейная трагедия", а убийство", - цитирует ее слова Tagesschau.
Эксперты DIMR призывают правительство ФРГ к конкретным действиям: срочно увеличить количество мест в женских шелтерах и сделать более доступными консультации для женщин. Кроме того, необходимо принять закон о помощи жертвам насилия и об их защите, а также обучить полицию и судебные органы более эффективному преследованию виновных, указывается в докладе. Рекомендуется и работать с людьми, совершившими насилие, - чтобы попытаться удержать их от новых преступлений.
На фото: граффити в немецком Гельзенкирхене с надписью "Нет убийствам женщин".
@dwrussian
В 2023 году жертвами физического и психологического насилия в Германии ежедневно становились более 1100 женщин и девочек, а угроза им часто исходит от близкого окружения, говорится в докладе Немецкого института прав человека (DIMR). Хотя в последние годы был достигнут некоторый прогресс, в частности введен тюремный срок за сталкинг, общая картина вызывает тревогу, считает Мюзерреф Танриверди, ответственная за экспертизу по гендерному насилию в DIMR.
"Нам, наконец, нужна общая стратегия со стороны политиков, администрации и судебной системы, чтобы лучше защитить пострадавших и положить конец насилию", - заявила Танриверди. По ее словам, в Германии проблему насилия над женщинами часто преуменьшают. "Когда мужчина убивает женщину за то, что она рассталась с ним, это не "прискорбная семейная трагедия", а убийство", - цитирует ее слова Tagesschau.
Эксперты DIMR призывают правительство ФРГ к конкретным действиям: срочно увеличить количество мест в женских шелтерах и сделать более доступными консультации для женщин. Кроме того, необходимо принять закон о помощи жертвам насилия и об их защите, а также обучить полицию и судебные органы более эффективному преследованию виновных, указывается в докладе. Рекомендуется и работать с людьми, совершившими насилие, - чтобы попытаться удержать их от новых преступлений.
На фото: граффити в немецком Гельзенкирхене с надписью "Нет убийствам женщин".
@dwrussian
7️⃣💌 В небольшом немецком городе Энгельскирхен открылся рождественский почтамт. Сотрудники получили уже 9000 писем с приветами, пожеланиями и просьбами, сообщает немецкая почтовая служба Deutsche Post.
Детские желания широки - от волшебных способностей до игрушечного автомобиля. Дети очень часто думают о других людях, отмечают сотрудники почтамта. Поэтому в письмах встречаются такие просьбы: чтобы бедные больше не были бедными, чтобы у каждого был теплый дом, чтобы у всех было достаточно лекарств.
Если письмо придет в Энгельскирхен до 20 декабря - на него обязательно ответят, причем на конверте будет особый штемпель и интерактивная почтовая марка.
Адрес: An das Christkind / 51777 Engelskirchen / Germany
#DWадвент
Жмите на „дверку“ 🔽
Детские желания широки - от волшебных способностей до игрушечного автомобиля. Дети очень часто думают о других людях, отмечают сотрудники почтамта. Поэтому в письмах встречаются такие просьбы: чтобы бедные больше не были бедными, чтобы у каждого был теплый дом, чтобы у всех было достаточно лекарств.
Если письмо придет в Энгельскирхен до 20 декабря - на него обязательно ответят, причем на конверте будет особый штемпель и интерактивная почтовая марка.
Адрес: An das Christkind / 51777 Engelskirchen / Germany
#DWадвент
Жмите на „дверку“ 🔽
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
Рождественский сезон в Германии начинается еще задолго до Рождества. Весь декабрь немцы зажигают свечи и пьют глинтвейн. Рассказываем о неотъемлемых атрибутах праздника 🎄
@dwrussian
@dwrussian
По каким причинам иностранные специалисты покидают Германию?
Некоторые из приехавших в Германию в надежде найти хорошую работу и новое место жительства в результате всего через несколько лет покидают страну. В чем причина? Иностранные специалисты не чувствуют себя желанными гостями и ощущают трудности с интеграцией - к такому выводу пришли исследователи близкого к Социал-демократической партии Германии Фонда имени Фридриха Эберта. Они опросили около 400 квалифицированных иностранных специалистов, которые были так недовольны жизнью в Германии, что предпочли уехать. Примерно 85% из них имели уровень образования не ниже бакалавра, пишет Der Spiegel.
По данным опроса, главной причиной отъезда иностранных работников из ФРГ стало отсутствие культуры гостеприимства. 38% опрошенных заявили, что не чувствовали себя в Германии как дома, а 27% - что им не были рады. О своем недовольстве социальной жизнью заявили 44 % участников исследования. При этом работой в Германии были недовольны лишь 27%, и столько же опрошенных пожаловались на высокую стоимость жизни и тяжкое налоговое бремя. О расизме и дискриминации как мотивах для отъезда заявили 24% респондентов.
А куда же направились иностранные специалисты после того, как решили расстаться с Германией? Около двух третей из них вернулись домой - на родину, а треть предпочли попытать счастье в какой-то новой стране. Исследователи также спросили, а как насчет того, чтобы дать Германии второй шанс? Увы, более половины ответили отрицательно. В публикации не уточняется, из каких именно стран приезжали в Германию опрошенные специалисты и какой процент приехавших в итоге покидает ФРГ.
@dwrussian
Некоторые из приехавших в Германию в надежде найти хорошую работу и новое место жительства в результате всего через несколько лет покидают страну. В чем причина? Иностранные специалисты не чувствуют себя желанными гостями и ощущают трудности с интеграцией - к такому выводу пришли исследователи близкого к Социал-демократической партии Германии Фонда имени Фридриха Эберта. Они опросили около 400 квалифицированных иностранных специалистов, которые были так недовольны жизнью в Германии, что предпочли уехать. Примерно 85% из них имели уровень образования не ниже бакалавра, пишет Der Spiegel.
По данным опроса, главной причиной отъезда иностранных работников из ФРГ стало отсутствие культуры гостеприимства. 38% опрошенных заявили, что не чувствовали себя в Германии как дома, а 27% - что им не были рады. О своем недовольстве социальной жизнью заявили 44 % участников исследования. При этом работой в Германии были недовольны лишь 27%, и столько же опрошенных пожаловались на высокую стоимость жизни и тяжкое налоговое бремя. О расизме и дискриминации как мотивах для отъезда заявили 24% респондентов.
А куда же направились иностранные специалисты после того, как решили расстаться с Германией? Около двух третей из них вернулись домой - на родину, а треть предпочли попытать счастье в какой-то новой стране. Исследователи также спросили, а как насчет того, чтобы дать Германии второй шанс? Увы, более половины ответили отрицательно. В публикации не уточняется, из каких именно стран приезжали в Германию опрошенные специалисты и какой процент приехавших в итоге покидает ФРГ.
@dwrussian
8️⃣ 🪴 Перед Рождеством немцы покупают домой не только елки, но и растения-звезды - пуансеттии. Важно: Такие цветы не выносят холода. Так что поливать их следует водой комнатной температуры.
#DWадвент
Не забывайте каждый день открывать новую дверку в нашем адвент-календаре 🔽
#DWадвент
Не забывайте каждый день открывать новую дверку в нашем адвент-календаре 🔽
Ирония судьбы в Баварии, или Незнакомец в чужом саду
Когда на рассвете воскресного утра житель небольшого городка Геретсрид в Баварии проснулся и выглянул из окна в сад, то к неприятному удивлению обнаружил там незваного гостя. Тот, казалось, чувствовал себя совершенно расслабленно, несмотря на довольно прохладную декабрьскую температуру, и удобно устроился в садовом шезлонге. 42-летний владелец участка разнервничался и немедленно вызвал полицию, рассказывает баварское издание Merkur.
Когда полицейские приехали, то обнаружили, что пробравшийся в сад незнакомец предпринял дальнейшую экспансию и уже находился в доме, войдя в гостиную. В сообщении полиции не говорится, как себя в этот момент чувствовал и в каких выражениях изъяснялся хозяин дома. Однако отмечается, что, согласно первоначальным выводам, 30-летний возмутитель спокойствия оказался жителем того же городка, и он, по-видимому, никаких агрессивных намерений не имел.
А вот тем из наших читателей и читательниц, кто помнит фильм "Ирония судьбы, или С легким паром", история из Геретсрида может показаться слегка знакомой. Как рассказали в полиции, в результате "сильного алкогольного опьянения" возвращавшийся к себе домой мужчина перепутал адреса и был совершенно уверен, что вошел в свой собственный сад, а затем - в собственный дом! Где, видимо, тоже к большому удивлению заметил "нового жильца"... Так или иначе, теперь неудачливому пьянчуге грозит обвинение в нарушении неприкосновенности жилища.
@dwrussian
Когда на рассвете воскресного утра житель небольшого городка Геретсрид в Баварии проснулся и выглянул из окна в сад, то к неприятному удивлению обнаружил там незваного гостя. Тот, казалось, чувствовал себя совершенно расслабленно, несмотря на довольно прохладную декабрьскую температуру, и удобно устроился в садовом шезлонге. 42-летний владелец участка разнервничался и немедленно вызвал полицию, рассказывает баварское издание Merkur.
Когда полицейские приехали, то обнаружили, что пробравшийся в сад незнакомец предпринял дальнейшую экспансию и уже находился в доме, войдя в гостиную. В сообщении полиции не говорится, как себя в этот момент чувствовал и в каких выражениях изъяснялся хозяин дома. Однако отмечается, что, согласно первоначальным выводам, 30-летний возмутитель спокойствия оказался жителем того же городка, и он, по-видимому, никаких агрессивных намерений не имел.
А вот тем из наших читателей и читательниц, кто помнит фильм "Ирония судьбы, или С легким паром", история из Геретсрида может показаться слегка знакомой. Как рассказали в полиции, в результате "сильного алкогольного опьянения" возвращавшийся к себе домой мужчина перепутал адреса и был совершенно уверен, что вошел в свой собственный сад, а затем - в собственный дом! Где, видимо, тоже к большому удивлению заметил "нового жильца"... Так или иначе, теперь неудачливому пьянчуге грозит обвинение в нарушении неприкосновенности жилища.
@dwrussian