С начала месяца каждый день к нам прилетает эльф и приносит сладости. Начало истории здесь.
Так как мы с детьми говорим на двух языках, записочки от эльфа на английском. И часто шутки построены на игре слов. Объясню некоторые:
⁃ поезд из обуви. Shoe train - в английских детских песенках и книжках паровозик/поезд называют choo-choo train, а shoe созвучно с choo. ⁃ переделка в холодильнике. С английского “The milk has gone bad” переводится как “молоко испортилось/прокисло”, ну или если дословно “молоко стало плохим”. Как видите, наше молоко совсем взбесилось и совершило вооруженное нападение на эльфа 😅
какой прикол эльфа вам больше всего понравился? мне нравится с молоком, и как он погладил чипсы
С начала месяца каждый день к нам прилетает эльф и приносит сладости. Начало истории здесь.
Так как мы с детьми говорим на двух языках, записочки от эльфа на английском. И часто шутки построены на игре слов. Объясню некоторые:
⁃ поезд из обуви. Shoe train - в английских детских песенках и книжках паровозик/поезд называют choo-choo train, а shoe созвучно с choo. ⁃ переделка в холодильнике. С английского “The milk has gone bad” переводится как “молоко испортилось/прокисло”, ну или если дословно “молоко стало плохим”. Как видите, наше молоко совсем взбесилось и совершило вооруженное нападение на эльфа 😅
какой прикол эльфа вам больше всего понравился? мне нравится с молоком, и как он погладил чипсы
In a message on his Telegram channel recently recounting the episode, Durov wrote: "I lost my company and my home, but would do it again – without hesitation." Crude oil prices edged higher after tumbling on Thursday, when U.S. West Texas intermediate slid back below $110 per barrel after topping as much as $130 a barrel in recent sessions. Still, gas prices at the pump rose to fresh highs. The Dow Jones Industrial Average fell 230 points, or 0.7%. Meanwhile, the S&P 500 and the Nasdaq Composite dropped 1.3% and 2.2%, respectively. All three indexes began the day with gains before selling off. "Like the bombing of the maternity ward in Mariupol," he said, "Even before it hits the news, you see the videos on the Telegram channels." Meanwhile, a completely redesigned attachment menu appears when sending multiple photos or vides. Users can tap "X selected" (X being the number of items) at the top of the panel to preview how the album will look in the chat when it's sent, as well as rearrange or remove selected media.
from us
