group-telegram.com/eltuz2022/33605
Last Update:
ЖОДУ КЎЗЛАР
Салом Туз оға. Мен яна Камоламан. Ўша Кипрда яшайдиган қиз. Грек йигит Брюс билан ўхшамаган отношенияларим ҳақида ëзувдим.
Раҳмат, эринмай русчадан таржима қилиб, нашр қилганингиз учун. Агар сабрингиз етса, яна бир ҳикоям бор.
Хуллас, ўша куни ресторанда Брюсни онаси келиб "мазгимни сиқиб" понятка бериб кетганди. Ўшанда жаҳлим чиқиб, "пусть она ичсезнет из нашей жизни навсегда" (“Онанг ҳаëтимиздан абадий чиқиб кетсин”) дегандим.
Икки кун ўтиб Брюс телефон қилди "Онам йўқолиб қолди" деб. Кипр дегани кўтни ичидай тор бир орол бўлса. Нега йўқолади? Полицияга бордик. Ниҳоят топилди. Соҳилда кечқурун сайр қилиб юрганида кимдир скутерда келиб қўлидаги сумкани олиб қочган. Брюсни онаси ўғрини ортидан югураман деб тошга қоқилиб йиқилган. Калласи қиррали тошга теккан. Кипр соҳили - тошлоқ ва хавфли. Скорий ва полиция келиб касалхаонага обкетишган, лекин телефони ва ҳужжати ўғирланган сумка билан кетгани учун кимлигини аниқлай олишмаган.
Ҳозир аҳволи яхши, лекин хотирасини йўқотган. Яъни, мен айтган каби, бу хотин ҳаëтимдан абадий чиқиб кетиб сабзавотга айланиб қолди. Даа..
Ўзимни алвасти жодугар каби ҳис қилдим. Олдин айтганимдек, Никосиядаги универда ўқийман. Бир ўқитувчи хотин мени роса эзади.
Билсам, у чиройли қизлардан нафратланар экан. Бугун ҳам мен ëзган эссени антиплагиатдан ўтказиб ҳам ҳеч нарса топа олмади ва бу ëзганинг "креатив эмас" деб, яна менга паст балл қўйди.
Одатда кроссовка кийиб юрадиган бу ўқитувчи хотин ўша куни ўкчаси найза қизил туфли кийган эди. Кафедра мудири днюхасига ресторанга бораëтган эди. Универ олдадан кичик ариқ ўтган ëмғир ва бошқа оқава сувлар учун мўлжалланган. Усти эса тешик тешик алюмин кўприк билан ëпилган. Иккинчи қават ойнасидан қараб турибман. Ўша мени ëмон кўрадиган ўқитувчи секин юриб кўчада кутиб турган такси тарафга қараб кетяпти. Мен ич ичимдан илойим туфлингнинг ўкчаси тешикка тиқилиб қолсин деб истадим. Худди шундай бўлди.
Бу хотин туфлисининг найзадай пошнаси тешикка тиқилди. Мувозанатини йўқотгган хотин онтарилиб йиқилиб тушди. Туфли ўкчаси ғарч этиб синган эди.
"Ана" дедим хурсанд бўлиб. Лекин бирдан сергак тортдим. Нега мен бировларга ëмонлик соғинсам бу ижобат бўляпти? Кўзи қаттиқ ва қарғиши ўқ каби тешадиган жодугарга айландимми?
Иккинчи қаватда уборшица хотин узун таëққа қистирилган чўткали супурги билан мармар полни артарди. Шу супургини миниб учиб кўрсамми деган ҳаëл миямга келди.
Туз оға бугунга шу. Ўзингиз келиштириб таржима қиларсиз. Ўқувчиларга айтинг, бу - реал воқеа. Никосия универда ўқийдиган ягона ўзбек қиз бу мен. Келиб сўрашса, ўзим тасдиқлаб бераман. Ва яна сўранг: Ҳикояларим қизиқми? Яна давом эттирайми?