​​Я эмигрант простой и только начинаю свой трудовой год

Вообще в Германии рабочий год начинается со второго января, обычно, я тоже выходила на работу в этот день, пока российские друзья только просыпались от отмечания Нового года.

Но в этом году я наконец-то устроила себе новогодние каникулы, как раньше, аж на две недели. Хоть этот канал и не моя «работа», но так уж само получилось, что публикую первый пост этого года тоже только сейчас. И хочу сразу рассказать вам пару новостей.

Во-первых, как вы могли заметить, канал становится все больше и больше немецким, постов про Сингапур, скорее всего, уже не будет. У нас, авторов, все в порядке, просто пропало вдохновение.

Во-вторых, я давно хотела ввести «Гостевую рубрику», но хотела сначала подготовить все посты, а потом их выпускать. Теперь я передумала и решила сделать, скорее, открытый микрофон. Если вы в Германии и/или у вас есть истории, связанные с Германией или немецким языком, пишите мне, будем вместе ее оформлять и делиться с миром. Но вы не переживайте – в месяц буду выпускать максимум один такой пост, а если не будет интересной истории, то тоже ладно, искать специально никого не буду.

И еще, у меня намеренно нет навигации по каналу, потому что мы ничего не продавали и у нас надо просто читать все подряд. Полезных постов тоже полно, причем многие из них не потеряли актуальность, поэтому просто советую пользоваться поиском, и наслаждаться нашими ранними постами. А если чего-то не найдете, пишите в комментах пожелания – постараюсь про все написать :)

На этом все. Как прошли ваши новогодние/рождественские каникулы? Рассказывайте, какие чудеса у вас произошли.

Я эмигрант простой и принесла вам нюдсы

Но не свои, конечно же, а Ангелы Меркель. Недавно наткнулась на картинку, которая прикреплена, и естественно не смогла пройти мимо, все-таки репутация у Меркель как у очень сдержанного человека. В одежде тоже не то, чтобы ее выбор был откровенным. В общем что-то там точно было не так.

Оказалось, в 2009 году немецкий бренд нижнего белья Bruno Banani запустил рекламную кампанию с Меркель в лиловом комплекте белья под слоганом: «Стране нужно новое белье». Прикол был в том, что в то время государство запустило программу «Премия за утиль» (Abwrackprämie), которая предлагала 2 500 евро за сдачу старых автомобилей для покупки новых, более экологичных машин. Bruno Banani не растерялись и запустили свою идею: клиенты могли сдать старое белье и получить скидку на новое. Японцы даже не подозревали, что и в этой бизнес-идее могут быть конкуренты.

Такая реакция на программу утилизации была, потому что многим казалось, что она не имеет смысла. Экономисты говорили, что этот всплеск спроса будет только временным, а налогоплательщикам не понравилось субсидировать чужие машины. В конце концов, утилизировать рабочие машины, чтоб создать новые ради экологии – это как пить за здоровье. Наверное, еще другие отрасли обиделись, что им не уделяется столько внимания. Тем не менее, по этой программе купили более 2 миллионов новых машин, но в следующем году, естественно продажи сразу упали.

А вот странная реклама Bruno Banani сработала гораздо лучше. Бренд получил огромное внимание, цифр о продажах, к сожалению нет, но СМИ и просто люди писали и говорили об этой рекламе очень много. Да и рекламный щит был размещен на самой оживленной торговой улице Берлина и стал образцом немецкой сатиры и пиар-провокации.

И самое интересное: реакция Меркель. Канцлера Германии без спроса представили моделью нижнего белья. Неужели им ничего за это не было? Представляете – нет. В Германии есть Закон об авторских правах на произведения искусства (Kunsturhebergesetz), который защищает право человека на собственный образ. Обычно нужно согласие для использования чьего-либо изображения в коммерческих целях. Но есть исключения для политиков: их изображения могут использоваться в сатирическом контексте, если это не наносит вред их репутации.

В данном случае рейтинг Меркель не изменился, и ее офис предпочел промолчать. Никаких исков, заявлений или громких разбирательств. Наверное, прагматичная Меркель решила, что судебное разбирательство из-за нижнего белья только привлечет к кампании еще больше внимания.

А вы бы как отреагировали на такую рекламу?

#история

Я эмигрант простой и слушаю много разной музыки

На этой неделе у меня был день рождения и для своей тусы я собирала плейлист. Завела я плейлист заранее, с надеждой по ходу дела туда добавлять песни, как вспомнится или что-то новое услышится. Естественно, так это не работает, таким способом собралось песен кое как на часок. Но с утра на свежую голову за полтора часа мы собрали плейлист на девять с лишним часов.

Понятное дело, что в основном там музыка на английском языке, но ради вас я собрала отдельный плейлист с немецкой музыкой для вечеринок или просто для хорошего настроения. Плейлист собрала на ютубе, потому что не знаю, кто и чем сейчас пользуется, а ютуб, вроде как, всем доступен еще. Включайте и танцуйте, даже если никаких вечеринок не намечается 🥰

Делитесь моей подборкой с друзьями и кидайте в комменты свои музыкальные находки на любых языках!

https://www.youtube.com/playlist?list=PLff9Yh_eZQFlY3S6Qn5ZP7WYFoil0D2SX

#madeinGermany

Я эмигрант простой, а в Азии прошел Китайский Новый год

А это значит, что новые гороскопы появились во всех торговых центрах Сингапура. Мы знаем, вы их ждали целый год! Поэтому Маша позаботилась о нас и принесла нам посмотреть, каким же будет год Змеи.

Вот здесь и здесь мы постили гороскопы на 2023 и 2024 года, как у вас, сбылись? :)

Теперь прикрепляю гороскоп на 2025 для тех, кто родился в год Змеи, а вы пишите в комментариях, какой еще год скинуть!

Я эмигрант простой, а синдром вахтера – вещь интернациональная

Нашла на днях действующую карточку страхования здоровья. В Германии она выглядит примерно как наши права. Карточка молодой девушки, назовем ее Ляля, первое, что меня шокировало это 2006 год рождения, потому что на фото был не трехлетний ребенок.

Короче, думаю, молодая девушка, наверняка, найду ее в два счета онлайн и верну карту. Как же я ошибалась. Я убила весь вечер на поиски Ляли во всех соц сетях, сами понимаете, там уже спортивный интерес появился. И вот, что я хочу сказать по этому поводу: во-первых, где обещанные AI алгоритмы? Вариантов было настолько мало, что я уже подумала немецкие законы приватности данных удалили всё про Лялю из гугла. Во-вторых, оставайтесь, пожалуйста, уникальными хоть маленько. Из тех, кого я нашла, честное слово, они все выглядели на одно лицо. Я так и не смогла идентифицировать среди них Лялю.

Тогда я придумала связаться со страховкой и предложить им передать мой номер телефона Ляле. Они горячо поблагодарили и сказали, что если в течение 24 часов она мне не позвонит, я могу уничтожить карту. Я ждала почти также как Хатико, только на девять лет меньше. Но никто со мной не связался.

Уничтожать карту мне не хотелось, ведь восстанавливать документы в Германии – это боль. Решила сходить в Бюро находок. Во Франкфурте это реальный способ найти свои потерянные вещи. Ближайшее бюро оказалось в Иммиграционном офисе, оно у нас состоит из двух зданий. У первого здания стояли охранники, у более молодого я только уточнила, что бюро находок в следующем здании. Он эту инфу подтвердил, но взрослый охранник, который к тому же был занят с другим посетителем, решил, что наш диалог был каким-то слишком гладким и придумал спросить, куда это я направилась без ✨Термина✨. На что я ему вежливо сказала: «Вы не норм? Какая еще запись, если мне только сдать находку?». Но он был уверен в своей правоте, что я просто проигнорировала, мило улыбнулась и пошла сдавать карту.

Через полторы минуты я уже сдала карту и вернулась обратно, чтоб предложить ему не врать другим людям. Видать, он сначала подумал, что я снова что-то спрашиваю и горячая кровь победы уже катилась по его венам, когда он в очередной раз повторил, что туда можно только с записью. И тут уже я резко прервала его и сказала, что это утверждение, а не вопрос, потому что я только что отдала карту без Термина. Тогда он решил, что надо мне вдогонку крикнуть, как несовершенен мой немецкий, ну, и хорошего мне дня, разумеется.

#курьезы

Я эмигрант простой и сдала экзамен по немецкому

В конце ноября я писала экзамен по немецкому уровня B1. Глазом не успела моргнуть, и вот, во второй половине января получила заветные результаты: без пары баллов стопроцентный результат!

Честно признаться, это довольно простой для меня уровень, но все равно я взяла несколько дней отпуска, чтоб подготовиться. Рассказывать, как учить язык, я не буду — волшебной таблетки нет, надо просто заниматься в своем ритме и стиле. Зато делюсь, как стать увереннее перед экзаменом.

Не прячьтесь от немецкого. Если вы живете в среде, начинайте всевозможные диалоги на немецком. Например, я даже рекламу не перематывала, чтобы послушать естественный немецкий и попытаться понять, что они мне там продают. Еще я попросила коллегу весь ноябрь общаться со мной только на немецком. Если вы живете не в среде, то ищите возможности окружить себя немецким. Как минимум, поищите напарника или разговорные группы, слушайте хотя бы 5-15 минут немецкое радио. Да, в интернете. Зря что ли Расс Ханнеман старался.

Нарешивайте пробные экзамены. Это поможет привыкнуть именно к формату. Когда я знаю, чего ждать, я могу правильно распределить силы и решить, когда фокусироваться на экзамене, а когда расслабить мозг. Дарю от души Deutsche Lehrbücher — просто великолепный канал и чат с бесплатными учебниками по немецкому языку. Я нашла там именно ту книжку с тестовыми вариантами экзамена, которая мне была нужна. Я проделала все варианты пробных экзаменов из нее и только тогда стала чувствовать себя гораздо увереннее.

И в конце самый короткий совет: не откладывайте. Если вы все боялись или ленились записаться на экзамен, а может ждали какого-то знака – пора. Я и сама пошла сдавать экзамен, только когда мне он стал нужен для заявления на гражданство, но теперь понимаю, что если бы не тянула, сейчас могла бы уже получить сертификат C1. Так что вперед и удачи!

#полезное #язык

Я эмигрант простой и знаю, почему легализовали траву

Помните, я писала, что приняли несколько законов, включая разрешение иметь два паспорта и легализацию марихуаны? Вот все эти спекуляции по поводу целей — это все ерунда. Я наконец-то додумалась до истинной причины. И нет, это не дополнительные деньги в бюджет или популистские решения перед выборами.

Настоящая причина в том, что в Германии много чего происходит так медленно, что терпеть это на свежую голову просто невозможно. А трава немного замедляет восприятие, и вот вы уже на одной волне с немецкой жизнью. Слышали про немецкие автобаны? Они знамениты на весь мир отсутствием скоростного ограничения. Вот абсолютно вся скорость Германии ушла туда.

Я часто говорю, что Германия учит смирению, и даже задавалась вопросом, сломит ли она меня. И твердо заявляю: НЕТ. Я все еще не готова платить непонятно за что, все еще добиваюсь справедливости и меня все еще иногда трясет от того, как медленно шевелятся кассиры, как долго приходится ждать записи к врачу, как в фастфуде на смене полтора человека – они и заказ принимают и бургер сами лепят, и на выдачу идут. И все это делают неспеша. Рэй Крок перевернулся бы в гробу, если б увидел как у нас функционирует Макдональдс.

Во всем нужна золотая середина. Воскресенья без шоппинга или баланс между работой и жизнью — отлично. Мне не нужно, чтобы все работали 24/7, но в рабочие часы хотелось бы видеть и качество, и хоть каплю скорости. Иначе слишком сложно поверить, что размеренная жизнь в Германии — это осознанный выбор, а не просто банальная лень.

#счастье_эмигранта

Я эмигрант простой и люблю принимать гостей

Особенно люблю, когда родня или друзья детства добираются в мои края. Сейчас это не так-то просто. Франкфуртский аэропорт возомнил себя резиденцией королей: билеты теперь стоят слишком дорого. Немецкие визы и раньше были не самыми простыми, а теперь и подавно. Тем не менее, визы россиянам выдают и в 2025, но только с официальным приглашением.

Такое приглашение делается супер просто, для этого надо записаться на услугу Einladung für Besucher aus dem Ausland. На самом приеме вам понадобится паспорт, внж, три последних пейслипа, анкета про себя и гостя и согласие. Стоит приглашение 29 евро, платить можно наличными или EC картой.

Когда подаешься на эту процедуру, в письме-подтверждении жирным пишут «если вы не говорите по-немецки достаточно хорошо, приходите с переводчиком». Эта же надпись встречает вас и на месте, если в терминале с талончиками выбрать английский язык. Я понадеялась, что это всего лишь формальность и ее написали для тех, кто совсем ни на каком языке изъясняться не может. Так и оказалось: мой поход был супер приятным.

Я приехала вовремя, и через пару минут меня пригласили. Милейшая консультант прекрасно общалась, подсказала, что надо было писать там, где я была не уверена. У нее першило в горле, и я пыталась вспомнить, есть ли у меня что-то в сумке, что я могла бы ей предложить. В следующую секунду она взяла с задворок стола сосательную конфетку, а потом повернулась и предложила мне тоже, я аж опешила, но было очень приятно. Потом она сказала: «Обычно в справках о зарплате пишут адрес офиса, у вас его нет, но ничего страшного, я уже погуглила». Тут я опешила второй раз. Вообще все время, пока она оформляла документы, мы болтали, шутили и смеялись. Я рассказала ей, что такое Армянская ССР, а она рассказала, что ее родители переехали из Америки, когда ей было три года и сейчас она очень этому рада: «Каждый раз, когда я приезжаю в отпуск к семье в Америку на шесть недель, они думают, что я тут безработная». Причем все общение действительно было на немецком, но я уверена, что при необходимости, могла бы перейти и на английский.

Само приглашение выдают на месте. Физический оригинал нужно передать гостям, чтоб они приложили эту бумажку при подаче на визу. Дальше остается только надеяться и ждать.

#полезное

Я эмигрант простой, а в Германии сегодня выборы

Рассказываю на пальцах, что это такое и как происходит. Я как эмигрант, конечно, не голосую, но мне и не привыкать жить без выбора. Зато все граждане старше 18 лет могут повлиять на то, кто будет в правительстве. Вообще Федеральные выборы проводят раз в четыре года, но в этом году все пошло не по плану – коалиция развалилась (вот тут подробнее), поэтому у нас досрочные выборы.

В день выборов каждый избиратель имеет два голоса. Первый крестик он ставит за конкретного политика, который будет представлять его округ в Бундестаге. А второй – за партию, которая ему больше нравится в целом. Дальше примерно половину мест займут те, кто победил в своих округах, а остальные места распределяются по партийным спискам. Чем больше голосов получила партия, тем больше мест они займут, а значит тем проще им будет протаскивать свои предложения. Но может случиться и так, что тем, кто в партийных списках не хватит мест. Просчитался, но.. где? Давайте на примерах.

Пример 1. Партия ХХХ получила право на 150 мест в Бундестаге, благодаря второму голосу избирателей. Но 100 политиков от этой партии уже победили в своих округах. Значит по партийным спискам остается заполнить всего 50 мест.

Пример 2. Теперь наоборот. Партия ХХХ получила право на 100 мест по партийным спискам. Однако 150 политиков от этой партии уже прошли в своих округах. Что делать? Правильно – берем стульчики из соседнего кабинета и расширяем Бундестаг! Партия получает дополнительные места сверх нормы, а чтоб другим партиям не было обидно, их места тоже пропорционально увеличивают. И все счастливы! Ну, кроме Люськи, которая оплачивает из своего кармана все эти дополнительные зарплаты, офисы, помощников.

Поэтому места в Бундестаге – цифра не постоянная: обычно там 598 мест, но сейчас их 735, а дальше хотят ограничить до 630. Партии, которые не набрали 5 % не получают мест в Бундестаге вообще.

Потом Бундестаг выбирает канцлера, то есть народ на то, кто станет канцлером влияет только опосредованно. Президент выдвигает кандидатуру, обычно это кто-то из партии с большинством мест, а депутаты голосуют. Если кандидат получает абсолютное большинство голосов (50 % + 1), то он становится канцлером, если нет – то президент выдвигает другого кандидата и начинается второй круг. И так хоть до бесконечности, пока канцлера не выберут.

Сегодня ночью объявят результаты – очень интересно, кого в этот раз выберут рулить Германией. Делайте ставки!

Вот вам картинка, чтоб совсем просто было понять (сарказм).

#полезное

Я эмигрант простой и продолжаю знакомить вас с немецкими фильмами

Посмотрела несколько классных немецких фильмов и выбрала топ-3, которые мне понравились больше всего. Порядок случайный. Если вы не собираетесь учить немецкий – не беда, все три фильма есть и на русском, так что вперед!

🎬 TRAUMFRAUEN (2015) – легкая и веселая комедия о трех подругах, которых накрывают проблемы в личной жизни. Но они не грустят, а берут все в свои руки и отправляются на поиски новых приключений. Фильм отлично передает немецкую дейтинг-лайф со всеми ее странностями, забавными ситуациями и неожиданными поворотами.

🎬 WUNDERSCHÖN (2022) – фильм о том, как стандарты красоты давят на женщин. Несколько героинь, каждая со своей историей, пытаются разобраться, как полюбить себя и жить так, как хочется, а не как «правильно». Очень жизненно. Я то смеялась, то плакала – и вообще половину фильма сидела с комом в горле 😅.

🎬 SPIELEABEND (2024) – классический фильм про то, как обычный вечер настолок внезапно превращается в хаос откровений, интриг и неожиданных поворотов. Полно забавных и непредсказуемых событий, а еще там есть попугай. Легкая, атмосферная комедия про дружбу, честность и то, как игры могут раскрыть людей с неожиданной стороны.

Желаю приятного просмотра! Пишите в комментах, если смотрели, и делитесь своими находками немецкого кино. 😊

#madeinGermany