🎓 Бесплатные вебинары по венгерскому языку с Тимеа Товишпатаки

Если хотите узнать, как проходят уроки в школе у Тимеа, то регистрируйтесь на бесплатные мероприятия:

🔹 21 января, 17:00 – для уровня A1.2: образование прилагательных из существительных.
🔹 28 января, 17:00 – для уровня A2.1: образование наречий из прилагательных.

⚡ Регистрация: https://magyarul.online/free

Я сама считаю словообразование очень важной частью изучения любых языков, так что рекомендую.

#en_hungary_free #free_events

Фото из интернетов, но пострадала я 😄

В четверг, после сдачи крови рано утром, я решила съесть чизбургер 🍔 в Meki®. Но принесли мне его, как оказалось, без котлеты. Я сначала обалдела, а потом рассмеялась (как на картинке у Бидструпа со шляпой). Управляющий заметил и подбежал спрашивать, что случилось. Я говорю: ну вот, котлеты НЕТ! Он стал проверять мой чек, а вдруг я так и заказала — просто булочку с сыром. Замотал головой и убежал с моим безкотлетным на кухню.

Тут меня начали спрашивать все остальные работники заведения, что стряслось (в 8 утра, в зале никого!).
Я им повторяю: Nincs fasírt! — Котлеты нет!
А мне в ответ: Tényleg?? Nincs hús?! — Правда?? Мяса нет?!

Тут я намотала на ус, что fasírt не подходит. И изучила все варианты слова "котлета" по-венгерски: 😄

- fasírt — котлеты из фарша, подаваемые как самостоятельное блюдо. Обычно их готовят с булочкой, замоченной в молоке, яйцом, чесноком и специями. Также может означать фрикадельки или рулет из фарша.

- hamburger húspogácsa/hamburgerpogácsa — котлета для бургера.
- hamburgerhús — дословно "мясо для бургера".
- húspogácsa — мясная булочка/лепешка (универсальный термин для котлеты).
- marhahúspogácsa — говяжья котлета.
- sertéshúspogácsa — свиная котлета.

Но достаточно было одного простого hús! 😄

Кстати, по-английски котлету в бургере тоже часто забывают. Вспомните без словарей?

P.S. Чизбургер заменили и извинились. 😊 Как всегда: исправления и дополнения приветствуются.

#hungarian_vocab

Majd meglátjuk! 👻

Короткое видео от ребят из Hungarize, где они объясняют, как использовать слово majd в венгерском и приводят примеры. Не забудьте, что в настройках можно включить субтитры!

https://www.youtube.com/watch?v=PiBXhNlJ2xM

А в комментариях к этому посту можно бесплатно скачать 53-страничный гайд, с практическими советами для изучающих венгерский язык от Барби и Лаци.

#hungarian_patreon #hungarian_teachers #en_hungary_free #en_hungary_videos #hungarian_vocab

Угадайте, какое слово на английском мои ученики никак не могли сегодня произнести правильно? 😁

Upd: фух, еле угадали в комментариях! Спасибо всем за активное участие :)

Это слово: earthquake 🌎🍰

#english_notes