Если бы у английских слов была своя "звезда", глагол pop точно был бы одним из них! Это короткое, звучное слово, которое используется повсюду – от интервью со знаменитостями до влогов о декоре. Почему я так люблю этот глагол? Давайте разберёмся.

Что можно выразить с помощью pop?
Мне всё чаще кажется, что границ в его использовании нет 😂

Движение:
⏺Pop into – быстро заглянуть куда-то.
I’ll just pop into the shop for some milk.
⏺Pop out – выйти ненадолго.
She’s just popped out to grab a coffee.
⏺Pop up – неожиданно появиться.
A message popped up on my screen.

Эмоции и реакции:
⏺Pop off – раздражаться или вспылить.
He popped off at me for being late.
⏺Pop with excitement – быть переполненным радостью.
I was popping with excitement before the trip.

Физическое действие:
⏺Pop open – резко открыть.
He popped open a bottle of champagne.
⏺Pop out – выскочить или выпрыгнуть.
The balloon popped out of nowhere!

Насколько pop популярен?
Глагол pop – это супер слово для разговорного английского. Во влогах я встречаю его постоянно, потому что носители им пользуются в повседневной речи. Если бы мне платили каждый раз за встречу с pop в видео, я бы была миллионером :)

Почему стоит добавить pop в свою речь?
Как минимум чтобы сделать её более живой и аутентичной. Это слово универсально, его легко запомнить, а главное – оно добавляет некоторой "небрежности" и естественности в язык.

И напоследок – мой любимый пример:
"Pop round for a cuppa!" – это так по-британски: пригласить друга на чашечку чая, быстро заглянув к вам.

➡ А какие выражения с pop используете вы? Пишите в комментариях! 😊

И что значит pop 50 p on из видео к посту?