Notice: file_put_contents(): Write of 9235 bytes failed with errno=28 No space left on device in /var/www/group-telegram/post.php on line 50 BeeBlioteka | Детские книги 📚 | Telegram Webview: BeeBlioteka/343 -
В последние недели особенно сложно подбирать слова, и кажется, что все не к месту.
Но сегодня таки прерву молчанье рубрикой #СтихВыходногоДня. Может вам немного поднимут настроение новые старинные английские баллады. Каждая с причудинкой и изюминкой.
Зацените смелый авторский подход: Я с детства мечтал переводить с английского старинные стихи и истории. Но опоздал: пока я рос, Корней Чуковский, С.Маршак и Борис Заходер все уже перевели. Как назло, среди моих знакомых не было ни одного англичанина, который мог бы написать новые старинные народные баллады, чтобы я перевел их, пока другие не узнали. Но однажды я подумал: "А почему, собственно, переводчик с английского на русский должен по-английски? Почему бы не сделать наоборот: сначала сочинить доподлинный перевод, а потом пускай англичане переводят обратно?" Свои до-подлинники я выношу на суд читателей "Глупой лошади". Вадим Левин.
Нашла я ее при последнем библиотечном улове. Теперь буду охотится за этим раритетом с иллюстрациями Евгения Антоненкова
В последние недели особенно сложно подбирать слова, и кажется, что все не к месту.
Но сегодня таки прерву молчанье рубрикой #СтихВыходногоДня. Может вам немного поднимут настроение новые старинные английские баллады. Каждая с причудинкой и изюминкой.
Зацените смелый авторский подход: Я с детства мечтал переводить с английского старинные стихи и истории. Но опоздал: пока я рос, Корней Чуковский, С.Маршак и Борис Заходер все уже перевели. Как назло, среди моих знакомых не было ни одного англичанина, который мог бы написать новые старинные народные баллады, чтобы я перевел их, пока другие не узнали. Но однажды я подумал: "А почему, собственно, переводчик с английского на русский должен по-английски? Почему бы не сделать наоборот: сначала сочинить доподлинный перевод, а потом пускай англичане переводят обратно?" Свои до-подлинники я выношу на суд читателей "Глупой лошади". Вадим Левин.
Нашла я ее при последнем библиотечном улове. Теперь буду охотится за этим раритетом с иллюстрациями Евгения Антоненкова
In a statement, the regulator said the search and seizure operation was carried out against seven individuals and one corporate entity at multiple locations in Ahmedabad and Bhavnagar in Gujarat, Neemuch in Madhya Pradesh, Delhi, and Mumbai. And while money initially moved into stocks in the morning, capital moved out of safe-haven assets. The price of the 10-year Treasury note fell Friday, sending its yield up to 2% from a March closing low of 1.73%. Stocks dropped on Friday afternoon, as gains made earlier in the day on hopes for diplomatic progress between Russia and Ukraine turned to losses. Technology stocks were hit particularly hard by higher bond yields. Soloviev also promoted the channel in a post he shared on his own Telegram, which has 580,000 followers. The post recommended his viewers subscribe to "War on Fakes" in a time of fake news. Telegram, which does little policing of its content, has also became a hub for Russian propaganda and misinformation. Many pro-Kremlin channels have become popular, alongside accounts of journalists and other independent observers.
from es
