Titi Lucretii Cari "De rerum natura", Prooemium Тыт Лукрэтый Кар "Аб прыродзе рэчаў", Уступ
Маці рода Энэя, людзей і багоў асалода, О Венера лагодная, пад цячэннем сузор’яў Ты суднаходнае мора, ты пладаносныя землі Напаўняеш жыццём, праз цябе ўсе істоты жывыя Нараджаюцца й бачаць святло ўсходняга сонца. Ад цябе, багіня, бягуць вятры і аблокі, Ад прыходу твайго. Зямля табе расцілае Вабныя кветкі, табе пасміхаецца роўнядзь марская І нябёсы разлітым святлом спакойныя свецяць.
*Сваю філасофскую паэму "De rerum natura" Лукрэтый пачынае з інвкацыі згодна з эпічнай традыцыяй. Аднак калі Гамер і Вергілій звяртаюцца да музаў, Лукрэтый шукае натхнення ў Венеры. Па форме ўступ адрозны ад традыцыйнай эпічнай структуры і бліжэй да рэлігійных гімнаў.
Titi Lucretii Cari "De rerum natura", Prooemium Тыт Лукрэтый Кар "Аб прыродзе рэчаў", Уступ
Маці рода Энэя, людзей і багоў асалода, О Венера лагодная, пад цячэннем сузор’яў Ты суднаходнае мора, ты пладаносныя землі Напаўняеш жыццём, праз цябе ўсе істоты жывыя Нараджаюцца й бачаць святло ўсходняга сонца. Ад цябе, багіня, бягуць вятры і аблокі, Ад прыходу твайго. Зямля табе расцілае Вабныя кветкі, табе пасміхаецца роўнядзь марская І нябёсы разлітым святлом спакойныя свецяць.
*Сваю філасофскую паэму "De rerum natura" Лукрэтый пачынае з інвкацыі згодна з эпічнай традыцыяй. Аднак калі Гамер і Вергілій звяртаюцца да музаў, Лукрэтый шукае натхнення ў Венеры. Па форме ўступ адрозны ад традыцыйнай эпічнай структуры і бліжэй да рэлігійных гімнаў.
Пераклаў Піліп А.
BY Classica Albaruthenica
Warning: Undefined variable $i in /var/www/group-telegram/post.php on line 260
Messages are not fully encrypted by default. That means the company could, in theory, access the content of the messages, or be forced to hand over the data at the request of a government. The next bit isn’t clear, but Durov reportedly claimed that his resignation, dated March 21st, was an April Fools’ prank. TechCrunch implies that it was a matter of principle, but it’s hard to be clear on the wheres, whos and whys. Similarly, on April 17th, the Moscow Times quoted Durov as saying that he quit the company after being pressured to reveal account details about Ukrainians protesting the then-president Viktor Yanukovych. Andrey, a Russian entrepreneur living in Brazil who, fearing retaliation, asked that NPR not use his last name, said Telegram has become one of the few places Russians can access independent news about the war. I want a secure messaging app, should I use Telegram? The perpetrators use various names to carry out the investment scams. They may also impersonate or clone licensed capital market intermediaries by using the names, logos, credentials, websites and other details of the legitimate entities to promote the illegal schemes.
from es
