Информация, которая очень важна для всех, кто работает с документами в международном контексте, в первую очередь, для юристов. У нас мало кто знает, что в США, Канаде и некоторых других странах не используется формат бумаги A4, вместо него основным форматом является US Letter Size, который шире и короче A4 (см.карту). Теоретически достать бумагу A4 в Северной Америке можно (там всё можно достать при большом желании), но в каждом магазине офисных принадлежностей или в любой юрфирме вы её не найдёте. И форматировать документы нужно с учётом местных принтер-реалий, если вы готовили их, например, у нас или в Европе, а распечатать хотите на принтере, скажем, в офисе партнерской юрфирмы в Нью-Йорке.
Очень часто юристы забывают о таких чисто технических деталях, а потом начинается паника во время закрытия сделки или судебных или арбитражных слушаний, когда вы обнаруживаете, что документы на вашем ноуте нужно переформатировать и т.п. в самый неподходящий момент.
Информация, которая очень важна для всех, кто работает с документами в международном контексте, в первую очередь, для юристов. У нас мало кто знает, что в США, Канаде и некоторых других странах не используется формат бумаги A4, вместо него основным форматом является US Letter Size, который шире и короче A4 (см.карту). Теоретически достать бумагу A4 в Северной Америке можно (там всё можно достать при большом желании), но в каждом магазине офисных принадлежностей или в любой юрфирме вы её не найдёте. И форматировать документы нужно с учётом местных принтер-реалий, если вы готовили их, например, у нас или в Европе, а распечатать хотите на принтере, скажем, в офисе партнерской юрфирмы в Нью-Йорке.
Очень часто юристы забывают о таких чисто технических деталях, а потом начинается паника во время закрытия сделки или судебных или арбитражных слушаний, когда вы обнаруживаете, что документы на вашем ноуте нужно переформатировать и т.п. в самый неподходящий момент.
The Dow Jones Industrial Average fell 230 points, or 0.7%. Meanwhile, the S&P 500 and the Nasdaq Composite dropped 1.3% and 2.2%, respectively. All three indexes began the day with gains before selling off. Under the Sebi Act, the regulator has the power to carry out search and seizure of books, registers, documents including electronics and digital devices from any person associated with the securities market. Pavel Durov, Telegram's CEO, is known as "the Russian Mark Zuckerberg," for co-founding VKontakte, which is Russian for "in touch," a Facebook imitator that became the country's most popular social networking site. The Securities and Exchange Board of India (Sebi) had carried out a similar exercise in 2017 in a matter related to circulation of messages through WhatsApp. The regulator said it had received information that messages containing stock tips and other investment advice with respect to selected listed companies are being widely circulated through websites and social media platforms such as Telegram, Facebook, WhatsApp and Instagram.
from es
