Мы часто размещаем сборы на оплату труда адвокато_к для заключённых, которых поддерживает «Зона солидарности». Однако это не единственная статья наших расходов — также немало средств уходит на передачи, посылки, пополнение лицевых счетов, приобретение книг и подписку на периодические издания для наших подопечных. Сейчас наши средства подошли к концу, и мы открываем сбор на гуманитарную помощь узникам и узницам антивоенного сопротивления, которых мы поддерживаем. 200 000 рублей нам должно хватить на сентябрь и октябрь.
Мы часто размещаем сборы на оплату труда адвокато_к для заключённых, которых поддерживает «Зона солидарности». Однако это не единственная статья наших расходов — также немало средств уходит на передачи, посылки, пополнение лицевых счетов, приобретение книг и подписку на периодические издания для наших подопечных. Сейчас наши средства подошли к концу, и мы открываем сбор на гуманитарную помощь узникам и узницам антивоенного сопротивления, которых мы поддерживаем. 200 000 рублей нам должно хватить на сентябрь и октябрь.
As the war in Ukraine rages, the messaging app Telegram has emerged as the go-to place for unfiltered live war updates for both Ukrainian refugees and increasingly isolated Russians alike. Telegram boasts 500 million users, who share information individually and in groups in relative security. But Telegram's use as a one-way broadcast channel — which followers can join but not reply to — means content from inauthentic accounts can easily reach large, captive and eager audiences. For Oleksandra Tsekhanovska, head of the Hybrid Warfare Analytical Group at the Kyiv-based Ukraine Crisis Media Center, the effects are both near- and far-reaching. Two days after Russia invaded Ukraine, an account on the Telegram messaging platform posing as President Volodymyr Zelenskiy urged his armed forces to surrender. The next bit isn’t clear, but Durov reportedly claimed that his resignation, dated March 21st, was an April Fools’ prank. TechCrunch implies that it was a matter of principle, but it’s hard to be clear on the wheres, whos and whys. Similarly, on April 17th, the Moscow Times quoted Durov as saying that he quit the company after being pressured to reveal account details about Ukrainians protesting the then-president Viktor Yanukovych.
from es
