МИД России 🇷🇺 ✔

Декларация второго саммита Россия – Африка.

✍️ Мы, главы государств и правительств Российской Федерации и африканских государств, признанных Организацией Объединенных Наций (ООН) (далее также – Российская Федерация и африканские государства), представители Африканского союза и ведущих африканских интеграционных объединений, собравшиеся 28 июля 2023 года в г. Санкт‑Петербурге (Российская Федерация) для участия во втором саммите Россия – Африка,

<...> основываясь на исторически сложившихся и проверенных временем дружественных связях между Российской Федерацией и африканскими государствами, взаимном уважении и доверии, традициях совместной борьбы за искоренение колониализма и становление независимости африканских государств,

<...> действуя в соответствии с нормами национального законодательства Российской Федерации и государств Африки, пришли к согласию о нижеследующем:

Полный текст (Телеграф)

Механизм диалогового партнёрства

1. Укреплять роль Форума партнёрства Россия – Африка в качестве системообразующего элемента многостороннего российско-африканского сотрудничества, воплощающего в жизнь решения саммита.

<...>

Сотрудничество в политической и правовой сферах

4. Углублять равноправное и взаимовыгодное сотрудничество между Российской Федерацией и африканскими государствами в целях формирования более справедливого, сбалансированного и устойчивого многополярного мироустройства, твердо противодействуя любым формам международного противостояния на Африканском континенте.

5. Способствовать дальнейшему укреплению центральной координирующей роли Организации Объединенных Наций в качестве глобального многостороннего механизма в согласовании интересов государств – членов ООН и их действий по достижению целей Устава ООН, а также по обеспечению соблюдения закрепленных в нем общепризнанных принципов и норм международного права.

<...>

Сотрудничество в сфере обеспечения безопасности

32. Укреплять межгосударственное взаимодействие в сфере противодействия новым вызовам и угрозам, в первую очередь терроризму, экстремизму, в том числе насильственному экстремизму, ведущему к терроризму, транснациональной организованной преступности, незаконному обороту наркотических средств и психотропных веществ и их прекурсоров, пиратству и вооруженному разбою на море, основываясь на неукоснительном соблюдении общепризнанных принципов и норм международного права, прежде всего Устава ООН и профильных резолюций Совета Безопасности ООН, а также с учетом Глобальной контртеррористической стратегии ООН.

<...> 34. Продолжать тесное сотрудничество, направленное на урегулирование и предупреждение конфликтов в Африке. Принцип «африканским проблемам – африканское решение» должен и впредь служить основной для разрешения конфликтов.

<...>

Сотрудничество в торгово-экономической сфере

41. Содействовать дальнейшему укреплению торгово‑экономического и инвестиционного сотрудничества между Российской Федерацией и государствами Африки.

<...>

43. Способствовать обеспечению справедливого доступа всех государств к благам мировой экономики и международного разделения труда, а также к современным технологиям в интересах справедливого и равномерного развития.

<...>

Научно-техническое, гуманитарное, культурное, спортивное, молодежное и информационное сотрудничество и сотрудничество в сфере образования и здравоохранения

63. Уважать цивилизационное и национальное разнообразие Российской Федерации и Африки, подчёркивать уникальность традиций и исторического наследия наших народов. Развивать диалог в сфере культуры в целях поддержания традиционного для российско‑африканских отношений духа дружбы и сотрудничества. Укреплять культурные связи в качестве инструмента достижения взаимопонимания.

<...>

Сотрудничество в сфере охраны окружающей среды и климата

73. Признать право каждого государства самостоятельно выбирать оптимальные для себя механизмы и способы охраны и рационального использования окружающей среды, адаптации к изменению климата и осуществления справедливого энергетического перехода с учетом национальных обстоятельств и возможностей.

Президент России

Декларация второго саммита Россия – Африка

Мы, главы государств и правительств Российской Федерации и африканских государств, признанных Организацией Объединенных Наций (ООН) (далее также – Российская Федерация и африканские государства), представители Африканского союза и ведущих африканских интеграционных…

www.group-telegram.com/es/MID_Russia.com/30233

38.9K viewsedited  Jul 28, 2023 at 19:40

Декларация второго саммита Россия – Африка.

✍️ Мы, главы государств и правительств Российской Федерации и африканских государств, признанных Организацией Объединенных Наций (ООН) (далее также – Российская Федерация и африканские государства), представители Африканского союза и ведущих африканских интеграционных объединений, собравшиеся 28 июля 2023 года в г. Санкт‑Петербурге (Российская Федерация) для участия во втором саммите Россия – Африка,

<...> основываясь на исторически сложившихся и проверенных временем дружественных связях между Российской Федерацией и африканскими государствами, взаимном уважении и доверии, традициях совместной борьбы за искоренение колониализма и становление независимости африканских государств,

<...> действуя в соответствии с нормами национального законодательства Российской Федерации и государств Африки, пришли к согласию о нижеследующем:

Полный текст (Телеграф)

Механизм диалогового партнёрства

1. Укреплять роль Форума партнёрства Россия – Африка в качестве системообразующего элемента многостороннего российско-африканского сотрудничества, воплощающего в жизнь решения саммита.

<...>

Сотрудничество в политической и правовой сферах

4. Углублять равноправное и взаимовыгодное сотрудничество между Российской Федерацией и африканскими государствами в целях формирования более справедливого, сбалансированного и устойчивого многополярного мироустройства, твердо противодействуя любым формам международного противостояния на Африканском континенте.

5. Способствовать дальнейшему укреплению центральной координирующей роли Организации Объединенных Наций в качестве глобального многостороннего механизма в согласовании интересов государств – членов ООН и их действий по достижению целей Устава ООН, а также по обеспечению соблюдения закрепленных в нем общепризнанных принципов и норм международного права.

<...>

Сотрудничество в сфере обеспечения безопасности

32. Укреплять межгосударственное взаимодействие в сфере противодействия новым вызовам и угрозам, в первую очередь терроризму, экстремизму, в том числе насильственному экстремизму, ведущему к терроризму, транснациональной организованной преступности, незаконному обороту наркотических средств и психотропных веществ и их прекурсоров, пиратству и вооруженному разбою на море, основываясь на неукоснительном соблюдении общепризнанных принципов и норм международного права, прежде всего Устава ООН и профильных резолюций Совета Безопасности ООН, а также с учетом Глобальной контртеррористической стратегии ООН.

<...> 34. Продолжать тесное сотрудничество, направленное на урегулирование и предупреждение конфликтов в Африке. Принцип «африканским проблемам – африканское решение» должен и впредь служить основной для разрешения конфликтов.

<...>

Сотрудничество в торгово-экономической сфере

41. Содействовать дальнейшему укреплению торгово‑экономического и инвестиционного сотрудничества между Российской Федерацией и государствами Африки.

<...>

43. Способствовать обеспечению справедливого доступа всех государств к благам мировой экономики и международного разделения труда, а также к современным технологиям в интересах справедливого и равномерного развития.

<...>

Научно-техническое, гуманитарное, культурное, спортивное, молодежное и информационное сотрудничество и сотрудничество в сфере образования и здравоохранения

63. Уважать цивилизационное и национальное разнообразие Российской Федерации и Африки, подчёркивать уникальность традиций и исторического наследия наших народов. Развивать диалог в сфере культуры в целях поддержания традиционного для российско‑африканских отношений духа дружбы и сотрудничества. Укреплять культурные связи в качестве инструмента достижения взаимопонимания.

<...>

Сотрудничество в сфере охраны окружающей среды и климата

73. Признать право каждого государства самостоятельно выбирать оптимальные для себя механизмы и способы охраны и рационального использования окружающей среды, адаптации к изменению климата и осуществления справедливого энергетического перехода с учетом национальных обстоятельств и возможностей.

BY МИД России 🇷🇺