Telegram Group & Telegram Channel
Від Алтаю по Хінґан𑪟🇲🇳 і деінде - Монголія та навколомонгольське
Photo
Оскільки вчора був день одного з монгольських писемностей, сьогодні спробую розповісти історію вертикального письма та інших, не менш цікавих писемностей Монголії..

Тож, слухайте. (Майже) Повна історія монгольської писемної традиції. Частина 1

Все почалося близько 1204 року. Монголія, тільки-но об'єднана Чингіз-ханом,аби оголосити себе повноцінною державою потребувала стабілізації та багатьох атрибутів. Одним з них була писемність.
Тому Великий Хан вислав вимогу по країні аби знайти майстра, який може створити письмо.

І такий майстр знайшовся — на землях підкореної держави Найманів до хана прийшов Тататонґа - уйгур за походженням, що показав Чингіз-хану письмо, яким користувалися в його племені.
Письмо це сьогодні відоме як уйгурське, але вже практично не вживається.
Існують теорії, що письмо походить від сирійського та согдійського письма. Але на відміну від них, письмо пишеться вертикально, чому причиною, найвиразніше, був китайський вплив.
Письмо не було ідеальним: деяких літер в абетці бракувало, аби записувати мати записати всі звуки з монгольської мови - бо названих звуків буквально не існувало в уйгурській, тому було створено ряд специфічних правил запису.

Письмо швидко поширилося Монголією, а після початків завоювань - усією імперією.
Цікаво, що воно далеко не відповідало мові, якою насправді говорили монголи, які ще недавно належали до окремих держав. Через це, розмовна мова натурально "підганялася" під писемність.

Варто теж додати, що мову суворо забороняли вчити не-монголам, тому не так багато тогочасних текстів можна знайти поза монгольським степом.



group-telegram.com/Mongolia_and_around/289
Create:
Last Update:

Оскільки вчора був день одного з монгольських писемностей, сьогодні спробую розповісти історію вертикального письма та інших, не менш цікавих писемностей Монголії..

Тож, слухайте. (Майже) Повна історія монгольської писемної традиції. Частина 1

Все почалося близько 1204 року. Монголія, тільки-но об'єднана Чингіз-ханом,аби оголосити себе повноцінною державою потребувала стабілізації та багатьох атрибутів. Одним з них була писемність.
Тому Великий Хан вислав вимогу по країні аби знайти майстра, який може створити письмо.

І такий майстр знайшовся — на землях підкореної держави Найманів до хана прийшов Тататонґа - уйгур за походженням, що показав Чингіз-хану письмо, яким користувалися в його племені.
Письмо це сьогодні відоме як уйгурське, але вже практично не вживається.
Існують теорії, що письмо походить від сирійського та согдійського письма. Але на відміну від них, письмо пишеться вертикально, чому причиною, найвиразніше, був китайський вплив.
Письмо не було ідеальним: деяких літер в абетці бракувало, аби записувати мати записати всі звуки з монгольської мови - бо названих звуків буквально не існувало в уйгурській, тому було створено ряд специфічних правил запису.

Письмо швидко поширилося Монголією, а після початків завоювань - усією імперією.
Цікаво, що воно далеко не відповідало мові, якою насправді говорили монголи, які ще недавно належали до окремих держав. Через це, розмовна мова натурально "підганялася" під писемність.

Варто теж додати, що мову суворо забороняли вчити не-монголам, тому не так багато тогочасних текстів можна знайти поза монгольським степом.

BY Від Алтаю по Хінґан𑪟🇲🇳 і деінде - Монголія та навколомонгольське




Share with your friend now:
group-telegram.com/Mongolia_and_around/289

View MORE
Open in Telegram


Telegram | DID YOU KNOW?

Date: |

"Markets were cheering this economic recovery and return to strong economic growth, but the cheers will turn to tears if the inflation outbreak pushes businesses and consumers to the brink of recession," he added. In a statement, the regulator said the search and seizure operation was carried out against seven individuals and one corporate entity at multiple locations in Ahmedabad and Bhavnagar in Gujarat, Neemuch in Madhya Pradesh, Delhi, and Mumbai. Also in the latest update is the ability for users to create a unique @username from the Settings page, providing others with an easy way to contact them via Search or their t.me/username link without sharing their phone number. Since its launch in 2013, Telegram has grown from a simple messaging app to a broadcast network. Its user base isn’t as vast as WhatsApp’s, and its broadcast platform is a fraction the size of Twitter, but it’s nonetheless showing its use. While Telegram has been embroiled in controversy for much of its life, it has become a vital source of communication during the invasion of Ukraine. But, if all of this is new to you, let us explain, dear friends, what on Earth a Telegram is meant to be, and why you should, or should not, need to care. The regulator said it has been undertaking several campaigns to educate the investors to be vigilant while taking investment decisions based on stock tips.
from es


Telegram Від Алтаю по Хінґан𑪟🇲🇳 і деінде - Монголія та навколомонгольське
FROM American