На прошедшей неделе мы записали интервью с Людмилой Бентли, женой известного блогера, корреспондента-воина Рассела Бентли, известного под позывным Техас. Говорили о разном, о глобально политическом и болезненно личном.
Интервью выйдет в начале наступающего уже нового года, а пока, с разрешения Людмилы, мы знакомим вас с книгой Рассела "Ковбой Донбасса. Военный журнал", которая готовится к публикации.
Рассел приехал в Донецк в декабре 2014-го. В 2018-м он закончил писать эту книгу. Людмила перевела текст на русский, стараясь сохранить стилистику речи американца, говорящего по-русски.
В тексте книги, как в жизни, есть и юмор, и боль, и размышления. Формат поста не позволяет вместить много, мы выбрали два отрывка. И будем ждать книгу вместе с вами.
На прошедшей неделе мы записали интервью с Людмилой Бентли, женой известного блогера, корреспондента-воина Рассела Бентли, известного под позывным Техас. Говорили о разном, о глобально политическом и болезненно личном.
Интервью выйдет в начале наступающего уже нового года, а пока, с разрешения Людмилы, мы знакомим вас с книгой Рассела "Ковбой Донбасса. Военный журнал", которая готовится к публикации.
Рассел приехал в Донецк в декабре 2014-го. В 2018-м он закончил писать эту книгу. Людмила перевела текст на русский, стараясь сохранить стилистику речи американца, говорящего по-русски.
В тексте книги, как в жизни, есть и юмор, и боль, и размышления. Формат поста не позволяет вместить много, мы выбрали два отрывка. И будем ждать книгу вместе с вами.
Stocks dropped on Friday afternoon, as gains made earlier in the day on hopes for diplomatic progress between Russia and Ukraine turned to losses. Technology stocks were hit particularly hard by higher bond yields. The account, "War on Fakes," was created on February 24, the same day Russian President Vladimir Putin announced a "special military operation" and troops began invading Ukraine. The page is rife with disinformation, according to The Atlantic Council's Digital Forensic Research Lab, which studies digital extremism and published a report examining the channel. The Dow Jones Industrial Average fell 230 points, or 0.7%. Meanwhile, the S&P 500 and the Nasdaq Composite dropped 1.3% and 2.2%, respectively. All three indexes began the day with gains before selling off. "And that set off kind of a battle royale for control of the platform that Durov eventually lost," said Nathalie Maréchal of the Washington advocacy group Ranking Digital Rights. Just days after Russia invaded Ukraine, Durov wrote that Telegram was "increasingly becoming a source of unverified information," and he worried about the app being used to "incite ethnic hatred."
from es
