Telegram Group & Telegram Channel
آینه‌ی ایرانی: بازتاب‌های امپراتوری صفوی در فرانسه‌ی مدرن اولیه
نویسنده: سوزان مختبری (Susan Mokhberi)
ناشر: انتشارات دانشگاه آکسفورد
موضوع: تعاملات فرهنگی و دیپلماتیک ایران صفوی و فرانسه در دوران مدرن اولیه
خلاصه و موضوع اصلی کتاب
کتاب "The Persian Mirror" به بررسی چگونگی شکل‌گیری تصور و بازتاب‌های فرهنگی و سیاسی امپراتوری صفوی ایران در فرانسه طی قرن‌های شانزدهم و هفدهم می‌پردازد. نویسنده، سوزان مختبری، بر این تمرکز دارد که چگونه امپراتوری صفوی نه تنها به‌عنوان یک قدرت شرقی، بلکه به‌عنوان الگویی از ظرافت، قدرت و سیاست هوشمندانه برای فرانسویان مطرح شد. این کتاب به‌طور خاص نشان می‌دهد که چگونه رهبران، دیپلمات‌ها و هنرمندان فرانسه از ایران صفوی الهام گرفتند و این بازتاب‌ها در سیاست خارجی، هنر و ادبیات آن دوران منعکس شد.
موضوعات کلیدی در کتاب
تعاملات دیپلماتیک:
نویسنده تعاملات بین شاهان صفوی (مانند شاه عباس بزرگ) و پادشاهان فرانسه (مانند لوئی چهاردهم) را بررسی می‌کند. فرانسه، در رقابت با امپراتوری عثمانی، به دنبال متحدانی در شرق بود و ایران صفوی را به‌عنوان یک قدرت قابل‌اعتماد در برابر عثمانی‌ها می‌دید.
تصویر ایران در ذهن فرانسویان:
مختبری نشان می‌دهد که ایران صفوی چگونه به‌عنوان سرزمینی متمدن، پرقدرت و سرشار از زیبایی در ذهن فرانسویان شکل گرفت. این تصویر نه تنها در سیاست، بلکه در آثار ادبی و هنری آن دوران نیز تأثیرگذار بود.
الگوگیری از ایران:
نویسنده توضیح می‌دهد که برخی از عناصر فرهنگ صفوی، مانند سبک معماری، لباس‌های مجلل و حتی سیاست مذهبی، الهام‌بخش دربار فرانسه بودند.

نقش سفرنامه‌ها و روایت‌ها:
نویسنده بر اهمیت سفرنامه‌ها و گزارش‌های دیپلمات‌ها و تجار فرانسوی که از ایران بازدید کرده بودند تأکید می‌کند. این آثار در شکل‌گیری تصویر ایران به‌عنوان "آینه‌ای" از تمدن و سیاست هوشمندانه نقش داشتند.
روش پژوهش و ساختار کتاب
سوزان مختبری با استفاده از منابع تاریخی متعددی از جمله اسناد دیپلماتیک، سفرنامه‌ها و آثار ادبی، به تحلیل تأثیر ایران صفوی بر فرانسه پرداخته است. این کتاب در شش فصل تنظیم شده که هر فصل به یکی از جنبه‌های تعاملات میان ایران و فرانسه اختصاص دارد.
اهمیت کتاب
کتاب یک دیدگاه نوین در تاریخ‌نگاری ارائه می‌دهد، چرا که بیشتر مطالعات پیشین بر تعاملات بین ایران و امپراتوری عثمانی یا بریتانیا متمرکز بوده‌اند، در حالی که این اثر بر نقش ایران در اروپا و به‌ویژه فرانسه تمرکز دارد.
تعاملات فرهنگی شرق و غرب:
کتاب نشان می‌دهد که چگونه فرهنگ شرقی ایران در ایجاد و تقویت هویت سیاسی و فرهنگی فرانسه نقش داشته است.
تأثیر بر هنر و ادبیات:
سوزان مختبری به‌طور خاص به تأثیر ایران بر هنر و ادبیات فرانسه اشاره می‌کند، از جمله بازتاب‌های ایران در آثار هنری و ادبی مانند نقاشی‌ها و سفرنامه‌های آن دوره.

@UT_Central_Library



group-telegram.com/UT_Central_Library/9410
Create:
Last Update:

آینه‌ی ایرانی: بازتاب‌های امپراتوری صفوی در فرانسه‌ی مدرن اولیه
نویسنده: سوزان مختبری (Susan Mokhberi)
ناشر: انتشارات دانشگاه آکسفورد
موضوع: تعاملات فرهنگی و دیپلماتیک ایران صفوی و فرانسه در دوران مدرن اولیه
خلاصه و موضوع اصلی کتاب
کتاب "The Persian Mirror" به بررسی چگونگی شکل‌گیری تصور و بازتاب‌های فرهنگی و سیاسی امپراتوری صفوی ایران در فرانسه طی قرن‌های شانزدهم و هفدهم می‌پردازد. نویسنده، سوزان مختبری، بر این تمرکز دارد که چگونه امپراتوری صفوی نه تنها به‌عنوان یک قدرت شرقی، بلکه به‌عنوان الگویی از ظرافت، قدرت و سیاست هوشمندانه برای فرانسویان مطرح شد. این کتاب به‌طور خاص نشان می‌دهد که چگونه رهبران، دیپلمات‌ها و هنرمندان فرانسه از ایران صفوی الهام گرفتند و این بازتاب‌ها در سیاست خارجی، هنر و ادبیات آن دوران منعکس شد.
موضوعات کلیدی در کتاب
تعاملات دیپلماتیک:
نویسنده تعاملات بین شاهان صفوی (مانند شاه عباس بزرگ) و پادشاهان فرانسه (مانند لوئی چهاردهم) را بررسی می‌کند. فرانسه، در رقابت با امپراتوری عثمانی، به دنبال متحدانی در شرق بود و ایران صفوی را به‌عنوان یک قدرت قابل‌اعتماد در برابر عثمانی‌ها می‌دید.
تصویر ایران در ذهن فرانسویان:
مختبری نشان می‌دهد که ایران صفوی چگونه به‌عنوان سرزمینی متمدن، پرقدرت و سرشار از زیبایی در ذهن فرانسویان شکل گرفت. این تصویر نه تنها در سیاست، بلکه در آثار ادبی و هنری آن دوران نیز تأثیرگذار بود.
الگوگیری از ایران:
نویسنده توضیح می‌دهد که برخی از عناصر فرهنگ صفوی، مانند سبک معماری، لباس‌های مجلل و حتی سیاست مذهبی، الهام‌بخش دربار فرانسه بودند.

نقش سفرنامه‌ها و روایت‌ها:
نویسنده بر اهمیت سفرنامه‌ها و گزارش‌های دیپلمات‌ها و تجار فرانسوی که از ایران بازدید کرده بودند تأکید می‌کند. این آثار در شکل‌گیری تصویر ایران به‌عنوان "آینه‌ای" از تمدن و سیاست هوشمندانه نقش داشتند.
روش پژوهش و ساختار کتاب
سوزان مختبری با استفاده از منابع تاریخی متعددی از جمله اسناد دیپلماتیک، سفرنامه‌ها و آثار ادبی، به تحلیل تأثیر ایران صفوی بر فرانسه پرداخته است. این کتاب در شش فصل تنظیم شده که هر فصل به یکی از جنبه‌های تعاملات میان ایران و فرانسه اختصاص دارد.
اهمیت کتاب
کتاب یک دیدگاه نوین در تاریخ‌نگاری ارائه می‌دهد، چرا که بیشتر مطالعات پیشین بر تعاملات بین ایران و امپراتوری عثمانی یا بریتانیا متمرکز بوده‌اند، در حالی که این اثر بر نقش ایران در اروپا و به‌ویژه فرانسه تمرکز دارد.
تعاملات فرهنگی شرق و غرب:
کتاب نشان می‌دهد که چگونه فرهنگ شرقی ایران در ایجاد و تقویت هویت سیاسی و فرهنگی فرانسه نقش داشته است.
تأثیر بر هنر و ادبیات:
سوزان مختبری به‌طور خاص به تأثیر ایران بر هنر و ادبیات فرانسه اشاره می‌کند، از جمله بازتاب‌های ایران در آثار هنری و ادبی مانند نقاشی‌ها و سفرنامه‌های آن دوره.

@UT_Central_Library

BY کتابخانه مرکزی دانشگاه تهران


Warning: Undefined variable $i in /var/www/group-telegram/post.php on line 260

Share with your friend now:
group-telegram.com/UT_Central_Library/9410

View MORE
Open in Telegram


Telegram | DID YOU KNOW?

Date: |

False news often spreads via public groups, or chats, with potentially fatal effects. Since January 2022, the SC has received a total of 47 complaints and enquiries on illegal investment schemes promoted through Telegram. These fraudulent schemes offer non-existent investment opportunities, promising very attractive and risk-free returns within a short span of time. They commonly offer unrealistic returns of as high as 1,000% within 24 hours or even within a few hours. On February 27th, Durov posted that Channels were becoming a source of unverified information and that the company lacks the ability to check on their veracity. He urged users to be mistrustful of the things shared on Channels, and initially threatened to block the feature in the countries involved for the length of the war, saying that he didn’t want Telegram to be used to aggravate conflict or incite ethnic hatred. He did, however, walk back this plan when it became clear that they had also become a vital communications tool for Ukrainian officials and citizens to help coordinate their resistance and evacuations. Telegram users are able to send files of any type up to 2GB each and access them from any device, with no limit on cloud storage, which has made downloading files more popular on the platform. The company maintains that it cannot act against individual or group chats, which are “private amongst their participants,” but it will respond to requests in relation to sticker sets, channels and bots which are publicly available. During the invasion of Ukraine, Pavel Durov has wrestled with this issue a lot more prominently than he has before. Channels like Donbass Insider and Bellum Acta, as reported by Foreign Policy, started pumping out pro-Russian propaganda as the invasion began. So much so that the Ukrainian National Security and Defense Council issued a statement labeling which accounts are Russian-backed. Ukrainian officials, in potential violation of the Geneva Convention, have shared imagery of dead and captured Russian soldiers on the platform.
from es


Telegram کتابخانه مرکزی دانشگاه تهران
FROM American